الاستراتيجية الكورية الشمالية: التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي بين الكوريتين على المدى المتوسط والطويل واستراتيجية كوريا
كلمة المحرر
يستكشف تشوي إن هو، باحث أول في معهد دراسات القضايا الدولية بجامعة سيول الوطنية، إمكانيات التعاون طويلة الأجل في مجال الذكاء الاصطناعي في ظل التوترات بين الكوريتين. يدرس المؤلف سياسات كوريا الشمالية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، وتطورها التكنولوجي، وقيودها الهيكلية، والحاجة إلى التعاون الدولي. يقترح الدكتور تشوي أن كوريا يجب أن تخطط للتعاون في مجال الذكاء الاصطناعي بناءً على المشاركة الاستباقية.
رابط يوتيوب : https://www.youtube.com/watch?v=WxqyN7vmM88&si=KCOLwZJX-3DoXpwZ
نص الفيديو
مرحبًا، أنا تشوي إن هو. أود اليوم أن أتحدث عن الاتجاهات الممكنة للتعاون على المدى المتوسط والطويل بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية في مجال الذكاء الاصطناعي (AI). كما ذكر العديد من الأشخاص سابقًا، فإن الوضع الحالي قد جعل إمكانية التعاون الفوري صعبة للغاية، حتى أن الدستور قد تم تعديله وإضافة تصحيحات جديدة بسبب الدول المعادية. لذلك، أعلم أننا قد أعددنا هذه الجلسة، وقد يتساءل البعض عن العلاقة بين هذا وAI. إن الذكاء الاصطناعي يحدث تغييرات ثورية في جميع المجالات الاقتصادية والتكنولوجية والسياسية والأمنية ليس فقط في كوريا، ولكن في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، فإن أحد الأمور التي يصعب علينا فهمها هو كيف تنظر كوريا الشمالية إلى الذكاء الاصطناعي، وما هي الأنشطة التي تقوم بها في هذا المجال.
مفهوم جديد للتعاون في الذكاء الاصطناعي: الانخراط الاستباقي والتعاون التبادلي
أود أن أذكر أن هناك تغييرات وإمكانات مثيرة للاهتمام أكثر مما نتوقع في سياق المدى المتوسط والطويل. الكلمة التي أود أن أطرحها بشكل رئيسي هي 'الانخراط الاستباقي' و'التعاون التبادلي'. الانخراط الاستباقي يعني أنه من الصعب القيام بشيء مع كوريا الشمالية في الوقت الحالي. مهما كانت رغبتنا في الانخراط، فإن كوريا الشمالية تتبنى نظرية الدولة المعادية، مما يجعل من الصعب علينا القيام بأي شيء. ومع ذلك، لا يمكننا أن نبقى غير مبالين، وإذا كانت هناك اتجاهات طويلة الأجل في مجال الذكاء الاصطناعي يمكن ملاحظتها، وهناك إمكانيات للتعاون مع كوريا الشمالية، فعلينا أن نستعد للانخراط بشكل استباقي. ثانيًا، التعاون التبادلي يعني أنه نظرًا لأن كوريا الشمالية تتبنى نظرية الدولة المعادية، فإن كوريا الجنوبية تحتاج أيضًا إلى تغيير بعض أفكارها.
حتى الآن، كان هدفنا الطويل الأجل هو الوحدة، وبالطبع، الاتجاه قد تغير الآن، لكننا كثيرًا ما فكرنا في ضرورة بناء علاقات سلمية من خلال الحوار مع كوريا الشمالية. لقد أظهرت كوريا الجنوبية باستمرار جهودًا نشطة لجذب كوريا الشمالية إلى طاولة الحوار. ومع ذلك، نظرًا لأن نظرية الدولة المعادية قد بدأت للتو، فإن مثل هذه الجهود قد لا تحقق نتائج كبيرة مقارنة بالتكاليف، وقد تؤدي إلى نتائج عكسية. بدلاً من ذلك، من الأفضل فهم الخصوصية التي تتطلب استمرار نوع من الانقطاع والمسافة، ولكن ليس بشكل عدائي، بل كقاعدة لبناء الحد الأدنى من الثقة التي يمكن أن تسمح بالتعاون.
إدراك كوريا الشمالية للذكاء الاصطناعي واتجاهات السياسة
أعتقد أنه من الضروري إعداد الأساس لذلك. إذا نظرنا إلى مسألة التعاون في الذكاء الاصطناعي مع كوريا الشمالية من خلال هذين الكلمتين الرئيسيتين، يمكننا أن نرى أن مستوى الخطاب حول الذكاء الاصطناعي في كوريا الشمالية، رغم أنه من الصعب معرفة سياساتها المحددة في الوقت الحالي، لا يختلف كثيرًا عن الدول الأخرى. يمكننا أن نكتشف من خلال مصادر مثل صحيفة العمال أن كوريا الشمالية تدرك أن الذكاء الاصطناعي يجلب تغييرات ثورية في جميع المجالات، وأن التأخر في هذا السباق سيكون له عواقب خطيرة على المدى الطويل. يبدو أن هذا الوعي موجود منذ أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في السياسة الخارجية، أصبح الذكاء الاصطناعي قضية واقعية وليس شيئًا بعيد المنال.
في عام 2015، ذكرت صحيفة العمال أن مشاريع الذكاء الاصطناعي هي من بين أهم المشاريع، وفي خطاب كيم جونغ أون في مارس من هذا العام، أكد على ضرورة أن تضع الدولة قوة في تطوير الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الفضائية كجزء من التقدم العلمي والتكنولوجي العالمي، مما يظهر نية واضحة للاعتراف بصناعة الذكاء الاصطناعي كأحد مهام التنمية الوطنية. كما قامت جامعة كيم إيل سونغ بتحويل قسم المعلوماتية إلى قسم الذكاء الاصطناعي، وتخطط للتركيز على الذكاء الاصطناعي في مجالات الطب والطائرات بدون طيار، وتبذل جهودًا نشطة لاستخدام البيانات.
القيود الهيكلية لتطور الذكاء الاصطناعي في كوريا الشمالية والتعاون الدولي
المشكلة تكمن في الظروف الهيكلية التي تواجهها كوريا الشمالية حاليًا. كما أشار الأستاذ لي جونغ مين قبل قليل، فإن كوريا الشمالية ليست فقط غير قادرة على مواكبة ثورة الذكاء الاصطناعي، ولكن بسبب طبيعة النظام، تواجه صعوبات هيكلية في تأمين القدرات المطلوبة للذكاء الاصطناعي. أكبر مشكلة هي أن النظام المغلق يجعل العقوبات والتعاون أكثر صعوبة. نظرًا لأن النظام مغلق بالفعل، فإن الذكاء الاصطناعي يتطلب في النهاية تراكم البيانات والتدريب، واستخدام النماذج المتقدمة، ولكن جميع هذه القنوات مغلقة.
لقد أغلقت نفسها، ونتيجة للعقوبات التي تفرضها الأمم المتحدة، تم تقييد الكثير من الأمور. على الرغم من أنها تحاول بشكل محدود فتح بعض المجالات الاقتصادية من خلال التعاون مع روسيا والصين، إلا أن ذلك أيضًا محدود للغاية. على سبيل المثال، تدرك كوريا الشمالية داخليًا الحاجة إلى نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدية مثل GPT، وتعتقد أنه يجب عليها استخدامها. وقد أجرت تجارب على 50,000 وثيقة كورية، لكن هذا يعتبر كمية ضئيلة جدًا من البيانات مقارنة بمستوى النماذج العالمية. بالإضافة إلى ذلك، فإن المواد التي تعتمد عليها هي مواد محدودة مثل تقارير GPT من OpenAI.
من بين الإنجازات التقنية التي يمكن الحصول عليها من خلال الذكاء الاصطناعي، هناك ورقة بحثية حول توقعات تلوث الجسيمات الدقيقة، ولكن بسبب نقص البيانات، تم استخدام بيانات بكين بشكل غير مباشر. كما أن مترجم 'نوم ما 1.0' يعمل بشكل محدود فقط عبر الشبكة الداخلية لكوريا الشمالية. من حيث المؤشرات، فإن كوريا الشمالية متخلفة كثيرًا. من حيث الأجهزة، فإن توفير الطاقة الضرورية لتطور الذكاء الاصطناعي ليس سلسًا. إنتاج الطاقة في كوريا الشمالية يمثل 4.4% من إنتاج كوريا الجنوبية، مما يجعل من الصعب بناء مراكز بيانات مناسبة. وفقًا لمؤشر الحكومة الإلكترونية للأمم المتحدة، فإن كوريا الشمالية تحتل تقريبًا أدنى المراتب.
باستثناء كوريا الجنوبية والولايات المتحدة وروسيا، فإن التعاون في الذكاء الاصطناعي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة يكاد يكون معدومًا. في معظم المؤشرات، تحتل كوريا الشمالية أدنى المراتب أو لم يتم قياسها على الإطلاق. للتغلب على هذه الصعوبات، لا بد من الاعتماد على التعاون مع الصين وروسيا، ولكن هناك بعض الجوانب التي يمكن أن تكون مفيدة. من خلال التعاون مع روسيا، تم توزيع بعض تقنيات الذكاء الاصطناعي في المجال العسكري، وفي التصريحات الأخيرة، تم تحديد الذكاء الاصطناعي كأحد مجالات التعاون.
مع الصين، هناك بعض الجوانب التي تم إدخالها من خلال التعاون في تقنيات المراقبة، وتعتبر تقنيات التعلم العميق التي تم تطويرها في الصين مفتوحة المصدر، لذا إذا رغبت كوريا الشمالية، يمكنها إدخالها. ومع ذلك، هناك حدود عقلانية. لا يمكن جلب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة عبر روسيا، كما أن تقنيات التعلم العميق من الصين تعتبر عبئًا على كوريا الشمالية، حيث لا تستطيع حتى استخدام مستوى الانفتاح الذي تتمتع به الصين. ولا توجد بيانات تشير إلى أنها تم اعتمادها على نطاق واسع بعد.
المشكلة الأكبر هي أن هناك مشكلة هيكلية في الذكاء الاصطناعي ستزداد تعقيدًا على المدى الطويل. على مستوى الاستثمار في جميع أنحاء العالم، تتقدم الولايات المتحدة والصين بشكل ساحق، كما أن المساعدة من الصين محدودة للغاية. نظرًا لأن نماذج الذكاء الاصطناعي قد دخلت مرحلة تعديل نفسها، فإن الفجوة ستتسع أكثر إذا تركنا الأمور كما هي. إن الذكاء الاصطناعي يعزز بسرعة قدرته على إنتاج المعرفة اللازمة للصناعة بأكملها.
في النهاية، سيكون من الصعب هيكليًا مواكبة ثورة الذكاء الاصطناعي. بالطبع، لا يعني ذلك أن النظام سينهار. ولكن عدم القدرة على مواكبة ثورة الذكاء الاصطناعي سيؤدي إلى تدهور وظائف الدولة. قد تتراكم المشاكل، مثل ظهور مشكلة السل. يمكن استخدام الذكاء الاصطناعي لتعزيز قدرات التشخيص في مجالات مثل السل، لكن كوريا الشمالية لا تمتلك القدرة على الاستفادة من ذلك. ستتزايد هذه الأنواع من المشاكل.
خطط ملموسة للتعاون في الذكاء الاصطناعي بين الكوريتين ودور كوريا الجنوبية
بالطبع، لا يعني ذلك أننا سنعلن ذلك على الفور. كوريا الشمالية نفسها تظهر اتجاهًا نحو أن تصبح دولة غير قابلة للاختراق من خلال الاعتماد على السيطرة الحكومية والصين وروسيا، لذا قد لا تحدث مشاكل في الوقت الحالي، ولكن الوضع هيكليًا صعب. إذا كنا مستعدين بشكل جيد وقدمنا حوافز لكوريا الشمالية، فقد تتجاوز صعوباتها نقطة معينة، مما يتيح لنا استكشاف إمكانية التعاون في الذكاء الاصطناعي مع كوريا الجنوبية بشكل محدود. على الرغم من أنها رفضت إدخال اللقاحات خلال كورونا، إلا أنه كانت هناك حالات تم فيها التطعيم مباشرة من خلال قنوات غير مباشرة. بهذه الطريقة، إذا تم استخدام قنوات متعددة الأطراف دون الإضرار بسيادة كوريا الشمالية، فإن إمكانية التعاون ستفتح.
ما يجب على كوريا الجنوبية القيام به هو أربعة أشياء تقريبًا. كما ذكرت، يجب أن نؤسس 'تحديدًا'، أي أن نكون قادرين على العمل بشكل منفصل. أولاً، يجب أن نعمل على تطوير نظام دفاعي في مجال الذكاء الاصطناعي لحماية كوريا الجنوبية من التهديدات القادمة من كوريا الشمالية، وفي الوقت نفسه، يجب أن نطور نظام الذكاء الاصطناعي بطريقة لا تشكل تهديدًا لكوريا الشمالية.
والأهم هو ما هي الأعمال التحضيرية التي يجب القيام بها، حيث أن التعاون مع كوريا الشمالية مقيد كثيرًا بسبب العقوبات، لكن هناك استثناءات للعقوبات.
السؤال هو من أين نبدأ، لكنني أعتقد أن هناك أربعة مجالات يمكن أن نبدأ بها: التعليم، الصحة، الكوارث، والإحصاءات. تشير البيانات إلى أن هناك الكثير من المواد التي تظهر رغبتهم في استخدام الذكاء الاصطناعي في هذه المجالات. يريدون استخدام الذكاء الاصطناعي في الاستعداد للكوارث، وفي نظام الرعاية الصحية، وفي التعليم أيضًا. مؤخرًا، التقت كوريا الشمالية مع الأمم المتحدة لعقد اجتماع لتبادل البيانات الإحصائية وطرق معالجة البيانات.
يجب على الحكومة الكورية الجنوبية التأكد مسبقًا من استثناءات العقوبات، وإذا كان التعاون المباشر صعبًا، يجب التحقق من خيارات التعاون من خلال منظمات ثالثة. حتى في ظل العقوبات، هناك طرق يمكن من خلالها تجاوز العقوبات مثل الإنسانية، التعاون العلمي والتكنولوجي، والهيئات المشتركة. كما أن كوريا الشمالية تظهر بشكل غير مباشر رغبتها في رفع أو تجاوز العقوبات في مجال العلوم والتكنولوجيا. خلال محادثات الكوريتين في عام 2019، طالبت كوريا الشمالية برفع العقوبات المتعلقة بالتعاون العلمي والتكنولوجي ودعم التعليم في مجال الحاسوب. كلما شعرت كوريا الشمالية بصعوبة في مسائل الذكاء الاصطناعي، ستزداد هذه الرغبة.
الحوكمة العالمية والتعاون في الذكاء الاصطناعي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة
أخيرًا، يجب على كوريا الجنوبية أن تؤثر بشكل جيد في مجال الذكاء الاصطناعي. هناك بالفعل جهود كبيرة من الحكومة في عدة ميزانيات ومجالات. خاصةً، يبدو أن هناك حوالي تسعة هيئات مرتبطة بالمبادرات العالمية للذكاء الاصطناعي المتعلقة بالأمم المتحدة، لذا إذا تم تعزيز هذا النوع من التعاون المتعدد الأطراف، حتى لو لم يكن مرتبطًا بكوريا الشمالية في الوقت الحالي، فإن ذلك سيساعد في فتح إمكانية التعاون في الذكاء الاصطناعي مع كوريا الشمالية في المستقبل.
علاوة على ذلك، يجب التفكير في وضع التعاون في الذكاء الاصطناعي مع كوريا الشمالية كقضية حوكمة عالمية وتحديدها كقضية فرعية في التحالف الكوري الأمريكي. نظرًا لأن الولايات المتحدة قد لا تكون مهتمة كثيرًا بقضية حوكمة الذكاء الاصطناعي في كوريا الشمالية في الوقت الحالي، فإن من الممكن أن تتولى كوريا الجنوبية زمام المبادرة في التفاوض حول حوكمة الذكاء الاصطناعي في كوريا الشمالية داخل التحالف الكوري الأمريكي، مما يساعد على تحسين العلاقات بين الكوريتين وتمكين كوريا الشمالية من الوجود بسلام في العالم. حسنًا، سأختتم عند هذا الحد.
*هذا النص ترجمة بالذكاء الاصطناعي لنص أصلي مكتوب باللغة الكورية. قد تتضمن بعض الترجمات أو الفروق الدقيقة أخطاء.