La veille de la restauration de Meiji : la rencontre de Glover et de Kido

Glover Garden · Kim Dae-young · Université de Corée

I. Introduction

Thomas Blake Glover, un marchand d'origine écossaise, a travaillé pour la société de commerce Jardine Matheson à Shanghai avant de s'installer au Japon. Il a connu une ascension sociale telle qu'il a construit une grande résidence dans le quartier de Minami-Yamate, surplombant le port de Nagasaki, en 1863. Il a reçu la 2e classe de l'Ordre du Soleil Levant, une première pour un étranger, reconnaissant ainsi sa contribution à l'industrialisation et à la modernisation du Japon, et il est décédé à Tokyo en 1911. La résidence de Glover, qui abrite le plus ancien bâtiment occidental en bois du Japon, est aujourd'hui aménagée et gérée par la ville de Nagasaki sous le nom de Glover Garden (Kurabaen) et de musée commémoratif. Au 19e siècle, le Japon maintenait une politique d'isolement, mais après l'apparition des « navires noirs » de Perry, Nagasaki fut ouverte au commerce et le shogunat décida de s'ouvrir en signant des traités de commerce et d'amitié avec les pays étrangers. Les marchands étrangers ont formé des colonies à Nagasaki et ont poursuivi leurs activités commerciales, Glover commençant par le commerce du thé. À cette époque, l'empereur n'avait aucun pouvoir réel au Japon, et le shogun de la famille Tokugawa détenait le pouvoir effectif, mais le pays était divisé en « han », chaque région étant dirigée par un daimyo. En particulier, les clans du sud-ouest comme Choshu et Satsuma, qui avaient suivi Toyotomi Hideyoshi par le passé et avaient été vaincus lors de la bataille de Shimonoseki, se retranchaient dans des régions périphériques et cherchaient à faire du commerce illégal avec l'étranger. Ils étaient très mécontents du monopole du commerce et de la perception des impôts par le shogunat, et dans tout le Japon, le slogan « Sonno Joi » (Respecter l'empereur, expulser les barbares occidentaux) se répandait, alimentant les tensions, car le shogunat avait conclu des traités avec des pays étrangers.

Dans ce contexte, les puissances occidentales et Satsuma et Choshu se sont heurtés en 1862. En septembre 1862, l'incident de Namamugi, où des marchands britanniques se sont heurtés à la procession du daimyo de Satsuma près de Yokohama, a entraîné des affrontements, et après la guerre de Choshu contre les barbares, les pays occidentaux ont lancé des attaques de représailles. Le 2 juillet 1863, la flotte britannique, équipée de sept navires armés de canons Armstrong, a attaqué Kagoshima, causant d'énormes pertes en vies humaines et en biens. Le 5 août de l'année suivante, une flotte combinée de quatre nations – Grande-Bretagne, France, Pays-Bas et États-Unis – est apparue au large des côtes de Choshu et a bombardé les batteries côtières et les forts de Choshu. Cela a conduit Choshu et Satsuma à faire l'expérience directe de la puissance militaire occidentale, provoquant des changements dans leurs politiques étrangères et militaires. Attiré par cette tendance, Glover s'est lancé dans le commerce des armes, commençant à vendre des armes à feu, et est entré en contact avec des personnalités de Satsuma, envoyant une proposition en 1864 pour encourager la modernisation industrielle, l'embauche d'experts étrangers et l'envoi d'étudiants à l'étranger pour acquérir des connaissances occidentales. En 1863, Glover a aidé cinq jeunes samouraïs du domaine de Choshu, dont Hirobumi Ito et Kaoru Inoue, à s'exiler clandestinement en Angleterre, et en 1865, il a organisé le voyage en Angleterre de quinze jeunes hommes du domaine de Satsuma, dont Tomoatsu Godai. Ces hommes ont étudié la civilisation occidentale moderne et, à leur retour, ont joué un rôle important dans la modernisation du Japon.

En 1865, Choshu a mis en œuvre une politique de réforme de style occidental et a cherché à acquérir de nouvelles armes, mais le shogunat, qui était en conflit avec lui, a interdit le commerce illégal entre les pays étrangers et le domaine de Choshu, obtenant une note commune des quatre nations. Face à la menace imminente d'une expédition du shogunat contre Choshu, Katsura Kogoro (Kido Takayoshi) a demandé conseil à Glover concernant l'interdiction du commerce illégal. Une solution a émergé : acheter des navires et des fusils par l'intermédiaire de Satsuma, ce qui a finalement conduit à l'Alliance Satsuma-Choshu en 1866. Ensuite, la guerre de Boshin a éclaté, l'ancien ordre s'est effondré, la restauration de Meiji a eu lieu, et le Japon a jeté les bases de son ascension en tant que puissance impérialiste en Asie de l'Est.

Pourquoi Glover a-t-il vendu des armes à Choshu ? Sidney DeVere Brown propose trois interprétations. Premièrement, Glover, inspiré par le romantisme politique, se considérait comme un aventurier politique et sympathisait avec les jeunes dirigeants de Choshu comme Kido Takayoshi et Hirobumi Ito, se proclamant le plus grand ennemi du shogunat Tokugawa. Les jeunes interprètes britanniques de l'époque (Ernest Satow, Algernon B. Mitford) qui fréquentaient Nagasaki et ses environs soutenaient également l'empereur, et il est possible qu'ils aient été influencés par eux. Deuxièmement, en tant qu'Écossais, il a agi comme un avant-garde de l'impérialisme britannique contre l'impérialisme français, contrairement à la France qui soutenait le shogunat. Comme l'a souligné Gordon Daniels, la Grande-Bretagne n'a soutenu les nationalistes réformistes qu'à condition qu'ils apportent des changements graduels, comme en témoigne la politique de neutralité du consul Harry Parkes en 1865, mais Glover a dépassé cette ligne et a activement soutenu Choshu. Troisièmement, il s'agit d'une interprétation selon laquelle, en tant que marchand recherchant le profit par opportunisme et pragmatisme, il faisait tout pour de l'argent. Glover a également vendu des armes au shogunat, et il est entré en contact avec Choshu, qui cherchait à acheter des armes et des navires de guerre pour se préparer à la guerre, rencontrant Kido le 15 octobre 1865.

II. Les jeunes années de Kido et Glover (jusqu'en 1865)

Glover est arrivé à Nagasaki en 1859 en tant que commis de Jardine Matheson, à l'âge de 21 ans, en provenance de Shanghai. Il a commencé sa carrière chez Jardine Matheson Holdings Limited, qui a réalisé les plus gros profits grâce au commerce de l'opium en Chine au début, lorsque la zone de résidence étrangère était délimitée. On peut constater que son mentor, Mackenzie, a été envoyé au Japon par Jardine après avoir été impliqué dans le commerce illégal à Hankou, en Chine. Il était donc très courant de déplacer les activités commerciales de la Chine vers le Japon. En observant la trajectoire de Glover, qui est devenu un grand marchand en vendant des armes au shogunat, on peut dire qu'il a surpassé son maître. Nagasaki, ouverte au commerce le 4 juillet 1859, était une petite ville de 40 000 habitants où résidaient environ 250 à 300 étrangers. Loin d'Edo, l'autorité politique du shogunat n'y était pas forte, et Nagasaki servait de fenêtre sur l'Occident. Glover a le mieux exploité Nagasaki, qui était faiblement contrôlée avant la restauration de Meiji, important des tissus de Grande-Bretagne et exportant du thé et du riz de divers domaines vers la Chine. En 1862, il a lancé sa propre entreprise, Glover & Co., qui a commencé ses activités. En septembre de la même année, comme mentionné ci-dessus, l'incident de Kanagawa/Namamugi s'est produit, entraînant la mort de Charles Richardson, un Britannique, attirant l'attention de la Grande-Bretagne sur Satsuma et marquant les relations anglo-japonaises du 19e siècle. En conséquence, le gouvernement britannique a exigé du shogunat et du clan Satsuma la condamnation du responsable et une indemnisation de 100 000 dollars. C'est à cette époque que Glover, à l'âge de 24 ans, a commencé à commercer avec Satsuma, qui était en conflit avec la Grande-Bretagne.

Un an après la mort de Charles Richardson, en juillet 1863, la Grande-Bretagne, n'ayant pas obtenu de dédommagement, de excuses ni de punition du responsable, a envoyé sa marine bombarder Kagoshima, le centre du clan Satsuma, dans le sud du Japon. Bien que les pertes en vies humaines aient été faibles en raison de l'évacuation de la ville, la ville, construite en papier et en bois, a été incendiée, amenant le domaine de Satsuma à ressentir la puissance de la modernisation et à chercher l'ouverture. À cette époque, Glover vendait des armes à feu à Satsuma, à d'autres domaines en concurrence avec Satsuma, et même au shogunat en 1863. En particulier, entre 1864 et 1867, le commerce de Glover a atteint son apogée, maintenant des relations étroites avec diverses forces politiques au Japon et fournissant des navires de guerre, des armes et de l'argent, y compris de l'or, nécessaires aux combats entre les forces du shogunat et les clans. Vers septembre 1864, Glover a commencé à vendre des navires, à commencer par le « Satsuma », construit dans sa ville natale d'Aberdeen, et en avril, il a reçu une demande du domaine de Satsuma pour environ 3 000 fusils de type Minie. Par la suite, environ 171 934 fusils ont été importés à Nagasaki par Glover & Co. Grâce aux transactions d'armes entre 1860 et 1867, il est devenu un courtier majeur pour le domaine de Satsuma à l'âge de 25 ans, et a ensuite joué un rôle de courtier majeur dans l'Alliance Satsuma-Choshu entre Satsuma et Choshu.

Kido Takayoshi, également connu sous le nom de Katsura Kogoro, est l'un des trois héros de la restauration de Meiji. Il a passé sa jeunesse avec l'objectif de respecter l'empereur et de repousser les étrangers. Le soir du 5 juin 1864, alors qu'une vingtaine de patriotes du mouvement « Sonno Joi » complotaient à l'auberge Ikeda à Kyoto, le Shinsengumi, la force de police de Kyoto, a fait irruption et a capturé tout le monde dans l'incident dit de « l'auberge Ikeda ». Kido Takayoshi, un leader du mouvement « Sonno Joi », était arrivé à l'avance pour assister à cette réunion, mais comme les participants étaient absents, il a pris le temps de boire du thé dans une résidence voisine de Tsushima, sauvant ainsi sa vie. Kido, qui est également appelé le « maître de l'évasion », a vécu en fuite jusqu'à ce que Takasugi Shinsaku reprenne le contrôle du gouvernement du domaine, après quoi il est retourné à Choshu. Furieux de cet incident, les partisans du « Sonno Joi » de Choshu ont mené des milliers de soldats à Kyoto, sous prétexte de faire appel à l'empereur pour l'injustice de leur seigneur. Cet incident, au cours duquel ils ont mené des troupes à Kyoto pour reprendre le contrôle de la situation politique à Kyoto, a abouti à des échanges de tirs devant le palais impérial, où ils ont été vaincus par une coalition de Satsuma, Aizu, Echizen et Kuana. Cet incident est connu sous le nom de bataille du Kinmon. En conséquence, Choshu a été stigmatisé comme un ennemi de la cour et s'est retrouvé dans une crise extrême.

Pour aggraver les choses, en août, 17 navires de guerre d'une flotte combinée de quatre nations étrangères ont jeté l'ancre au large de Shimonoseki. Une force importante de 288 canons et environ 5 000 soldats a commencé à bombarder le 5 août, réduisant au silence les batteries du domaine de Choshu, puis environ 2 000 soldats ont débarqué, occupé les batteries et mené la « guerre de Shimonoseki » contre la cavalerie de Choshu. Il s'agissait de représailles contre l'action militaire « Sonno Joi » du 10 mai 1863, lorsque Kenzui Kusaka, un leader du mouvement « Sonno Joi » de Choshu, a utilisé deux navires de guerre pour attaquer un navire marchand américain qui se réfugiait dans le détroit de Shimonoseki en raison d'une tempête, et a ensuite bombardé des navires de guerre français et néerlandais. Au cours de quatre jours de combat, le domaine de Choshu a subi 15 morts et une défaite totale. La guerre de Shimonoseki s'est terminée par la garantie de la sécurité des navires étrangers traversant le détroit de Kanmon, la fourniture d'eau potable et de carburant, et le paiement d'une indemnisation de 3 millions de dollars. La plupart des navires de guerre ayant été détruits, Choshu a perdu sa puissance navale effective. Hirobumi Ito, qui avait étudié en Angleterre avec l'aide de Glover en 1863 et faisait partie des « Choshu Five », a joué le rôle d'interprète pour Choshu lors de ces négociations de paix.

Le domaine de Choshu, qui prônait à l'origine l'expulsion des étrangers, s'est tourné de « Sonno Joi » vers « Sonno Tobaku » (Respecter l'empereur, renverser le shogunat) et de l'isolement vers l'ouverture suite à sa défaite. À partir de 1864-1865, Choshu, comme Satsuma, a adopté une position commune : promouvoir le commerce par l'ouverture, renforcer la puissance militaire et adopter une attitude conflictuelle envers le shogunat. En 1865, le domaine de Choshu a mis en œuvre la politique de développement conçue par Takasugi Shinsaku. Le 26 avril, Kido est revenu sous le nom de « Katsura Kogoro » et a supervisé les affaires civiles et militaires en tant que proche du seigneur du domaine. Tout en poursuivant une politique de confrontation avec le shogunat en alliance avec les forces conservatrices, il a également mené des politiques industrielles telles que la construction d'une fonderie à Yamaguchi et la concession de la production de fer, de fonderie et de construction navale au secteur privé. Bien que le domaine manquait de fonds pour la réforme de l'armée de style occidental, il était impossible de rivaliser avec la puissance navale du shogunat dans une situation de crise quasi-guerre civile, il a donc cherché à acquérir des navires de guerre et à renforcer sa marine.

Suite à l'expérience de la défaite à Shimonoseki, le domaine de Choshu ressentait vivement le besoin d'armes de haute qualité, mais il ne pouvait pas en acheter dans les ports ouverts contrôlés par le shogunat et s'est tourné vers le commerce illégal. Cependant, les puissances occidentales ont également exprimé un soutien moral à la « prohibition du commerce dans les ports non ouverts », un droit légitime exercé par le shogunat, reconnu comme le gouvernement légal du Japon, et le gouvernement britannique a participé à la rédaction de la note demandée par le shogunat. Le consul britannique à Nagasaki (chargé d'affaires par intérim), Winchester, a déclaré : « Je pense qu'il serait souhaitable de publier un avis avertissant les citoyens britanniques de ne pas s'engager dans le commerce illégal, car j'ai appris qu'une ou deux sociétés commerciales britanniques à Nagasaki s'adonnent activement au commerce à Shimonoseki », et on suppose que Glover & Co. était inclus. À cette époque, le shogunat était le gouvernement légal du Japon reconnu par l'extérieur, et les consuls étrangers devaient respecter le droit international. La Grande-Bretagne ne sympathisait pas encore avec la cause des domaines hostiles au shogunat. Et en 1865, Harry Parkes est arrivé à Nagasaki le 27 juin pour succéder à Rutherford Alcock, le ministre britannique au Japon. Lors d'un dîner avec Parkes au port, Glover a tenté de le persuader que l'avenir du Japon dépendait des daimyos du sud-ouest, mais la réaction de Parkes a été tiède. Le lendemain, Glover a envoyé une lettre à Newcastle pour commander 35 canons Armstrong et des munitions (pour une valeur de 183 847 dollars) « pour le gouvernement japonais », réalisant un profit de 40 000 dollars. Cependant, sur les profits tirés de la transaction avec le shogunat, 30 000 dollars ont été versés à Satsuma en prépaiement en juin du même mois (Glover a également reçu des fonds de Jardine Matheson pour « investir au Japon » en prépaiement, qui ont été mis à la disposition de Satsuma en Angleterre). C'est dans ce contexte que Kido s'est approché de Glover.

III. La première rencontre entre Kido et Glover (1865)

En 1865, les samouraïs de Choshu (Ito et Inoue) avec lesquels Glover était ami se cachaient dans la résidence de Satsuma avant de venir à Nagasaki, et lorsqu'ils venaient acheter des armes et des navires à vapeur, ils se déguisaient en samouraïs de Satsuma. À cette époque, Glover cachait des dirigeants rebelles de Choshu comme Aoki et Kido chez lui. En conséquence, certains fonctionnaires japonais ont signalé cela au consulat britannique, et Glover a été informé qu'il serait expulsé de Nagasaki si un tel comportement persistait. Cependant, Glover était impressionné par Kido, qui « voulait mener le Japon vers l'ouverture et la civilisation occidentale », et a aidé Kido, qui demandait de l'aide tout en étant pourchassé par des samouraïs pro-shogunat, en le faisant monter à bord de son navire et en naviguant, et lorsqu'il a été interrogé à ce sujet, il a prétendu que le navire devait être réparé. À cette époque, Glover menait des transactions avec le shogunat, réalisant un profit de 40 000 dollars en vendant des canons Armstrong au shogunat, mais il a montré une attitude amicale en prêtant 30 000 dollars à Satsuma.

Après des contacts par lettre, Glover a cherché à approvisionner directement en armes à feu depuis Nagasaki et, le 15 octobre 1865, il s'est rendu à Shimonoseki avec Hirobumi Ito pour rencontrer Kido personnellement pour la première fois. Lorsque Kido a interrogé Glover sur les mesures à prendre concernant l'interdiction du commerce illégal, Glover a répondu : « Le shogunat semble avoir fait une demande très forte à la Grande-Bretagne à ce sujet, et le but ultime est d'entraver le domaine de Choshu. Quoi qu'il en soit, le shogunat est la partie avec laquelle le traité a été conclu, donc il n'y a rien à faire. Par conséquent, le domaine de Choshu n'a plus aucun moyen de se procurer des armes. Je suis très désolé, mais il n'y a rien à faire. » Il a ensuite ajouté : « Si vous allez à Shanghai avec un navire du seigneur du domaine de Choshu pour acheter, il n'y aura aucun problème. Si vous n'avez pas de navire, je coopérerai par tous les moyens possibles pour que une ou deux personnes s'y rendent clandestinement, achètent un navire à vapeur, chargent secrètement des fusils sur ce navire et les transportent. » Kido a rapporté que Glover semblait très abattu à cette époque, et Glover, qui avait perdu une source de revenus potentiels importante en raison de l'interdiction du commerce illégal, semblait également très sérieux à propos de cette mesure. À cette époque, la guerre civile américaine venait de se terminer et les marchands d'armes cherchaient à écouler les surplus d'armes à feu, qui étaient empilés dans le port de Shanghai. Ryoma a obtenu cette information par Nagasaki et, après avoir obtenu l'accord de Takamori Saigo, s'est rendu dans une station thermale à Yamaguchi pour proposer à Kido que Satsuma aide Choshu dans le commerce des armes. Lorsque la réunion entre Takamori Saigo, une figure influente de Satsuma, et Takayoshi Kido de Choshu a été annulée en raison du départ soudain de Saigo pour Tokyo, Ryoma a rencontré Kido en mai et l'a persuadé en disant : « L'alliance entre les deux domaines est essentielle pour renverser le shogunat et faire du Japon un État moderne. » Rencontrant Takasugi et Inoue du domaine de Choshu, il a dit : « Pour s'opposer à l'armée du shogunat, des fusils et des navires à vapeur sont nécessaires. Cependant, les marchands étrangers ne vendront pas au domaine de Choshu, alors demandez à Satsuma d'acheter en leur nom. Selon leur accord, vous pourrez confirmer l'intention de Satsuma. »

À ce sujet, Sakamoto Ryoma et Shintaro Nakaoka se sont rendus successivement à Shimonoseki en mai lunaire (mois intercalaire) du mois de mai et ont consulté les deux personnes (Monta Inoue et Shunsuke Ito) pour élaborer un plan permettant au domaine de Choshu d'acheter des navires à vapeur au nom de Satsuma. La mention exclusive des navires à vapeur et l'absence de mention des fusils s'expliquent par le fait que Gunpei Aoki avait déjà été chargé d'acheter mille fusils et se trouvait à Nagasaki, mais n'a pas pu accomplir sa mission d'achat de fusils en raison de l'obstruction des fonctionnaires du shogunat. Ryoma, qui dirigeait l'organisation commerciale Kameyama à Nagasaki, a confié cette tâche au grand marchand Glover. On pense qu'il n'aurait pas pu conclure une transaction aussi risquée avec un acteur comme Choshu, un ennemi de la cour, ou un simple rōnin comme Ryoma. Cependant, il a accepté car il s'agissait d'une transaction au nom de Satsuma, qui avait déjà acheté une grande quantité d'armes par le passé. Après des négociations préparatoires, les dirigeants du domaine de Choshu ont envoyé une délégation d'achat d'armes dirigée par Hirobumi Ito et Kaoru Inoue à Nagasaki en juillet, et ils ont séjourné à la résidence de Satsuma. Leur tâche était de négocier avec Glover d'une manière favorable au domaine de Choshu, et comme mentionné ci-dessus, ils faisaient partie des « Choshu Five » qui s'étaient exilés clandestinement en Angleterre avec l'aide de Glover en 1863. Hirobumi Ito et Kaoru Inoue, par l'intermédiaire de Sakamoto Ryoma, ont convenu avec Tatewaki Komatsu d'acheter 3 000 fusils de type Gewehr (archaïques) et 4 300 fusils de type Minie (modernes) au nom de Satsuma pour environ 92 400 taels. Les fusils de type Gewehr, adoptés par la plupart des domaines, y compris le shogunat, étaient des fusils à chargement par la bouche traditionnels, où la balle était insérée par le canon avec une tige. Dans les années 1850, la technologie de fabrication des fusils s'est considérablement améliorée, et les fusils de type Minie, avec le même mécanisme de chargement que les fusils actuels, ont été largement diffusés. Ils ont joué un rôle décisif dans la guerre de Crimée, où l'armée britannique les a utilisés pour vaincre l'armée russe. Ils étaient faciles à utiliser, avaient une cadence de tir rapide et une précision élevée, et leur puissance équivalait à celle de dix fusils de type Gewehr. La portée des fusils de type Gewehr (l'arme principale de l'armée du shogunat) n'était que de 100 mètres, tandis que celle des fusils de type Minie atteignait 300 mètres. Par la suite, Ito s'est fait passer pour un samouraï du domaine de Satsuma, a transporté une grande quantité de fusils et de canons à vapeur du domaine de Satsuma au port de Mitajiri de Choshu, et a transporté les fusils à Shimonoseki, tout en collectant des informations à Nagasaki. Il a également rencontré le capitaine d'un navire de guerre français et Glover pour recueillir des informations et les rapporter à Kido.

Grâce à ces transactions d'armes, la confiance de Choshu envers Satsuma a été restaurée. Parallèlement, les personnes du domaine de Satsuma qui soutenaient Ryoma lui ont confié un navire, dans l'espoir d'utiliser les connaissances en navigation qu'il avait acquises sous Kintaro Gas. À cette fin, un statut indépendant de responsable de l'organisation a été accordé, et l'organisation a été nommée « Shachu » (société), qui a ensuite été renommée « Kaientai », signifiant « force de soutien maritime ». Ce nom, évoquant une petite société commerciale, leur a permis de mener des activités commerciales avec des pays étrangers dans des villes portuaires sous le régime du shogunat, tout en cachant le fait qu'ils étaient soutenus par le domaine de Satsuma. À Nagasaki, Ryoma a assumé la plupart des négociations avec les marchands étrangers, et la société commerciale a commencé à soutenir l'approvisionnement en armes étrangères pour le domaine de Choshu, qui faisait l'objet d'un blocus du shogunat. Les représentants du domaine de Choshu envoyés à Nagasaki ne pouvaient pas commercer avec des marchands étrangers en raison d'une surveillance stricte, mais Ryoma, avec l'approbation de Takamori Saigo, a pu servir de solution de rechange.

Les 4 300 fusils Minie importés sous le nom de Satsuma sont arrivés au domaine de Choshu en août, et l'achat d'un navire à vapeur était également en passe de se concrétiser. Le seigneur du domaine de Choshu, Mōri Takachika, a envoyé une lettre à Hisamitsu, le père de Satsuma, déclarant que le conflit avec Satsuma était « résolu et les malentendus levés », et a officiellement demandé l'achat d'un navire de guerre. Après de nombreuses péripéties, le 4 décembre 1865 (10e mois de la première année de Keiō), le domaine de Choshu, par l'intermédiaire de Satsuma, a acheté le navire de guerre à vapeur <Itchūmaru/Ochomaru> (le Union, appelé Sakura-jima Maru par Satsuma : 70 CV, 205 tonnes) auprès de Thomas Glover pour 37 500 taels. Avec le soutien militaire de Satsuma, les deux domaines ont même conclu une alliance secrète anti-shogunat. Par la suite, pour éviter que Choshu ne devienne trop dépendant de Satsuma et n'affaiblisse sa position, Ryoma a organisé en octobre de la même année l'utilisation des céréales du domaine de Choshu comme provisions militaires pour Satsuma. Kagoshima, où se trouvait Satsuma, était une région où le riz manquait, et Saigo avait du mal à assurer l'approvisionnement en nourriture pour les troupes de Satsuma stationnées à Kyoto. Kido ayant accepté la proposition de Ryoma, des activités commerciales entre Satsuma et Choshu ont commencé à l'automne 1865. Le navire à vapeur Union, acheté à Thomas Glover, a participé à la bataille navale dans le détroit de Shimonoseki avant de passer entièrement sous le contrôle du domaine de Choshu et d'être renommé Ochomaru, devenant ainsi membre de la marine du domaine de Choshu. Bien que ce fut la réalisation la plus remarquable de la coopération avec Satsuma, ce fut une perte pour la société commerciale de Ryoma. Séparément, le voilier de type schooner <Wild Wave>, acheté via le domaine de Satsuma, fut le deuxième navire acheté par la société commerciale après le Union. Il a entrepris son premier voyage vers Kagoshima avec le Union, mais une tempête a frappé les deux navires, et le schooner, dépourvu de moteur à vapeur, a coulé. Parmi les douze compagnons perdus dans la tempête à Shioyasaki se trouvait Kurata Ike, que Ryoma aimait comme son propre frère.

IV. L'Alliance Satsuma-Choshu et le commerce des armes (1866-1867)

Le 7 mars 1866, Kido représentant Choshu, Takamori Saigo de Satsuma et Ryoma Sakamoto, l'arbitre, ont scellé l'Alliance Satsuma-Choshu. En juin, l'armée du shogunat a attaqué Choshu (deuxième expédition du shogunat contre Choshu) mais a été repoussée. Les troupes des différents domaines mobilisées par le shogunat comptaient environ 100 000 hommes, soit environ dix fois plus que les troupes de Choshu, mais elles ont pu vaincre l'armée du shogunat grâce à l'entraînement aux tactiques européennes et aux excellentes armes à feu de Glover. L'armée de Satsuma, qui possédait la plus puissante armée, n'a pas participé à l'armée du shogunat conformément à l'accord secret Satsuma-Choshu. La victoire décisive a été remportée par Takasugi Shinsaku, qui a mené les navires de guerre achetés et a mené une attaque nocturne contre la flotte du shogunat. Le navire à vapeur Union, fourni par Glover, a également participé à la bataille navale le 28 juillet. Au début de cette guerre, Ito participait aux combats dans la région d'Ishikawa, mais il a reçu l'ordre de revenir du gouvernement du domaine et d'aller en Chine pour acheter des navires de guerre. Ito s'est rendu à Nagasaki, a contracté avec le marchand britannique Glover pour acheter deux navires de guerre à Shanghai et est rentré fin août. Les navires de guerre sont arrivés en octobre, après la fin de la guerre, mais ont ensuite été utilisés pour le transport de troupes et d'autres usages.

La Grande-Bretagne, initialement indifférente à Satsuma, a commencé à changer d'attitude. Shimazu, le chef du clan Satsuma, a invité le consul britannique Parkes à Kagoshima par l'intermédiaire de Glover. Parkes et Glover, invités, ont reçu lors d'un dîner un signal implicite que le gouvernement britannique ne soutenait plus le shogunat et ne prendrait pas parti pour le shogunat dans la guerre civile japonaise. Après les guerres avec Satsuma et Shimonoseki, la Grande-Bretagne, en rencontrant les domaines, y compris Satsuma et Choshu, a compris leurs revendications de participation politique et commerciale. En particulier, ce sont les jeunes secrétaires du consulat britannique à Nagasaki, Satow (Ernest Satow) et le consul de Nagasaki, Gower, qui se sont rapprochés de Satsuma et Choshu. Satow, comme il l'a enregistré dans ses mémoires « A Diplomat In Japan », a entretenu des relations étroites avec les daimyos et les samouraïs des domaines influents du sud-ouest comme Munenari Date et Takamori Saigo, et a publié « The Theory of British Governance », qui documente la transformation politique du Japon, y compris le pouvoir des daimyos, et le consul Parkes l'a également toléré. Cependant, à cette époque, Parkes a évalué la diplomatie du shogunat vers 1866, de la ratification du traité à la signature du traité de paix, en déclarant : « Le shogun agit avec sincérité envers nous. Nous pouvons accomplir beaucoup plus par l'intermédiaire du shogun que par les daimyos. » Il a également rapporté au ministère des Affaires étrangères de son pays qu'il avait perçu la jalousie et les conflits inévitables entre les daimyos. Il a également critiqué Satsuma pour avoir souvent entravé la ratification du traité et utilisé les questions diplomatiques pour attaquer le shogunat.

Après la deuxième expédition de Choshu en 1866, la demande d'armes de style occidental a explosé. En 1867, alors que les tensions montaient au Japon et que la guerre se profilait, les armes à feu sont devenues la principale importation du Japon. Ceci est attesté par les documents officiels britanniques.

Source : Ministère des Affaires étrangères britannique, Consulat britannique à Nagasaki, dossiers 1859-1870. Shinya Sugiyama, « Thomas B. Glover: A British Merchant in Japan, 1861-70 », Business History 26, no. 2 (1984):120

Les rapports commerciaux du consulat britannique indiquent que plus de 170 000 armes à feu ont été importées à Nagasaki seulement entre 1865 et 1868, pour un montant de 24 millions de dollars, soit environ 500 000 livres sterling.

Entre 1866 et 1867, la majorité (85 %) des transactions officielles d'armes à Nagasaki ont été effectuées par l'intermédiaire de marchands britanniques ou néerlandais/allemands. Les registres des contrats permettent de consulter 33 875 transactions de petites armes à feu, ce qui représente environ 40 % des importations de Nagasaki.

Importations annuelles de petites armes par port, 1863-1869 Année Yokohama Nagasaki Kobe Japon 1863 5 817 5 817 1864 11 568 11 568 1865 56 843 25 850 82 693 1866 53 000 (estimation) 21 620 74 620 1867 102 333 65 367 167 700 1868 106 036 36 514 142 550 1869 58 613 19 163 7 120 84 896 Total 394 210 168 514 7 120 569 844

Source : Hoya Toru, Boshin senso [La guerre de Boshin] (Tokyo : Yoshikawa Kobunkan, 2007), p.99.

Ces chiffres témoignent d'une bonne documentation du commerce international de l'époque. Parmi eux, Glover, classé premier, et Kniffler, deuxième, détenaient plus de la moitié des parts de marché, et les cinq principales familles de marchands représentaient 72 % des armes à feu, démontrant une forte concentration. Par nationalité, Glover et les marchands britanniques représentaient 53 % et étaient en tête, tandis que les marchands allemands (Prusse et Hambourg), y compris Kniffler, et les Néerlandais représentaient 32 %. La famille de marchands portugais Loureiro, qui a vendu 1 780 petites armes à feu, s'est classée cinquième, un chiffre supérieur au volume commercial combiné des marchands américains. Le marchand « français » William F. Gaymans, se présentant comme citoyen suisse et affirmant être sous la protection de la France, était en réalité d'origine néerlandaise et est mort en Allemagne. Dans l'ensemble, plus de 95 % des petites armes à feu entrant dans le sud-ouest du Japon étaient le résultat des activités des marchands européens.

Nationalité du marchand 1866 (1/2) 1867 Total 1 Glover British 685 12 140 12 825 2 Kniffler German 3 100 1 901 5 001 3 Alt British 250 2 829 3 079 4 Hughes British 1 810 1 810 5 Loureiro Portuguese 1 780 1 780 6 Lehmann German 926 526 1 452 7 Bauduin Dutch 1 000 300 1 300 8 Gaymans French 1 120 1 120 9 French USA 500 366 866 10 Bohlens German 268 500 768

IV. La restauration de Meiji et le déclin de Glover (1868)

Entre 1864 et 1867, Glover a vendu 20 navires à Nagasaki seulement, réalisant un profit de 1,17 million de dollars. Cependant, en 1868, la première année de Meiji, le shogun a rendu le pouvoir à l'empereur, mettant fin à la situation de guerre. Par conséquent, les opportunités de profit grâce aux navires de guerre et aux armes à feu ont considérablement diminué, et les affaires de Glover ont commencé à décliner. Néanmoins, la construction des premiers nouveaux navires de guerre du gouvernement japonais, le Ho Sho Maru et le Jho Sho Maru (Ryojomaru), a eu lieu en 1868, marquant la fin des années 1860. Il a exploité la première mine de charbon moderne du Japon, mais a fait faillite en 1870 avant de réaliser des profits et a dû céder la propriété à bas prix, perdant ainsi Glover & Co. Durant cette période, il a également fondé une autre entreprise qui deviendra plus tard Mitsubishi et a lancé l'industrie brassicole japonaise, qui deviendra Kirin Brewery Co., Ltd.

À la fin du shogunat, alors que le shogunat et le nouveau gouvernement s'affrontaient, lors de la « bataille de Toba-Fushimi », les 5 000 soldats du nouveau gouvernement ont repoussé les 15 000 soldats du shogunat. Cela a été rendu possible en infligeant des pertes beaucoup plus importantes à l'armée ennemie grâce au tir précis de poudre à canon importée directement de Grande-Bretagne, utilisée avec des canons, surmontant ainsi un désavantage numérique de trois contre un. Les 16 015 fusils Spencer, des armes américaines surpassant les armes britanniques, détenus par les troupes de Satsuma à ce moment-là, ont été fournis par Glover. Le fusil Spencer est un fusil à répétition à levier (lever action rifle), qui permet une cadence de tir rapide en expulsant l'étui vide et en le rechargeant en actionnant le levier relié au pontet. Par la suite, la cour a officiellement déclaré le shogunat ennemi, et la plupart des domaines de l'ouest du Japon se sont soumis au nouveau gouvernement. Après la prise d'Edo et la défaite des forces de résistance, l'ordre féodal dominé par les daimyos a été démantelé et un État-nation moderne a été établi, mettant fin à la guerre de Boshin avec la victoire du nouveau gouvernement.

Kido a tenu un journal tous les jours d'avril 1868, la première année de Meiji, jusqu'à sa mort en mai 1877. Le « Journal de Kido Takayoshi » a été publié en traduction anglaise par l'Université de Tokyo Press et est reconnu comme une source importante pour la recherche sur le début de l'ère Meiji. Le 12 mai 1868, Kido a rencontré Glover à Osaka lors de sa visite pour rencontrer l'empereur Meiji, et a écrit dans son journal qu'ils avaient parlé des trois dernières années et se sont remémorés le passé. Bien qu'ils ne se soient pas vus depuis un certain temps, ils ont montré une grande intimité, et au moment de se séparer, Glover a offert un pistolet à Kido. Ceci peut être considéré comme une mesure très appropriée de la part d'une personne qui a largement contribué à la supériorité de l'armée de Choshu sur l'armée du shogunat en 1866. Quelques jours plus tard, les deux hommes se sont rencontrés à nouveau, et le 1er juin, ils ont brièvement discuté de l'emprunt d'un navire de guerre à Glover & Co. pour permettre aux descendants du clan Choshu de rentrer.

Kido Takayoshi, ou Kido Kōin, était sans aucun doute une personne passionnée par l'empereur et le pays, comme en témoignent ses journaux. Même dans l'entrée du 6 août 1868, il écrit que le succès de la restauration de Meiji a été rendu possible par le sacrifice de nombreuses personnes loyales et justes, et que puisque des dizaines de ses amis sont morts en martyrs pour l'empire, il doit lui aussi dévouer sa vie. Il écrit que les vivants ont une dette envers les morts, et que leurs âmes errantes pourront trouver le repos une fois l'objectif atteint. Pendant ce temps, il se lamente dans son journal qu'au début de l'année, des rumeurs circulaient à Yamaguchi selon lesquelles il était tellement absorbé par les affaires du gouvernement impérial qu'il négligeait son pays natal, Choshu, et ne faisait pas preuve de loyauté envers son seigneur, le daimyo. Bien sûr, il traitait principalement des affaires du gouvernement central, mais il soutient que c'était pour récompenser les sacrifices des samouraïs tombés, et qu'il faisait ainsi preuve de loyauté envers son daimyo, tout en déplorant profondément de ne pas avoir pu dissiper les malentendus avec les gens de son pays natal. Le 12 août 1868, il écrit qu'il est profondément ému de voir que seulement deux ou trois des vingt ou trente patriotes qui ont mené l'action « Sonno Joi » ont survécu, et qu'il a pu assister à la réalisation de l'objectif.

V. Conclusion

Glover n'était pas le seul marchand occidental à dominer le commerce des armes. Cependant, il a interagi avec des jeunes patriotes passionnés d'autres pays de son âge, nouant des relations fluctuantes entre profit et perte. S'identifiant à eux, se décrivant comme le plus grand traître du shogunat Tokugawa en privé, il s'est immergé dans son rôle et est devenu le médiateur de la formation de l'Alliance Satsuma-Choshu, qui a renversé le Japon par la restauration de Meiji. Là, il a noué une amitié avec Kido Takayoshi de Choshu. On peut supposer que le fait d'avoir été témoin de l'incident de Namamugi, de la guerre Satsuma-Angleterre, de la guerre contre les barbares et de la guerre de Shimonoseki, et d'avoir ressenti la puissance des armes occidentales, ainsi que le fait d'avoir des expériences personnelles communes d'hostilité envers le shogunat pour diverses raisons, ont contribué à forger leur lien.

Concernant les négociations d'armes, on peut considérer les points suivants. Glover était conscient des risques importants liés au commerce illégal en raison de l'accord entre la Grande-Bretagne et le shogunat, et il devait réaliser un profit. Kido, face à l'expédition de Choshu par le shogunat, était sans aucun doute désespéré, car les armes étaient une question de vie ou de mort dans le processus de réforme militaire. Dans ces circonstances, pour que la transaction se déroule le plus sûrement possible, elle devait être effectuée de manière déguisée par l'intermédiaire de Satsuma, et pour cela, Kido avait besoin de Glover, qui avait déjà des relations étroites avec Satsuma. Dans le même temps, du point de vue de Glover, un marchand cherchant à étendre son réseau commercial par la coopération entre Choshu et Satsuma, cela n'était pas non plus défavorable. Compte tenu de la tendance de Glover à s'engager dans divers domaines d'activité et à explorer continuellement de nouvelles dimensions, et du fait qu'il a finalement fait faillite après la restauration de Meiji parce qu'il ne pouvait pas se concentrer sur une seule entreprise, il est très probable que Glover ait trouvé le commerce illégal avec Choshu très intéressant.

Comme nous l'avons vu, Kido a dû traverser de nombreuses péripéties avant de rencontrer Glover, et après leur rencontre, il a fallu communiquer avec divers acteurs et coordonner leurs intérêts pour réussir les négociations d'armes. En conséquence, grâce à l'intermédiation des armes de Glover, le domaine de Choshu a réussi à établir une armée unifiée à l'échelle du domaine grâce à la réforme militaire de 1865, devenant le premier domaine à posséder une armée basée sur la conscription universelle, et a prouvé sa puissance de combat en battant l'armée du shogunat. Alors que leurs efforts individuels et le commerce international s'entremêlaient pour produire des résultats, le shogunat, malgré son avantage d'avoir des capitaux et des ressources abondants, et même des relations officielles et une influence sur les puissances occidentales, a fini par céder la suprématie sur les îles japonaises à Satsuma et Choshu. Même au 19e siècle, les réseaux humains étaient si complexes et interconnectés, et en réfléchissant à l'ordre international du 21e siècle, marqué par la révolution de l'information et la mondialisation, cela a des implications considérables pour nous qui vivons à cette époque. Bibliographie Sources primaires The Diary of Kido Takayoshi. Vol.1: 1868-1871, Traduit par Sidney

Brown et Akiko Hirota. Tokyo : University of Tokyo press,

1985.

The diaries and letters of Sir Ernest Mason Satow (1843-1929), a

scholar-diplomat in East Asia / selected, edited, and annotated

by Ian C. Ruxton.

Publié par Park Young-joon. 2015. 《La naissance de la marine et le Japon moderne》. Séoul : Geumul.

Publié par Park Hoon. 2020. 《Les derniers samouraïs qui ont conçu la restauration de Meiji :

Pourquoi ont-ils pris des livres au lieu d'épées ?》. Paju : 21st Century Books. Publié par le département de diplomatie, faculté de sciences politiques, Université nationale de Séoul. 2012. 《Les étudiants en relations internationales de Corée rencontrent la modernisation japonaise : Histoires de Kyushu et de Tokyo》. Séoul : Presses de l'Université nationale de Séoul.

Histoires de Kyushu et de Tokyo》. Séoul : Presses de l'Université nationale de Séoul.

Publié par Seong Hoi-yeop. 2016. 《La révolution silencieuse》. Séoul : Somyeong Publishing.

Publié par Lee Kwang-hoon. 2016. 《(Samouraïs qui convoitaient la Corée) : Le lettré à chignon, le samouraï à queue de cheval》. Séoul : for book. Publié par Lee Jong-gak. 2010. 《Hirobumi Ito : Les deux visages du coupable et du méritant》.

Par Lee Gwang-hun. 2016. « Le samouraï qui convoitait Joseon : le lettré à la coiffure traditionnelle,

Publié par Lee Jong-gak. 2010. 《Hirobumi Ito : Les deux visages du coupable et du méritant》.

Séoul : Dong-A Ilbo.

Publié par Jo Yong-jun. 2018. 《La restauration de Meiji interroge la Corée : Ce que le Japon cache

Secrets que je veux connaître ». Séoul : Dodo.

Compilé par Ha Yeong-seon et Kim Sang-bae. 2012. « Théorie de la politique mondiale complexe : stratégie, principes et

nouvel ordre ». Paju : Hanul Academy.

Auteur : Marius B. Jansen. 2014. « Sakamoto Ryōma et la restauration Meiji ».

Traduit par Son Il et Lee Dong-min. Séoul : Pureun-gil.

Écrit par Kasuo Inoue. 2013. « Makmal Yushin ». Traduit par Wonwoo Lee. Séoul :

Eumunhaksa.

Écrit par Takashi Ishii. 2008. « Les coulisses de la Restauration de Meiji ». Traduit par Yeongjak Kim.

Séoul : Iljokak.

Craig, Albert M. 2000. Choshu in the Meiji Restoration. Lanham, Md. :

Lexington Books.

Daniels, Gordon. 1996. Sir Harry Parkes, British representative in

Japan, 1865-83.

Richmond, Surrey : Japan Library.

Fuess, Harald. 2020. The Meiji restoration: Japan as a global nation.

New York : Cambridge University Press.

McKay, Alexander. 1997. Scottish samurai: Thomas Blake Glover

1838-1911. Edinburgh : Canongate.

Spence, Alan. 2006. The pure land. Edinburgh : Canongate. Site Web du Jardin Glover : http://www.glover-garden.jp

Site officiel de tourisme de la ville de Nagasaki : https://travel.at-nagasaki.jp/ko/what-

to-see/11/

Site Web du groupe Mitsubishi : https://www.mitsubishi.com Site Web des navires Aberdeen : http://www.aberdeenships.com

https://www.undiscoveredscotland.co.uk/usbiography/g/thomasblakeglo

ver.html

Documentaire de la BBC. 2011. « Thomas Blake Glover ». 13 décembre.

NAGASAKI DANS LA RESTAURATION MEIJI : LES LOYALISTES DE CHOSHU

ET LES MARCHANDS D'ARMES BRITANNIQUES (Sidney DeVere

Brown)

http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/earns/meiji.

html