明治维新前夜葛洛佛与木户的会面

葛洛佛花园 · 金大英 · 高丽大学

一、引言

苏格兰商人托马斯·布莱克·葛洛佛（Thomas Blake Glover）曾作为麦地臣商会的职员在上海工作，后移居日本。他于1863年在俯瞰长崎港的南山手地区建造了一座宏伟的宅邸，生活富裕，并因成为首位获得勋二等旭日重光章的外国人而受到日本政府的认可，肯定了他在日本产业化和近代化方面的贡献。他于1911年在东京去世。葛洛佛的宅邸是日本现存最宏伟的木造西式建筑，现由长崎市作为葛洛佛公园（グラバー園）和纪念馆进行运营。19世纪的日本曾实行锁国政策，但随着佩里黑船的到来，长崎被迫开放，幕府也与外国签订了通商条约，决定开国。外国商人聚集在长崎形成居留地，继续进行贸易，葛洛佛也开始以茶叶为主营业务。当时日本天皇并无实权，实权掌握在德川家的幕府手中，但全国被划分为“藩”，各地由大名统治。特别是长州、萨摩等西南地区的藩，在丰臣秀吉时期曾追随他，但在下关战役后被击败，一直处于边缘地位，并试图与海外进行秘密贸易。他们对幕府垄断贸易和征收税款感到非常不满，在日本各地，不满幕府与外国修好的人们高喊“尊王攘夷”的口号，拥立天皇，驱逐西方蛮夷，冲突的火星越发炽烈。

在这种情况下，西方列强与萨摩、长州在1862年发生了冲突。1862年9月，在横滨附近发生了英国商人与萨摩藩大名行列相遇并发生冲突的生麦事件，长州攘夷战争后，欧美各国发动了报复性攻击。1863年7月2日，英国舰队动用装备阿姆斯特朗炮的7艘舰船攻击鹿儿岛，造成了巨大的人员伤亡和财产损失。次年8月5日，英、法、荷、美四国联合舰队出现在长州海岸，炮击了长州的陆上炮台和要塞。这使得长州和萨摩直接体验到了西方军事力量的实力，并促使他们在对外政策和军事政策的推进上发生了转变。葛洛佛敏锐地捕捉到这一时代潮流，开始涉足武器贸易，售卖枪炮，并与萨摩方面的人物接触。1864年，他甚至提交了一份提案，建议进行产业近代化、雇佣外国专家以及派遣留学生学习西方知识。1863年，葛洛佛协助伊藤博文、井上馨等五名长州藩的年轻武士偷渡英国；1865年，他又安排了包括五代友厚在内的十五名萨摩藩青年前往英国。他们学习了西方的近代文明，回国后在日本的近代化进程中发挥了重要作用。

1865年，长州实行西式改革政策，试图购买新式武器，但对立的幕府禁止了外国与长州藩的秘密贸易，并获得了四国代表的联合公文。在幕府讨伐长州的前夕，处于生死关头的桂小五郎（木户孝允）向葛洛佛询问了禁止秘密贸易的对策。对此，提出了以萨摩的名义代购船只和步枪的方案，这后来也促成了1866年的萨长同盟。随后，戊辰战争爆发，旧秩序被打破，明治维新得以实现，日本也为成为东亚霸权的帝国主义列强奠定了基础。

葛洛佛为何要向长州出售武器？ Sidney DeVere Brown提出了三种解释。第一，葛洛佛受到政治浪漫主义的鼓舞，将自己视为政治冒险家，并与木户孝允、伊藤博文等年轻的长州志士产生共鸣，自诩为德川幕府最大的敌人。当时，年轻的英国翻译（Ernest Satow, Algernon B. Mitford）也在长崎内外活动，支持天皇，他们可能受到了这些人的影响。第二，作为苏格兰人，他对抗法国的帝国主义，并作为英国帝国主义的先锋行动，而幕府则支持法国。正如Gordon Daniels所指出的，英国只在改革派的民族主义带来温和变化的前提下才表示支持，这可以从1865年Harry Parkes公使的中立路线中看出，但葛洛佛超越了这条路线，积极支持长州。第三，这是作为追求利益的商人的机会主义和实用主义路线下的活动，只要给钱就做什么。葛洛佛也曾向幕府出售武器，因此他与希望购买武器和商船以备战的长州接触，并于1865年10月15日与木户会面。

二、木户与葛洛佛的青年时代（~1865年）

葛洛佛于1859年从上海来到长崎，当时年仅21岁，是麦地臣商会的店员。他最初在渣甸洋行（Jardine Matheson Holdings Limited）工作，该洋行在划分外国人居留地后，初期通过中国鸦片贸易获得了巨额利润。他的导师麦肯齐（Mackenzie）曾在汉口从事非法贸易，后被渣甸洋行派往日本，这表明当时从中国转向日本进行贸易活动非常普遍。从葛洛佛后来向幕府出售武器并成为巨商来看，可谓青出于蓝。1859年7月4日开业的长崎是一个人口约4万人的小城市，居住着250至300名外国人。由于距离江户遥远，幕府的政治权威未能触及，长崎成为了面向西方的窗口。葛洛佛最善于利用明治维新前监管松懈的长崎，他从英国进口棉布，并将茶叶和米从各藩出口到中国。在此期间，1862年，他成立了以自己名字命名的公司，葛洛佛商会开始活动。同年9月，如上所述，发生了神奈川/生麦事件，英国商人查尔斯·理查森被杀，英国的注意力集中在萨摩，这成为了19世纪英日关系的重要事件。因此，英国政府要求幕府将军和萨摩藩处决责任人并赔偿10万美元。在此期间，年仅24岁的葛洛佛开始与与英国对峙的萨摩进行贸易。

查尔斯·理查森死后一年，即1863年7月，英国未能获得赔偿和道歉以及责任人的惩处，便动用海军炮击了萨摩藩的中心地——日本南部的鹿儿岛。虽然由于城市疏散令，人员伤亡较少，但由纸和木材构成的城市被烧毁，萨摩藩感受到了近代化的威力，开始寻求开化。当时，葛洛佛在1863年向萨摩、与萨摩竞争的其他藩以及幕府将军出售了枪炮。特别是1864年至1867年间，葛洛佛的贸易达到了顶峰，他与日本各政治势力保持密切联系，为幕府势力与武士阶级之间的斗争提供了所需的军舰、枪支和金块等。1864年9月左右，葛洛佛开始销售船只，包括从其家乡阿伯丁（Aberdeen）建造的“萨摩”号。同年4月，他收到了萨摩藩购买约3,000支米尼步枪的请求，此后通过葛洛佛商会运抵长崎的步枪总数达到了约171,934支。由于1860年至1867年间的武器交易，他在25岁时成为了萨摩藩的主要经纪人，并在此后成为了萨摩和长州萨长同盟的主要经纪人。

木户孝允，又称桂小五郎，是明治维新三杰之一，他年轻时就以“尊王攘夷”为目标。1864年6月5日晚，在京都池田屋旅馆，新选组突袭了正在密谋的约20名尊王攘夷志士，将他们一网打尽，这就是所谓的“池田屋事件”。尊王攘夷的领导者木户孝允也提前到达，准备参加这次集会，但由于参加者失踪，他在邻近的对马宅邸一边喝茶一边等待，因此得以保住性命。此后，被称为“逃跑大师”的木户在逃亡一段时间后，直到高杉晋作重新掌握藩政后才返回长州。对此事件感到愤怒的长州尊王攘夷派率领数千名士兵，以“向天皇诉说领主蒙冤”为名义出兵京都。这场试图夺回京都政权主导权的战斗，在京都御所前与萨摩、会津、越前、会津联合军发生枪战，最终战败，被称为禁门之变。因此，长州被视为朝廷的敌人，陷入了最严重的危机。

雪上加霜的是，8月，四国联合舰队17艘军舰停泊在下关沿海，8月5日，动用288门大炮和约5000名兵力发动炮击，摧毁了长州藩的炮台，随后约2000名士兵登陆占领了炮台，并与长州骑兵展开了“下关战争”。这是对1863年5月10日长州尊王攘夷派领导人久坂玄瑞动用两艘军舰，在下关海峡炮击避难中的美国商船，以及之后炮击法国、荷兰军舰的攘夷武力行动的报复性攻击。在为期四天的战斗中，长州藩战死15人，惨败。最终，以保证通过关门海峡的外国船只安全、提供饮用水和燃料，以及支付300万美元赔偿金为条件，下关战争才告结束。在此期间，大部分舰船被摧毁，长州实际上丧失了海军力量。参加这次停战谈判的长州方面翻译是留学英国后匆忙回国的伊藤博文。伊藤是葛洛佛于1863年帮助其赴英留学的“长州五杰”之一。

长州藩原本主张排外，但战败后，从“尊王攘夷”转向“尊王倒幕”，从锁国转向开国。以1864-1865年为节点，长州与萨摩一样，都采取了通过开国进行贸易、加强军事力量以及与幕府对抗的共同立场。1865年，长州藩推行高杉晋作构想的“分割政策”，4月26日，木户（以桂小五郎名义）复归，作为藩主的亲信，总揽民政和军政。在与保守势力联合对抗幕府的政策下，他们在山口建设了炼铁厂，并将制盐、制铁、造船等业务转让给民间，同时并行推进产业政策。虽然陆军也推进了西式改革，但藩财政并不宽裕，然而在内战般的危机情况下，为了对抗幕府的海军力量，他们不得不寻求购买舰船和增强海军。

通过下关战败的经验，长州藩深感需要优质武器，但无法在幕府掌控的开港场购买武器，于是转向了秘密贸易。然而，西方列强也道义上支持幕府作为日本合法政府所享有的“禁止在未开放港口进行贸易”的正当权利，英国政府也参与了幕府要求的公文的制定。温彻斯特领事（代办）表示：“得知长崎的一两家英国商行在下关积极从事贸易，我认为有必要发布公告警告英国国民不要进行非法贸易。”这可能也包括葛洛佛商行。当时，幕府是国际社会公认的日本合法政府，外国领事必须遵守国际法。英国当时尚未对反对幕府的藩势力所持的正义产生共鸣。1865年，继任驻日英国公使鲁瑟福·阿尔科克（Rutherford Alcock）的哈利·帕克斯（Harry Parkes）于6月27日抵达长崎。在港口与帕克斯共进晚餐时，葛洛佛试图说服他日本的未来取决于西南诸藩的大名，但帕克斯反应冷淡。次日，葛洛佛写信给纽卡斯尔，以“日本政府”的名义订购了35门阿姆斯特朗炮及弹药（价值183,847美元的枪支），获得了4万美元的利润。然而，从与将军的交易中获得的利润中，有3万美元已于当月预付给萨摩（此后，葛洛佛还从渣甸洋行获得“日本投资”的资金预付款，供英国的萨摩方面使用）。在这种背景下，木户接近了葛洛佛。

三、木户与葛洛佛的初次会面（1865年）

1865年，葛洛佛亲近的长州武士（伊藤和井上）在抵达长崎前曾躲藏在萨摩官邸，前来购买武器和蒸汽船时，他们伪装成萨摩武士。据说当时葛洛佛将青木、木户等长州反叛军的领导者藏匿在家中。对此，一些日本官员向英国领事馆举报，葛洛佛被告知如果继续这种行为将被驱逐出长崎。然而，葛洛佛对“希望引领日本走向开放和西方文明”的木户心生好感，他将躲避亲幕府武士并寻求帮助的木户载上自己的船航行，并以修理船只为由搪塞了追究。当时葛洛佛正在与将军进行交易，虽然他从将军那里出售阿姆斯特朗枪炮获得了4万美元的利润，但他仍向萨摩借出3万美元，表现出友好姿态。

经过书信联系，葛洛佛希望直接从长崎供应枪支。1865年10月15日，他跟随伊藤博文前往下关，与木户进行了第一次私人会面。木户向葛洛佛询问了禁止秘密贸易的对策，葛洛佛回答说：“幕府似乎向英国提出了非常强烈的要求，其真正目的是阻碍长州藩。无论如何，幕府是条约的缔结方，无可奈何。因此，长州藩从此失去了获取武器的任何途径。非常遗憾，但无可奈何。”接着，他提出了一个方案：“如果以长州藩主的船只前往上海购买，将没有任何障碍。如果没有船，可以有两人秘密潜入上海购买蒸汽船，然后将步枪秘密装载到船上进行运输，我将尽一切可能协助。”木户提到，当时的葛洛佛显得非常忧郁，葛洛佛也因为禁止秘密贸易而失去了巨额利润的来源，因此他对这个方案似乎也非常认真。当时，美国南北战争刚刚结束，武器商人正努力处理剩余的枪炮，这些枪炮堆积在上海港。坂本龙马通过长崎获得了这一信息，并在征得西乡隆盛的同意后，前往山口的温泉旅馆，向木户提出萨摩愿意协助长州进行武器交易的提议。当时，萨摩藩的实权人物西乡隆盛与长州藩的木户孝允会晤因西乡突然上京而未能实现，龙马于5月会见木户，说服他：“为了推翻幕府，使日本成为近代国家，两国之间的联合是必不可少的。”他会见长州藩的高杉晋作和井上馨时说：“要对抗幕府军，需要枪支和蒸汽船。但是，外国商人不会向长州藩出售商品，所以请试着以萨摩藩的名义代购。根据是否同意购买，可以确认萨摩的意向。”

关于这个问题，在东海阴历五月，坂本龙马和中冈慎太郎两人接连访问下关，与两人（井上门太和伊藤俊辅）商谈，制定了长州藩借用萨摩藩名义购买蒸汽船的方案。只提及蒸汽船而不提及步枪，是因为当时青木军兵卫已奉命购买一千支步枪前往长崎，但在长崎因幕府官员的阻挠未能完成步枪购买的任务。龙马在长崎经营贸易团体“龟山社中”，他委托巨商葛洛佛代为办理。如果交易对象是朝廷的敌人长州或一个浪人坂本龙马，可能无法进行如此危险的交易。然而，考虑到他之前已经大量购买过武器，以萨摩的名义购买是可以接受的。经过准备和交涉，长州藩领导人派遣由伊藤博文和井上馨率领的武器采购团于7月前往长崎，他们住在萨摩藩士的住所。他们的任务是促成与葛洛佛的谈判朝着有利于长州藩的方向发展。如前所述，他们是葛洛佛于1863年帮助偷渡英国的“长州五杰”之一。伊藤博文和井上馨通过坂本龙马的介绍，与小松带刀协商，决定以萨摩的名义（旧式）格贝尔式步枪3,000支和（最新式）米尼式步枪4,300支，以约92,400两的价格签订合同。当时，包括幕府在内的大多数藩都装备了格贝尔枪，这是一种传统的滑膛枪，子弹需要用枪管前的棍子压入。19世纪50年代，步枪制造技术取得了突破性进展，米尼枪（一种与现在使用的步枪装弹方式相同的步枪）大量普及。在克里米亚战争中，英军首次使用米尼枪，并对俄军取得了决定性胜利。米尼枪操作简便，射速快，精度高，威力相当于10支格贝尔枪。射程方面，格贝尔枪（幕府军的主力武器）只有100米，而米尼枪则达到300米。此后，伊藤伪装成萨摩藩武士，利用萨摩所属的蒸汽船将大量枪炮运入长州的美弥港，并将步枪运往下关，同时在长崎收集情报。此外，他还与法国军舰舰长以及葛洛佛会面，收集情报并向木户汇报。

通过这次武器交易，长州恢复了对萨摩的信任。同时，支持龙马的萨摩藩人士将一艘船委托给他，希望利用他在桂小五郎手下学到的航海知识，并为此赋予了他作为组织负责人的独立地位，将组织命名为“龟山社中”，后来改名为“海援队”，意为“海上支援部队”。这个名称让人联想到小型商行，使得他们可以在幕府封锁的港口城市与西方国家进行贸易活动，同时隐藏了得到萨摩藩支持的事实。在长崎，龙马负责了与外国商人的大部分交涉业务，商行首先开始支援被幕府封锁的长州藩获取外国武器。派往长崎的长州藩代表由于受到严格监视，无法与外国商人交易，但龙马在获得西乡隆盛的批准后成为了替代方案。

以萨摩藩名义进口的4,300支米尼步枪于8月运抵长州藩，蒸汽船的购买也接近实现。长州藩主毛利敬亲致函萨摩藩的久光父子，表示与萨摩藩的对立“万事、误会已解”，并正式请求购买军舰。经过一番周折，1865年12月4日（庆应元年10月），长州藩通过萨摩的中介，从托马斯·葛洛佛那里以37,500两的价格购买了蒸汽军舰《乙丑丸/乙卯丸》（the Union号，萨摩方面称为“樱岛丸”：70马力205吨），并以萨摩的军事支援为契机，两国签订了反幕府秘密同盟。此后，为了防止长州因单方面依赖萨摩而失去发言权，龙马于同年10月安排长州藩的谷物作为萨摩藩的军粮。当时萨摩所在的鹿儿岛地区粮食不足，西乡正为京都驻扎的萨摩藩士兵的粮草供应发愁。木户接受了龙马的提议，1865年秋季，萨摩与长州之间的通商活动开始。从托马斯·葛洛佛购买的Union号在参加了下关海峡海战后，完全归长州藩控制，并更名为乙卯丸，成为长州藩海军的一员。这是与萨摩方面合作中最引人注目的成果，但对龙马的商行来说却是一笔损失。另外，通过萨摩藩购买的帆船“Wild Wave”号是商行继Union号之后购买的第二艘船，它与Union号一同进行了首次航行前往鹿儿岛，但遭遇巨浪，没有蒸汽机的帆船沉没了。当时在盐屋崎因风浪而失去的12名同伴中，包括龙马视如亲弟弟的池内藏太。

四、萨长同盟与武器交易（1866-1867年）

1866年3月7日，长州藩代表木户、萨摩的西乡隆盛以及中介坂本龙马促成了萨长同盟。6月，幕府军队攻击长州（幕府军第二次长州征伐）但被击退。幕府动员的各藩兵力约10万人，是长州藩兵力的约10倍，但由于接受了欧洲战术训练并装备了葛洛佛提供的优质枪支，他们能够击败幕府军。根据萨长密约，拥有最强军队的萨摩军并未加入幕府军，而高杉晋作购买的军舰率领的幕府舰队在夜间突袭并获胜，成为胜败的关键因素。葛洛佛提供的蒸汽船Union号也参加了7月28日的海战。战争初期，伊藤参加了石川方面的战斗，后接到藩政府命令前往中国购买军舰。伊藤前往长崎，在英国商人葛洛佛的帮助下前往上海，签订了购买两艘军舰的合同，并于8月底回国。军舰于战争结束后10月抵达，但此后被用于部队运输等。

原本对萨摩冷淡的英国开始逐渐改变立场，萨摩藩首领岛津邀请帕克斯英国公使到鹿儿岛做客，通过葛洛佛传达了邀请。应邀而来的帕克斯和葛洛佛在晚宴上，英国政府不再支持将军，并默示不会在内战中偏袒幕府。英国在经历了与萨摩、下关的战争后，通过与萨摩、长州等藩的接触，理解了他们要求参与政治和贸易的主张。特别是与萨摩和长州接触的是在英国公使馆工作的年轻秘书佐藤（Ernest Satow）和长崎领事加瓦（Gower）等人。佐藤在他的回忆录《一位外交官眼中的明治维新》（A Diplomat In Japan）中记载，他与伊达宗成、西乡隆盛等西南有力藩的大名和藩士保持亲密交流，并发表了记录大名势力参与日本政治变革的《英国策论》，公使帕克斯也对此默许。然而，在此期间，帕克斯对1866年左右幕府外交中从条约批准到开成约书签订的过程评价道：“将军对我们非常诚恳。通过将军比通过大名可以取得更多成就。”同时，他洞察到大名之间不可避免的嫉妒和不和，并向本国外务省报告。他还批评萨摩藩有时阻碍条约批准，并利用外交问题攻击将军。

1866年长州第二次征伐后，对西式武器的需求激增。1867年，随着日本国内紧张局势加剧，战云密布，火器成为日本最重要的进口商品。这一点可以从英国官方资料中得到证实。

出处：英国外交部，日本长崎领事馆，1859-1870年记录 Shinya Sugiyama, “Thomas B. Glover: A British Merchant in Japan, 1861-70,” Business History 26, no. 2 (1984):120

英国领事馆的贸易报告显示，1865-1868年间仅长崎就进口了超过17万支枪支，价值2400万美元，相当于50万英镑。

1866年至1867年间，长崎的官方武器交易大部分（85%）是通过英国或荷兰/德国商人进行的。合同记录显示，共进行了33,875笔小型火器交易，约占长崎进口额的40%。

1863-1869年各港口小型武器进口规模 年份 横滨 长崎 神户 日本 1863 5,817 5,817 1864 11,568 11,568 1865 56,843 25,850 82,693 1866 53,000 (推测) 21,620 74,620 1867 102,333 65,367 167,700 1868 106,036 36,514 142,550 1869 58,613 19,163 7,120 84,896 总计 394,210 168,514 7,120 569,844

出处：Hoya Toru, Boshin senso [戊辰战争] (东京：吉川弘文馆, 2007), p.99。

这是当时的国际贸易情况的良好记录。其中排名第一的葛洛佛和排名第二的尼普勒（Kniffler）占据了过半的市场份额，前五名商人家族占据了枪炮总量的72%，显示出很高的市场集中度。按国别划分，葛洛佛和英国商人占53%，位居榜首；包括尼普勒在内的德国商人（普鲁士和汉堡）以及荷兰人占32%。葡萄牙商人家族罗雷罗（Loureiro）销售了1,780支小型火器，排名第五，这比包括美国商人在内的交易量还要多。“法国”商人威廉·F·盖曼斯（William F. Gaymans）声称是瑞士国籍，并受到法国保护，但实际上他是荷兰出生，死于德国。总体而言，流入日本西南部的小型火器95%以上是欧洲商人的活动所致。

商人国籍 1866 (1/2) 1867 合计 1 葛洛佛 (Glover) British 685 12,140 12,825 2 Kniffler German 3,100 1,901 5,001 3 Alt British 250 2,829 3,079 4 Hughes British 1,810 1,810 5 Loureiro Portuguese 1,780 1,780 6 Lehmann German 926 526 1,452 7 Bauduin Dutch 1,000 300 1,300 8 Gaymans French 1,120 1,120 9 French USA 500 366 866 10 Bohlens German 268 500 768

四、明治维新与葛洛佛的衰落（1868年）

1864年至1867年间，葛洛佛仅在长崎就售出了20艘船，获利117万美元。然而，明治元年（1868年），随着将军将实权交还天皇，战争结束，军舰和枪炮的利润来源急剧减少，葛洛佛的生意开始走下坡路。尽管如此，日本政府的第一艘新军舰Ho Sho Maru和Jho Sho Maru (Ryojomaru)于1868年建造，为19世纪60年代画上了句号。他经营了日本第一座近代化煤矿，但于1870年破产，不得不廉价出售所有权，葛洛佛商会也因此消失。在此过程中，他还创立了后来发展为三菱公司的其他公司，并开始了后来发展为麒麟啤酒株式会社的日本啤酒事业。

在幕府末期，随着幕府与新政府势力的对决，“鸟羽伏见之战”中，5000名新政府军击败了15000名幕府军。这是因为他们使用了大炮和英国直运的火药，进行了精确射击，给敌军造成了巨大损失，从而克服了三倍的人数差距。当时萨摩部队拥有的、超越英国制造的美国制武器——斯宾塞步枪16,015支，正是由葛洛佛提供的。斯宾塞步枪是一种杠杆式连发步枪，通过向前推压与扳机护圈相连的杠杆来排出弹壳并将其复位进行装填，具有射速快的优点。此后，朝廷正式宣布幕府为敌人，西日本大部分藩屈服于新政府。占领江户，击败抵抗派后，统治大名的封建秩序被瓦解，近代国民国家得以建立，戊辰战争以新政府军的胜利告终。

木户从明治元年（1868年）4月起，直到1877年5月去世为止，从未间断地写日记。《木户孝允日记》被东京大学出版社翻译成英文版出版，被认为是研究明治初期重要的史料。此后，木户在1868年5月12日于大阪拜见明治天皇时，在日记中写道，他与葛洛佛见面并叙述了过去三年的经历，了却了心愿。虽然期间未能见面，但两人表现出极大的亲密。在告别时，葛洛佛赠送了一把手枪给木户。这对于在1866年帮助长州军在与幕府军的对抗中取得优势的关键人物来说，是非常恰当的举动。几天后，两人再次见面，6月1日，他们简短地谈论了从葛洛佛商会租借军舰，以便长州藩的后裔能够返回。

木户孝允，或称木户孝允，从日记的字里行间可以看出，他是一个对天皇和国家充满热情的人。即使在1868年8月6日的记载中，他也写道，明治维新的成功是无数忠诚正直的人牺牲换来的，他的许多朋友为了帝国而殉道，他自己也应该献身。他写道，活着的人对死者负有债务，只有实现目标，才能让那些在九泉之下徘徊的亡灵安息。然而，年初在山口，他感叹自己只专注于帝国政府的事务，而忽略了家乡长州，未能尽到对领主的忠诚。对此，他辩解说，这是为了报答牺牲的武士，并强调自己对领主尽忠，同时对未能有效应对家乡人的误解感到非常悲伤。1868年8月12日，他记录道，在尊王攘夷的行动中，只有两三名志士幸存，而他能亲眼目睹目标的实现，这让他感慨万千。

五、结语

葛洛佛并非唯一主导武器贸易的西方商人。然而，他顺应时代潮流，与同龄的、充满热情的外国青年志士交流，建立了超越利益的关系。他将自己与他们等同，甚至在私下里称自己为德川幕府最大的叛逆者，全身心地投入角色，并成为促成萨摩-长州同盟形成的关键人物，这个同盟颠覆了日本。在此过程中，他与木户孝允这位长州人士建立了深厚的友谊。推测原因可能是，目睹了生麦事件、萨英战争、攘夷战争和下关战争等事件后，他们感受到了西方武器的威力，并且各自出于某种原因，对幕府抱有敌意，这些共同的个人经历有助于他们建立联系。

在武器谈判过程中，我们可以进行如下思考。葛洛佛面临着英国与幕府协定带来的秘密贸易的巨大风险，并且必须考虑盈利。木户在幕府讨伐长州之前，正致力于推进军制改革，武器对他来说是生死攸关的事情，因此他必然感到绝望。在这种情况下，为了使交易尽可能安全地进行，必须通过萨摩进行伪装，而对于与萨摩有深厚关系的葛洛佛来说，他正是木户所需要的。同时，对于希望通过长州和萨摩的合作来拓展贸易网络的商人葛洛佛来说，这也不是坏事。考虑到葛洛佛的性格倾向于涉足事业的多个领域，并不断开拓新的层面，而明治维新后他未能专注于一项事业，最终导致了衰落，葛洛佛很可能认为与长州进行秘密交易非常有趣。

正如我们所见，木户在与葛洛佛会面之前经历了种种波折，在会面后成功进行武器谈判的过程中，他与各种行为者进行了沟通并协调了利益关系。结果，在葛洛佛的武器中介下，长州藩通过1865年的军政改革成功确立了全藩一致的军制，成为第一个拥有国民皆兵军队的藩，并在击败幕府军中证明了其战斗力。他们通过个人努力和国际贸易的交织取得了成果，而幕府方面则拥有资本和物资的丰富，甚至与西方列强建立了正式关系并拥有影响力，本应占据优势，但最终却将日本列岛的霸权拱手让给了萨摩和长州等藩。即使在19世纪，人际网络也如此复杂地交织在一起，在信息革命和全球化日益加深的21世纪，反思当前的国际秩序，这仍然对我们这些生活在这个时代的人具有重要的启示意义。参考文献 一次文献 The Diary of Kido Takayoshi. Vol.1: 1868-1871, Translated by Sidney

Brown and Akiko Hirota. Tokyo: University of Tokyo press,

1985.

The diaries and letters of Sir Ernest Mason Satow (1843-1929), a

scholar-diplomat in East Asia / selected, edited, and annotated

by Ian C. Ruxton.

单行本 朴英俊 著. 2015. 《海军的诞生与近代日本》. 首尔: 格物.

朴勋 著. 2020. 《设计明治维新的最后武士们：

他们为何拿起书本而非刀剑》. 坡州：21世纪books. 首尔大学政治外交学系外交学专业 著. 2012. 《韩国的

国际政治学徒遇见日本近代化：首尔大学生的

九州与东京故事》. 首尔：首尔大学出版文化院.

成会烨 著. 2016. 《静默的革命》. 首尔: 小明出版社.

李光勋 著. 2016. 《（觊觎朝鲜的）武士：挽着发髻的儒生，

挽着发髻的武士》. 首尔：for book. 李钟珏 著. 2010. 《伊藤博文：元凶与元勋的双重面孔》.

首尔：东亚日报社.

赵容俊 著. 2018. 《明治维新向朝鲜提问：日本隐藏的

《想知道的秘密》. 首尔：Dodo.

河英善，金相培 编著. 2012. 《复合世界政治论：战略与原理，以及

新的秩序》. 坡州：Hanaul Academy.

Marius B. Jansen 著. 2014. 《坂本龙马与明治维新》.

孙一，李东珉 译. 首尔：Purungil.

Inoue Kaseo 著. 2013. 《胡言乱语的维新》. 李源宇 译. 首尔：

Eumunhaksa.

石井孝志 著. 2008. 《明治维新幕后》. 金英作 译.

首尔：Iljokak.

Craig, Albert M. 2000. Choshu in the Meiji Restoration Lanham, Md.:

Lexington Books.

Daniels, Gordon. 1996. Sir Harry Parkes, British representative in

Japan, 1865-83 .

Richmond, Surrey : Japan Library.

Fuess, Harald. 2020. The Meiji restoration: Japan as a global nation.

New York: Cambridge University Press.

McKay, Alexander. 1997. Scottish samurai: Thomas Blake Glover

1838-1911. Edinburgh: Canongate.

Spence, Alan. 2006. The pure land. Edinburgh: Canongate U.S. 网页 Glover Garden 官网：http://www.glover-garden.jp

长崎市官方旅游网站：https://travel.at-nagasaki.jp/ko/what-

to-see/11/

三菱集团官网：https://www.mitsubishi.com Aberdeen Ships 官网：http://www.aberdeenships.com

https://www.undiscoveredscotland.co.uk/usbiography/g/thomasblakeglo

ver.html

BBC Documentary. 2011. “Thomas Blake Glover.” December 13.

NAGASAKI IN THE MEIJI RESTORATION: CHOSHU LOYALISTS

AND BRITISH ARMS MERCHANTS (Sidney DeVere

Brown)

http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/earns/meiji.

html