إعادة ترتيب الهيمنة على البطاريات: سبع دول، وسبع أوراق إجابة مختلفة
ملخص تنفيذي
إن المنافسة على سلسلة توريد بطاريات الليثيوم أيون لا تُحسم بحجم الإعانات، بل بالاختلالات الهيكلية في مرحلتي التكرير والمعالجة. وتواصل الصين الحفاظ على هيمنتها في معالجة المواد الخام استناداً إلى التكامل الرأسي المتمحور حول الشركات المملوكة للدولة والتخطيط الوطني طويل الأجل، مع تعديل موقفها السياسي من النمو الكمي إلى التحول النوعي من خلال تحديد هدف لتسويق بطاريات الحالة الصلبة وخفض الحوافز الضريبية. وتتحول الولايات المتحدة من نهج قائم على الإعانات إلى التدخل المباشر المرتبط بميزانية وزارة الدفاع. وفي هذه العملية، فإن مبدأ إعطاء الأولوية للشركات المحلية في قطاعات المواد المتعلقة بالدفاع والفضاء قد يؤدي إلى استبعاد الشركات الكورية الجنوبية. ويستجيب الاتحاد الأوروبي بفرض الرسوم الجمركية والمعايير الصناعية الإقليمية كركائز أساسية له؛ وكما يتضح في حالة المملكة المتحدة، فإن تماسك نظام الدفاع التجاري الإقليمي، وليس الاستجابات الفردية للدول الأعضاء، هو ما يحدد فعالية السياسات. وعبر مجالات التجارة والأمن الاقتصادي، والمنافسة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين، واتجاهات الاتحاد الأوروبي، فإن إعادة هيكلة المعادن الحرجة وسلاسل توريد البطاريات تتكشف وفقاً لمنطق مؤسسي مختلف في كل دولة بدلاً من وصفة واحدة. لذلك، تحتاج كوريا الجنوبية إلى استراتيجية استجابة مزدوجة تعالج كلاً من أنظمة المشتريات الأمنية ومنطق الدفاع التجاري.
أولاً. تحليل القضية
إعادة ترتيب الهيمنة على البطاريات: سبع دول، وسبع أوراق إجابة مختلفة
قصة تبدأ بالمعادن وتنتهي بالسياسة
ذكرت وكالة أنباء شينخوا مؤخراً أن منجم جيادا لليثيوم في مقاطعة سيتشوان زاد احتياطياته بمقدار 1.05 مليون طن متري من مكافئ كربونات الليثيوم [10]. ويمثل هذا زيادة بنسبة 70% مقارنة بالاحتياطيات السابقة. لماذا تجذب مثل هذه الأخبار الاهتمام خارج بكين؟ ذلك لأن رقماً واحداً لاحتياطيات الليثيوم يعمل كمؤشر يوضح مركز ثقل سلسلة توريد البطاريات بأكملها. وذكرت الوسيلة الإعلامية المغربية "تيل كيل" الليثيوم إلى جانب النحاس والسيليكون والتيتانيوم، وكتبت أن "الصين تمسك بزمام الإنتاج والمعالجة" [1]. وسواء في أفريقيا أو الشرق الأوسط أو أوروبا، فإن وجهات النظر بشأن قضية المعادن الحرجة تتقارب في اتجاه مماثل.
إن المنافسة في سلسلة التوريد في صناعة البطاريات ليست أجندة ظهرت بين عشية وضحاها. فخلال جائحة كوفيد-19، تصاعدت الاضطرابات في شراء الكمامات والمستحضرات الصيدلانية إلى قلق أوسع نطاقاً بشأن الاعتماد على الصين، وتوسع نطاق التسييس الأمني لاحقاً ليشمل أشباه الموصلات والبطاريات والأتربة النادرة [7]. واختارت الولايات المتحدة ضخ إعانات الإنتاج المحلي من خلال قانون خفض التضخم [7]. ومع ذلك، فشل هذا النهج في تغطية مرحلة الإنتاج بأكملها. وتنقسم سلسلة توريد بطاريات المركبات الكهربائية إلى عدة مراحل: استخراج المعادن الحرجة، ومعالجة المواد المكونة، وتصنيع مكونات البطاريات، وتصنيع الخلايا وتجميع الحزم، والإنتاج، وإعادة التدوير [3]. وتظل الشركات الأمريكية والأوروبية مقتصرة على تجميع الحزم - المرحلة النهائية - في حين تم هيكلة استخراج المواد الخام ومعالجتها وتصنيع الخلايا ليتم التعامل معها من قبل كوريا الجنوبية والصين [3]. وتتكون الشركات الرائدة في تصنيع خلايا البطاريات من أربع شركات صينية، وثلاث شركات كورية جنوبية، وثلاث شركات يابانية، وتستحوذ معاً على 90% من السوق العالمية [3].
ما يكشفه جدول كارنيغي المقارن
قارن تقرير نشرته مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي في سبتمبر بين سبعة أنظمة بيئية للسياسات جنباً إلى جنب: الصين، وكوريا الجنوبية، واليابان، والاتحاد الأوروبي (بما في ذلك بعض الدول الأعضاء)، والولايات المتحدة، وكندا، والهند [2]. وقدرت مؤلفة التقرير، دارسي دراودت فيخاريس، أن الحكومات "نشرت مجموعة من الأدوات بسرعات ونطاقات مختلفة"، وخلصت إلى أن النتائج "متباينة" [2]. وهذا التقييم مثير للاهتمام لأنه يوضح أنه لا توجد وصفة سياسية واحدة. فبعض الدول تعالج القضية من خلال الإعانات، والبعض الآخر من خلال الرسوم الجمركية، والبعض الآخر عن طريق تعبئة الشركات المملوكة للدولة. وهذا هو بالضبط السبب في أن إعادة هيكلة المعادن الحرجة وسلاسل التوريد تعتبر نقطة مراقبة رئيسية في مجالي التجارة والأمن الاقتصادي. إن التنوع الهائل في أدوات السياسة يعقد تقييم مخاطر سلسلة التوريد.
إن تحركات الصين الأخيرة ذات وجهين. ففي سبتمبر، أعلنت سبع وزارات حكومية، بما في ذلك وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات، بشكل مشترك عن خطة تطوير صناعة البطاريات لفترة "الخطة الخمسية الخامسة عشرة" (2026-2030). وحددت هدفاً للتسويق التجاري الأولي واسع النطاق لبطاريات الحالة الصلبة بالكامل بحلول عام 2030 [8]. وفي الوقت نفسه، تراجعت الصين عن حوافزها الضريبية لبطاريات الليثيوم أيون للمركبات الكهربائية للمرة الأولى منذ 11 عاماً. وأعادت فرض ضريبة الاستهلاك بدءاً من سبتمبر وتخطط لإنهاء الإعفاء من ضريبة شراء المركبات في عام 2028 [11]. وفسرت صحيفة "نيكي آسيا" ذلك بأنه "تخفيض في الدعم قد يؤدي إلى إعادة الهيكلة في سوق سيارات مكتظة" [11]. ويشير هذا إلى أن الصين تغير اتجاه سياستها من النمو الكمي إلى التحول النوعي. ووصفت صحيفة "ديجي تايمز آسيا" التايوانية هذا بأنه دخول في "حقبة ما بعد الحجم"، وحللت أن بكين تنقل تركيزها إلى المنافسة على بطاريات الحالة الصلبة وجودة المواد عالية الدرجة [5].
الحسابات الأمريكية، وإعادة التموضع نحو الأولويات الأمنية
يبدو أن الوضع على الجانب الأمريكي يتحول من الإعانات إلى التدخل المباشر. وتسعى وزارة الطاقة في إدارة ترامب الثانية إلى تطبيق سياسة تطوير القوى العاملة في مجال المعادن الحرجة اعتباراً من أغسطس 2026، وتتحرك لتطبيق مبدأ إعطاء الأولوية للشركات المحلية في قطاعات المواد المتعلقة بالدفاع والفضاء المتمحورة حول الطلب الدفاعي [7]. وأفادت منصة "فاست ماركتس" أن الحكومة الأمريكية تستثمر أكثر من ملياري دولار في المشاريع المتعلقة بالدفاع [16]. ومع ذلك، تمت الإشارة إلى قيود هيكلية فيما يتعلق بفعالية هذه السياسات. وشخص توماس نايدروفسكي من مركز سياسة الطاقة العالمية بجامعة كولومبيا أن "رأس المال الخاص قد خيب آمالنا. لقد خيب الآمال لأنه انجذب نحو مركز الثقل النهائي من خلال المراجحة العمالية والمراجحة على الآثار الخارجية السلبية" [7]. ويشير هذا إلى أنه حتى عندما تضخ الحكومة الإعانات، فإن رأس المال الخاص لا يزال يهاجر إلى البلدان ذات الأجور المنخفضة واللوائح البيئية المتساهلة. وأضاف زميله توم مويرنهوت: "المشكلة التي نواجهها الآن هي أننا نضخ الأموال العامة فقط دون تحديد وحل القيود الملزمة أولاً بشأن سبب عدم تدفق رأس المال الخاص" [7]. وإذا كان هذا التشخيص صحيحاً، فمن المرجح بشدة أن تستمر الميزة النسبية للصين في مرحلتي التكرير والمعالجة لفترة طويلة [7].
يضع تحليل أجرته شركة "إي واي" في المملكة المتحدة هذا الاتجاه في سياق أوسع. ويوضح أن نقاط الضعف في سلسلة التوريد التي كشفت عنها الجائحة والتوترات بين الولايات المتحدة والصين سلطت الضوء على مخاطر الاعتماد الاقتصادي المتبادل، مما أدى بدوره إلى رفع السياسة الصناعية من هامش الفكر الاقتصادي إلى التيار الرئيسي [4]. ومع ذلك، فإن النقاشات حول توسيع التدخل الحكومي تتعايش، حيث تواجه المخاوف بشأن تشويه السوق الحجج الداعية إلى ضرورة تصحيح إخفاقات السوق واغتنام الفرص الاستراتيجية [4].
أوروبا وأفريقيا، ضغوط من زوايا مختلفة
يعد الاتحاد الأوروبي موضوعاً للمقارنة في النظام البيئي لسياسة البطاريات ومصدراً للضغط التجاري في آن واحد. وذكرت صحيفة "جنوب الصين الصباحية" أن الاتحاد الأوروبي يطالب المملكة المتحدة برفع الرسوم الجمركية على المركبات الكهربائية الصينية. وحتى بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تشير التقييمات إلى أن المملكة المتحدة "لا يمكنها الهروب بسهولة من إطار السياسة الصناعية للاتحاد الأوروبي" [14]. وهذا يوضح أن الاتحاد الأوروبي يمتلك أوراق ضغط للضغط على الدول غير الأعضاء للتماشي مع جهوده للتحقق من سلاسل توريد المركبات الكهربائية والبطاريات الصينية. وهذا هو السبب أيضاً في التعامل مع اتجاهات الاتحاد الأوروبي كموضوع للمقارنة السياسية بدلاً من كونه صانع قرار مستقل في تقرير التحليل المقارن هذا. ويبدو أن السياسة الصناعية الداخلية للاتحاد الأوروبي تتكيف تدريجياً نسبياً مقارنة بسياسات الولايات المتحدة والصين.
وجبهة أخرى في الصراع على المعادن هي أفريقيا. وأفادت صحيفة "ذا أفريكا ريبورت" الفرنسية أن استحواذ شركة "تشجيانغ هوايو كوبالت" على شركة "أتلانتيك ليثيوم" في غانا بقيمة 210 ملايين دولار حصل على موافقة مجلس مراجعة الاستثمار الأجنبي الأسترالي [15]. كما أشارت صحيفة "تيل كيل" المغربية إلى أن البلاد تمتلك "موارد تنتظر استراتيجية"، مما يسلط الضوء على اتجاه القوى الاقتصادية الكبرى للتحرك لتأمين سلاسل التوريد استجابة لهيمنة الصين على الإنتاج والمعالجة [1]. وتعمل المنافسة لتأمين الرواسب الأفريقية كجبهة تابعة في منافسة الهيمنة التكنولوجية بين الولايات المتحدة والصين.
القضايا الرئيسية: ثلاثة خطوط توتر
خط التوتر الأول هو مدى سرعة وعمق تآكل الميزة النسبية للصين في مرحلتي التكرير والمعالجة. ومن منظور الشركات الكورية الجنوبية، تجري مناقشة استراتيجية مزدوجة: الحفاظ على استخدام شبكات التكرير الصينية في الوقت الحالي مع الدخول في نفس الوقت في سلسلة التوريد المرتبطة بالأمن في الولايات المتحدة [7]. ومع ذلك، هناك خطر حقيقي في أن يؤدي مبدأ الولايات المتحدة المتمثل في إعطاء الأولوية للشركات المحلية إلى استبعاد الشركات الكورية الجنوبية من قطاعات المواد المتعلقة بالدفاع والفضاء [7].
والثاني هو الأثر غير المباشر لتحول السياسة الداخلية للصين. ومع سير خفض الحوافز الضريبية والتحول التكنولوجي إلى بطاريات الحالة الصلبة في وقت واحد، فإن إمكانية إعادة الهيكلة في صناعة البطاريات الصينية والمنافسة لتأمين تكنولوجيات الجيل القادم تتداخلان [8][11].
والثالث هو التطبيق العابر للحدود للمعايير التجارية. وكما يتضح في الحالة التي تتدفق فيها مطالب الرسوم الجمركية الناشئة من الاتحاد الأوروبي إلى الدول غير الأعضاء، فإن السياسات المحيطة بإعادة هيكلة سلسلة التوريد تتوسع إلى ما هو أبعد من العلاقات الثنائية لتقييد خيارات الدول الثالثة [14]. وعند تقاطع خطوط التوتر الثلاثة هذه، من المرجح أن يظل تقييم تقرير كارنيغي بشأن "النتائج المتباينة" صالحاً في المستقبل المنظور [2].
ثانياً. تحليل متعمق للقضية
قواعد حرب سلسلة التوريد: ما يكمن وراء الإعانات
إن "النتائج المتباينة" الموضحة في تقرير كارنيغي ليست وليدة الصدفة. فهناك أسباب هيكلية جعلت الأنظمة البيئية السبعة للسياسات تحقق نتائج مختلفة على الرغم من استهدافها لنفس الهدف. ودون النظر في هذا الهيكل، فإن "مخاطر الاعتماد على المواد الحرجة" المشار إليها في مجالي التجارة والأمن الاقتصادي لن تؤدي إلا إلى تكرار نفس الوصفات في كل مرة.
القيود الملزمة ملخصة في جملة واحدة
لم تُبنَ هيمنة الصين في التكرير والمعالجة على معركة إعانات. بل هي النتيجة التراكمية لعقود من التكامل الرأسي المتمحور حول الشركات المملوكة للدولة، وتصدير التكاليف البيئية إلى الخارج، والتخطيط الوطني طويل الأجل. وتظهر حالة شركة "تشجيانغ هوايو كوبالت"، التي حصلت على الموافقة للاستحواذ على "أتلانتيك ليثيوم" في غانا، أن هذا النمط لا يزال يعمل حتى اليوم [15]. إن "الاصطفاف" للحصول على المعادن الحرجة من أفريقيا والشرق الأوسط ليس مسألة منافسة أسعار، بل يتعلق بمن أمن البنية التحتية للمعالجة أولاً. وهذا هو بالضبط السبب في أن الوسيلة الإعلامية المغربية نشرت عنوان "موارد تنتظر استراتيجية" [1]. إن عدم التماثل - حيث تختلف الدول التي تمتلك الموارد عن تلك التي تمتلك قدرات المعالجة - هو السبب الأساسي لعدم إمكانية حل هذه القضية بسهولة بغض النظر عن مدى زيادة الغرب للإعانات.
وقد أشار تقرير معهد شرق آسيا إلى هذا بدقة. كانت سياسات الولايات المتحدة وأوروبا "طريقة لمجرد ضخ الإعانات والقروض دون حل العوامل الهيكلية التي يتجنبها رأس المال الخاص" [7]. والنقطة المهمة هي أنه حتى عندما يتم تحرير الأموال، فإن رأس المال الخاص يتدفق نحو المناطق ذات الأجور المنخفضة واللوائح البيئية الأكثر تساهلاً. وهذا هو الخلفية التي تجعل "منافسة الإعانات الصناعية بين الدول الكبرى" التي تمت مناقشتها في مجالي التجارة والأمن الاقتصادي أقل فعالية مما كان متوقعاً. إن التنافس على حجم الإعانات أقرب إلى ملاحقة نتائج الميزة النسبية بدلاً من سببها.
إعادة كتابة السياسة الصناعية من خلال ميزانية وزارة الدفاع
هنا يتغير طابع السياسة. إذ تنقل إدارة ترامب الثانية موقفها السياسي من الإعانات إلى "تدخل حكومي أكثر مباشرة" [7]. وبينما تعمل وزارة الطاقة على تطوير القوى العاملة في مجال المعادن الحرجة، فقد تجاوزت استثمارات المشاريع المرتبطة بميزانية وزارة الدفاع ملياري دولار [16]. وهذا يعني أن السياسة الصناعية لم تعد أداة لتكملة السوق بل يتم إعادة هيكلتها كجزء من نظام المشتريات الأمنية. ويشير التحذير الوارد في تقرير معهد شرق آسيا بدقة إلى هذا: "في قطاعات المواد المتعلقة بالدفاع والفضاء التي تدفع بها الولايات المتحدة إلى الأمام متمحورة حول الطلب الدفاعي، يعمل مبدأ إعطاء الأولوية للشركات المحلية، مما يخلق خطراً حقيقياً لاستبعاد الشركات الكورية الجنوبية" [7]. وهذا يعني أن "ضوابط التكنولوجيا المتقدمة ضد الصين" التي يتم التركيز عليها في مجال المنافسة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والصين يمكن أن تظهر كاستبعاد انتقائي للحلفاء في نظام المشتريات للمعادن ومواد البطاريات.
إن الهيكل على جانب الاتحاد الأوروبي له طابع مختلف. إذ يستجيب الاتحاد الأوروبي بفرض الرسوم الجمركية والمعايير الصناعية الإقليمية بدلاً من الإعانات أو المشتريات الدفاعية. وعندما حاولت المملكة المتحدة تبني سياسة رسوم جمركية على المركبات الكهربائية الصينية تختلف عن سياسة الاتحاد الأوروبي، ضغط الاتحاد الأوروبي على المملكة المتحدة. وعلق أحد الأعمدة على هذا قائلاً إنه "حتى بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لا يمكن للندن الهروب بسهولة من إطار السياسة الصناعية للاتحاد الأوروبي" [14]. وتكشف هذه الحالة عن نقطة رئيسية يجب معالجتها في مجال اتجاهات الاتحاد الأوروبي: إن سياسات البطاريات والمركبات الكهربائية للاتحاد الأوروبي لا تحددها قرارات الدول الأعضاء الفردية، بل يحددها تماسك نظام الدفاع التجاري الإقليمي ككل. وبعبارة أخرى، فإن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والصين توظف سياسات صناعية بقواعد مختلفة - بناءً على المنطق الأمني، ومنطق الدفاع التجاري، ومنطق التخطيط الوطني، على التوالي.
عودة السبعينيات: إعادة تدوير مفهوم أمن الطاقة
إن المنطق الحالي المحيط بالمعادن الحرجة ليس جديداً. فقد أشار تحليل حديث أجرته وكالة لمعلومات وتحليل الطاقة إلى أنه من خلال حصار مضيق هرمز، "فإن معنى أمن الطاقة يتحول من تأمين ما يكفي من الوقود الأحفوري إلى تقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري نفسه" [13]. ويشترك هذا التعبير في نفس الهيكل تماماً مع المفهوم الأمني الذي خلقته صدمتا النفط في السبعينيات. في ذلك الوقت، كانت الدول المنتجة للنفط تسيطر على الإمدادات، واستجابت الدول المستهلكة بالتخزين وتأمين مصادر بديلة. واليوم، تسيطر الصين على التكرير والمعالجة، وتستجيب الدول المستهلكة ببناء المخزونات وتأمين سلاسل توريد بديلة. والفرق هو أنه لا توجد بدائل قابلة للتطبيق. فبينما يمكن الحصول على النفط الخام من دول منتجة مختلفة، فإن تكرير الليثيوم والكوبالت والغرافيت يتركز عملياً في دولة واحدة.
ويمكن أيضاً قراءة خيارات الصين الأخيرة ضمن هذا النمط التاريخي. إن التراجع عن الحوافز الضريبية لبطاريات الليثيوم أيون للمرة الأولى منذ 11 عاماً [11] مع إضفاء الطابع الرسمي في الوقت نفسه على التحول التكنولوجي إلى بطاريات الحالة الصلبة [8][5] هو استراتيجية كلاسيكية من مرحلتين لدولة غنية بالموارد تنقل ساحة المعركة إلى الهيمنة النوعية بمجرد تأمين الهيمنة الكمية بشكل كافٍ. وهذا مشابه للاتجاه في السبعينيات عندما أمنت الدول المنتجة للنفط قوة تسعيرية ثم وسعت مجالها من خلال الدخول في تكرير المصب والبتروكيماويات.
أربعة متغيرات تشكل السنوات الخمس المقبلة
يرى تحليل معهد شرق آسيا أن السنوات الثلاث إلى الخمس المقبلة هي "سيناريو أساسي حيث تستمر إعادة الهيكلة الجزئية وغير المتكافئة"، ويمنحها احتمالاً بنسبة 55% [7]. ويمكن حصر المتغيرات التي قد تعطل هذه التوقعات في أربعة.
الأول هو التقويم السياسي في الولايات المتحدة. ومع تداخل الموعد النهائي لإعادة تفويض بنك التصدير والاستيراد لعام 2026 مع دورة الانتخابات النصفية، فإن سياسة تمويل الاستثمار الخارجي في الطاقة النظيفة تدخل "مرحلة حرجة" [6]. وإذا تأخرت إعادة التفويض، فإن مجمل تمويل مشاريع البطاريات والمعادن في الخارج سيهتز.
والثاني هو سرعة التحول التكنولوجي في الصين. فإذا تحقق هدف التسويق التجاري واسع النطاق لبطاريات الحالة الصلبة بحلول عام 2030 كما هو مخطط له [8]، فإن الجدل حول الميزة النسبية في سلسلة توريد الليثيوم أيون الحالية سينتقل إلى منافسة تكنولوجية من الجيل القادم.
والثالث هو التماسك داخل الاتحاد الأوروبي. وكما يتضح في حالة المملكة المتحدة، عندما تسلك الدول الأعضاء الفردية أو الدول المجاورة مسارات رسوم جمركية مستقلة، فإن المفتاح هو مدى قدرة نظام الدفاع التجاري للاتحاد الأوروبي على استيعاب ذلك [14].
والرابع هو نطاق مبدأ الولايات المتحدة المتمثل في إعطاء الأولوية للشركات المحلية فيما يتعلق بحلفائها. وإن مدى منح الشركات الكورية الجنوبية واليابانية استثناءات في القطاعات المرتبطة بالطلب الدفاعي هو نقطة التحول العملية التي ستشكل التوقعات لـ "إعادة هيكلة سلسلة التوريد" في مجالي التجارة والأمن الاقتصادي [7][16].
المراجع
[1] [تيل كيل] [الحلقة 1] المعادن الحرجة: ملاذ ينتظر استراتيجية
[2] [مؤسسة كارنيغي] الأنظمة البيئية للبطاريات: تحليل مقارن لسياسة تكنولوجيا الليثيوم أيون
[4] [إي واي (إرنست ويونغ) - الجغرافيا الاستراتيجية] السياسة الصناعية السيادية
[6] [مؤسسة كارنيغي] الاستدامة والمناخ والجغرافيا السياسية
[9] [مجموعة سي آر يو] التقنيات النظيفة: الاستفادة من الفرص وتخفيف المخاطر.
[12] [نشرة المعادن (فاست ماركتس)] المواد الخام للبطاريات
[13] [إنرجي إنتليجنس] الحروب المستمرة تضع الطاقة منخفضة الكربون في بؤرة الاهتمام الأمني
[15] [ذا أفريكا ريبورت] كيف سيطرت الصين على الليثيوم في أفريقيا
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.
هذا التقرير تحليل معمّق خطّط له باحث في EAI، ويستند إلى بحث دقيق بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتولى باحث EAI صياغته النهائية.