← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
Накануне Реставрации Мэйдзи: Встреча Гловера и Кидо
В поисках центра в бурной Восточной Азии: Молодые люди из Саранбан обнимают Кюсю
Сад Гловера · Ким Дэ Ён · Университет Корё
I. Введение
Томас Блейк Гловер, торговец шотландского происхождения, работал в Шанхае сотрудником компании «Мэдисон энд Ко.» перед переездом в Японию. Он добился успеха, построив в 1863 году большой особняк в районе Минами-Яматэ с видом на порт Нагасаки, и был первым иностранцем, награжденным Орденом Восходящего Солнца 2-й степени, что свидетельствует о признании его заслуг в индустриализации и модернизации Японии со стороны правительства. Он скончался в Токио в 1911 году. Особняк Гловера, являющийся лучшим образцом деревянного западного здания в Японии, в настоящее время находится под управлением города Нагасаки как парк Гловера (Куробаэн) и мемориальный музей. В XIX веке Япония поддерживала изоляцию, проводя политику самоизоляции, но после появления «черных кораблей» Пэрри и открытия порта Нагасаки сёгунат принял решение об открытии страны, заключив договоры о дружбе и торговле с иностранными державами. Иностранные торговцы образовали поселение в Нагасаки и продолжали торговлю, а Гловер начал заниматься в основном торговлей чаем. В то время император не обладал реальной властью, а фактическим правителем был сёгун из рода Токугава, однако страна была разделена на «ханы», и в каждом регионе правили даймё. В частности, кланы на юго-западе, такие как Тёсю и Сацума, которые ранее поддерживали Тоётоми Хидэёси, но потерпели поражение в битве при Симоносеки, укрепились на окраинах и стремились к контрабандной торговле с зарубежными странами. Они были крайне недовольны монополией сёгуната на торговлю и взиманием налогов. По всей Японии распространялся лозунг «Сонно дзёи» (Поддержим императора, изгоним варваров), выражающий недовольство открытием страны для иностранных держав и призывающий к свержению сёгуната и изгнанию западных варваров, что усиливало конфликт.
В этой ситуации западные державы и кланы Сацума и Тёсю столкнулись в 1862 году. В сентябре 1862 года произошел инцидент в Намамуги, когда английские торговцы столкнулись с процессией даймё Сацума недалеко от Йокогамы, что привело к столкновению. После англо-сацумской войны и войны Тёсю против западных держав, западные страны предприняли карательные экспедиции. 2 июля 1863 года британский флот, используя семь кораблей с установленными на них пушками Армстронга, атаковал Кагосиму, причинив значительный ущерб в живой силе и имуществе. На следующий день, 5 августа, объединенный флот Великобритании, Франции, Нидерландов и США появился у побережья Тёсю и обстрелял сухопутные батареи и форты Тёсю. Это заставило Тёсю и Сацума лично ощутить мощь западных вооруженных сил, что привело к изменениям в их внешней и военной политике. Заметив эту тенденцию, Гловер занялся торговлей оружием, начал продавать пушки и ружья, вступил в контакт с представителями Сацума и в 1864 году направил им предложение о модернизации промышленности, найме иностранных специалистов и отправке студентов за границу для изучения западных знаний. В 1863 году Гловер помог пяти молодым самураям из княжества Тёсю, включая Хиробуми Ито и Каору Иноуэ, тайно отправиться в Англию, а в 1865 году организовал поездку пятнадцати молодых людей из княжества Сацума, включая Томоацу Кодаи, в Англию. Они изучили западную современную культуру и по возвращении сыграли важную роль в модернизации Японии.
В 1865 году Тёсю проводил политику реорганизации по западному образцу и стремился приобрести новое оружие, но противостоящий сёгунат запретил контрабандную торговлю между иностранцами и княжеством Тёсю, получив совместное письмо от четырех держав. Перед лицом надвигающейся экспедиции сёгуната против Тёсю, Кацура Когоро (Кидо Такаёси), находящийся в критическом положении, обратился к Гловеру за советом по поводу запрета контрабандной торговли. В ответ было предложено решение о покупке кораблей и винтовок от имени Сацума, что впоследствии привело к заключению союза Сацума-Тёсю в 1866 году. Затем началась война Босин, старый порядок рухнул, произошла Реставрация Мэйдзи, и Япония заложила основу для превращения в империалистическую державу и господства в Восточной Азии.
Почему Гловер стал продавать оружие Тёсю? Сидни ДеВер Браун предлагает три интерпретации. Во-первых, Гловер, вдохновленный политическим романтизмом, видел себя политическим авантюристом и сочувствовал молодым деятелям Тёсю, таким как Кидо Такаёси и Хиробуми Ито, что видно из его самоназвания величайшим противником сёгуната Токугава. Молодые английские переводчики того времени (Эрнест Сатоу, Элджернон Б. Митфорд) также перемещались по Нагасаки и его окрестностям, поддерживая императора, и возможно, находились под их влиянием. Во-вторых, как шотландец, он действовал как авангард британского империализма против французского империализма, в отличие от Франции, поддерживавшей сёгунат. Как отметил Гордон Дэниелс, Великобритания выражала поддержку реформаторам только при условии постепенных изменений в их национализме, что видно из нейтральной позиции посла Гарри Паркса в 1865 году, но Гловер вышел за рамки этой позиции и активно поддерживал Тёсю. В-третьих, это интерпретация как часть деятельности торговца, стремящегося к прибыли на основе оппортунизма и прагматизма, который делает что угодно за деньги. Гловер продавал оружие как Тёсю, так и бакуфу, поэтому он вступил в контакт с Тёсю, стремившимся приобрести оружие и торговые суда для подготовки к войне, и встретился с Кидо 15 октября 1865 года.
II. Молодые годы Кидо и Гловера (~1865)
Гловер прибыл в Нагасаки в 1859 году из Шанхая в возрасте 21 года в качестве клерка компании Jardine Matheson. Он начал свою карьеру в компании Jardine Matheson & Co., которая получила наибольшую прибыль от торговли опиумом в Китае на начальном этапе, когда иностранные поселения были разделены. Сам его наставник, Маккензи, был отправлен в Японию компанией Jardine после занятия незаконной торговлей в Ханькоу, Китай, что свидетельствует о том, что перемещение торговой деятельности из Китая в Японию было очень распространенным явлением. Впоследствии, наблюдая за развитием Гловера как крупного торговца, продававшего оружие сёгунату, можно сказать, что ученик превзошел учителя. Нагасаки, открытый для торговли 4 июля 1859 года, был небольшим городом с населением 40 000 человек, где проживало около 250-300 иностранцев. Поскольку он находился далеко от Эдо, политическая власть сёгуната не распространялась на него, и Нагасаки служил окном на Запад. Гловер лучше всех использовал Нагасаки, который до Реставрации Мэйдзи слабо контролировался, импортируя хлопчатобумажные ткани из Англии и экспортируя чай и рис из различных ханов в Китай. В 1862 году он основал компанию под своим именем, и началась деятельность компании Glover & Co. В сентябре того же года, как упоминалось выше, произошел инцидент в Канагава/Намамуги, в результате которого был убит англичанин Чарльз Ричардсон, что привлекло внимание Англии к Сацума и ознаменовало англо-японские отношения XIX века. В связи с этим британское правительство потребовало от сёгуната и клана Сацума казни виновных и выплаты компенсации в размере 100 000 долларов. В этот период Гловер, которому было всего 24 года, начал торговать с Сацума, который находился в конфликте с Великобританией.
Через год после смерти Чарльза Ричардсона, в июле 1863 года, Великобритания, не получив компенсации, извинений и наказания виновных, направила военно-морской флот и обстреляла Кагосиму, центр клана Сацума, на юге Японии. Хотя человеческих жертв было немного из-за эвакуации города, город, состоящий из бумаги и дерева, сгорел, и княжество Сацума ощутило мощь модернизации и стремилось к прогрессу. В 1863 году Гловер продавал пушки и ружья Сацума, другим княжествам, конкурировавшим с Сацума, а также сёгуну. В частности, в период с 1864 по 1867 год торговля Гловера достигла своего пика, он поддерживал тесные отношения с различными политическими силами в Японии и поставлял военные корабли, пушки и серебро для борьбы между силами сёгуната и кланами. Примерно в сентябре 1864 года Гловер начал продажу кораблей, начиная с «Сацума», построенного в его родном Абердине, а в апреле получил запрос от княжества Сацума на покупку около 3 000 ружей Минье. Позже через компанию Glover & Co. в Нагасаки было ввезено около 171 934 ружей. Благодаря оружейной торговле в период с 1860 по 1867 год, в возрасте 25 лет он стал основным брокером княжества Сацума, а затем сыграл ключевую роль в качестве брокера в союзе Сацума-Тёсю (薩長同盟).
Кидо Такаёси, также известный как Кидо Коин или Кацура Когоро, был одним из трех великих деятелей Реставрации Мэйдзи. Он провел свою молодость, стремясь поддержать императора и изгнать иностранцев. Вечером 5 июня 1864 года в гостинице Икеда в Киото, когда около 20 сторонников «Сонно дзёи» (Поддержим императора, изгоним варваров) замышляли заговор, отряд полиции Киото Синсэнгуми совершил налет и арестовал их. Это было так называемое «Инцидент в Икеда-я». Кидо Такаёси, лидер движения «Сонно дзёи», также прибыл заранее, чтобы присутствовать на этой встрече, но, не найдя участников, провел время за чаепитием в соседнем доме Цсима, тем самым избежав смерти. После этого Кидо, которого также называли мастером уклонения, скрывался, пока не вернулся в Тёсю после того, как Такасуги Синсаку вновь захватил власть в княжестве. В ярости от этого инцидента сторонники «Сонно дзёи» из Тёсю, насчитывающие более тысячи солдат, выступили в Киото под предлогом обжалования несправедливого обвинения князя перед императором. Этот инцидент, когда войска вторглись в Киото, чтобы вернуть контроль над политической ситуацией, и вступили в перестрелку перед императорским дворцом, потерпев поражение от объединенных сил Сацума, Айдзу, Этидзэн и Кувана, называется «Инцидент у Золотых ворот». В результате Тёсю был объявлен врагом двора и оказался в наихудшем кризисе.
Как будто этого было мало, в августе 17 кораблей объединенного флота четырех держав стояли на якоре у побережья Симоносеки. 5 августа началась бомбардировка с использованием 288 пушек и около 5 000 солдат, что привело к подавлению батарей княжества Тёсю. Около 2 000 солдат высадились, заняли батареи и вступили в бой с кавалерией Тёсю в «Симоносекской войне». Это была карательная экспедиция в ответ на действия по изгнанию варваров, предпринятые 10 мая 1863 года лидером движения «Сонно дзёи» Тёсю Кусакой Гендзуем, который, используя два корабля, атаковал американское торговое судно, искавшее убежища от шторма в проливе Симоносеки, а затем обстрелял французские и голландские военные корабли. В ходе четырехдневного сражения княжество Тёсю потеряло 15 солдат и потерпело полное поражение. Война в Симоносеки завершилась на условиях гарантии безопасности иностранных судов, проходящих через пролив Канмон, предоставления питьевой воды и топлива, а также выплаты компенсации в размере 3 миллионов долларов. Поскольку большинство кораблей было уничтожено, Тёсю фактически потерял морскую мощь. Переводчиком со стороны Тёсю на этих мирных переговорах был Хиробуми Ито, который срочно вернулся из учебы в Англии. Ито был одним из «Пяти из Тёсю», которые учились в Англии с помощью Гловера в 1863 году.
Княжество Тёсю, изначально выступавшее за изгнание иностранцев, после поражения сменило курс с «Сонно дзёи» на «Сонно добаку» (Поддержим императора, свергнем сёгунат) и с самоизоляции на открытость. Начиная с 1864-1865 годов, Тёсю, как и Сацума, заняло общую позицию: продвижение торговли через открытие портов, укрепление военной мощи и противостояние сёгунату. В 1865 году в княжестве Тёсю была реализована политика разделения власти, разработанная Такасуги Синсаку. 26 апреля Кидо вернулся под именем «Кацура Когоро» и, будучи приближенным князя, взял на себя управление гражданскими и военными делами. Параллельно с политикой противостояния сёгунату в союзе с консервативными силами, проводилась промышленная политика, включающая строительство металлургического завода в Ямагути и передачу в частные руки производства железа, стали и кораблей. Также проводилась реформа армии по западному образцу. Несмотря на нехватку средств в бюджете княжества, в условиях внутренней кризисной ситуации, для противостояния военно-морскому флоту сёгуната было бы недостаточно, поэтому стремились к приобретению кораблей и усилению военно-морского флота.
Княжество Тёсю остро нуждалось в современном оружии после опыта поражения в Симоносеки, но не могло приобрести его в открытых портах, контролируемых сёгунатом, и обратилось к контрабандной торговле. Однако западные державы также выражали моральную поддержку законному праву правительства Японии, которым был сёгунат, запрещать торговлю в неоткрытых портах, и британское правительство участвовало в составлении меморандума, запрошенного сёгунатом. Консул (временный поверенный в делах) Великобритании Уинчестер заявил: «Я считаю целесообразным опубликовать предупреждение для британских подданных о недопустимости незаконной торговли, поскольку я знаю, что одна или две британские торговые компании в Нагасаки активно занимаются торговлей в Симоносеки». Предполагается, что это касалось и компании Glover & Co. В то время сёгунат был признанным законным правительством Японии, и иностранные консулы должны были соблюдать международное право. Великобритания еще не сочувствовала делу сил княжеств, враждебных сёгунату. И в 1865 году Гарри Паркс прибыл в Нагасаки 27 июня в качестве преемника британского посланника в Японии Ратерфорда Олкотта. Во время ужина в порту с Парксом Гловер пытался убедить его, что будущее Японии зависит от даймё юго-западных княжеств, но реакция Паркса была вялой. На следующий день Гловер отправил письмо в Ньюкасл с заказом 35 пушек Армстронга и боеприпасов (на сумму 183 847 долларов) «для правительства Японии», получив прибыль в 40 000 долларов. Однако из прибыли, полученной от сделки с сёгуном, 30 000 долларов были авансом переданы Сацума в том же месяце, июне (впоследствии Гловер также получал авансы от Jardine Matheson & Co. для «инвестиций в Японию», которые могли быть использованы Сацума в Англии). На этом фоне Кидо обратился к Гловеру.
III. Первая встреча Кидо и Гловера (1865 г.)
В 1865 году самураи Тёсю (Ито и Иноуэ), с которыми Гловер был в дружеских отношениях, находились под защитой резиденции Сацума перед приездом в Нагасаки, и когда они приезжали за оружием и пароходами, они посещали их, переодевшись самураями Сацума. Говорят, что в это время Гловер укрывал у себя дома лидеров повстанцев Тёсю, таких как Аоки и Кидо. В связи с этим некоторые японские чиновники сообщили об этом в британское консульство, и Гловеру было объявлено, что он будет изгнан из Нагасаки, если такое поведение продолжится. Однако Гловер испытывал симпатию к Кидо, который «стремился вести Японию к открытости и западной цивилизации», и, спасаясь от преследования самураев, сторонников сёгуната, он посадил Кидо на свой корабль и отплыл, а когда его спросили об этом, он сослался на необходимость ремонта корабля. В то время Гловер вел дела с сёгуном, получил прибыль в 40 000 долларов от продажи пушек Армстронга сёгуну, но проявил дружелюбие, одолжив 30 000 долларов Сацума.
После переписки Гловер намеревался напрямую поставлять оружие из Нагасаки и 15 октября 1865 года отправился в Симоносеки вместе с Хиробуми Ито, где впервые лично встретился с Кидо. Когда Кидо спросил Гловера о мерах по запрету контрабандной торговли, он ответил: «Похоже, сёгунат очень настойчиво просил об этом Великобританию, и главная цель — помешать княжеству Тёсю. В любом случае, сёгунат является стороной, заключившей договор, поэтому ничего нельзя поделать. Из-за этого у княжества Тёсю совершенно не осталось средств для приобретения оружия. Мне очень жаль, но ничего нельзя поделать». Затем он добавил: «Если вы купите его в Шанхае на корабле князя Тёсю, никаких проблем не будет. Если у вас нет корабля, я помогу вам любыми способами, чтобы один или два человека тайно отправились в Шанхай, купили пароход, тайно погрузили на него винтовки и перевезли их».
По этому вопросу, в пятом месяце по лунному календарю, в месяц «дзюнго» (дополнительный пятый месяц), в Симоносеки последовательно прибыли Сакамото Рёма и Накаока Синтаро; они проконсультировались с Иноуэ Монтой и Ито Сюнсукэ, и разработали план, согласно которому княжество Тёсю закупило бы военные корабли от имени княжества Сацума. То, что было упомянуто только о военных кораблях, а не о винтовках, объясняется тем, что в то время Аоки Кумпэй уже был в Нагасаки, получив приказ закупить десять тысяч винтовок, но не смог выполнить свою миссию по их приобретению из-за вмешательства чиновников сёгуната. Рёма, который управлял торговой компанией «Камэяма-сю» в Нагасаки, обратился с этой просьбой к крупному торговцу Гловеру. Полагаю, что он не смог бы осуществить такую рискованную сделку, если бы контрагентами были Тёсю, враг императорского двора, или Рёма, простой ронин. Однако, поскольку ранее уже было закуплено большое количество оружия, 3. Встреча Гловера и Кидо накануне Реставрации Мэйдзи_Сады Гловера, они согласились, что всё будет в порядке, если это будет от имени Сацумы. После переговоров и согласований, лидеры княжества Тёсю в июле отправили в Нагасаки группу по закупке оружия во главе с Ито Хиробуми и Иноуэ Каору, которые остановились как представители княжества Сацума. Они должны были координировать переговоры с Гловером таким образом, чтобы они были выгодны княжеству Тёсю. Как упоминалось выше, они были членами группы «Тёсю файв», которая в 1863 году под руководством Гловера тайно отправилась в Великобританию. Ито Хиробуми и Иноуэ Каору, по согласованию с Комацу Татэваки через посредничество Сакамото Рёмы, договорились о закупке 3000 винтовок системы Гевера (старого образца) и 4300 винтовок системы Минье (нового образца) по цене около 92 400 лян от имени княжества Сацума. Винтовки Гевера, которые в то время были основным оружием большинства княжеств, включая сёгунат, были традиционными дульнозарядными ружьями, заряжавшимися с дула с помощью шомпола. В 1850-х годах технология производства винтовок значительно развилась, и винтовки Минье, с таким же способом заряжания, как и у современных винтовок, были массово распространены. В Крымской войне они были впервые использованы британской армией и сыграли решающую роль в разгроме русской армии. Они были просты в использовании, обеспечивали высокую скорость стрельбы и точность, и по своей мощи были эквивалентны десяти винтовкам Гевера. Дальность стрельбы винтовок Гевера (основного оружия армии сёгуната) составляла всего 100 метров, тогда как у винтовок Минье она достигала 300 метров. Впоследствии Ито, выдавая себя за воина княжества Сацума, перевёз большое количество оружия и боеприпасов в порт Митадзири княжества Тёсю на пароходе, принадлежащем Сацуме, и доставил винтовки в Симоносеки, а также собирал информацию, находясь в Нагасаки. Кроме того, он встречался с французским военно-морским капитаном и Гловером, собирая информацию и докладывая Кидо.
Благодаря этой оружейной сделке доверие Тёсю к Сацума было восстановлено. В то же время люди из Сацума, поддерживавшие Рёму, поручили ему корабль, и он хотел использовать полученные под руководством Касу Ринтаро навыки мореплавания. Для этого ему был предоставлен независимый статус руководителя организации, и организации было присвоено название «Саттё» (компания), которое позже было изменено на «Кайэнтай», означающее «морской отряд поддержки». Это название, напоминающее небольшую торговую компанию, позволяло вести торговую деятельность с западными странами в портовых городах, подпадающих под действие указа сёгуната, скрывая тот факт, что она находится под поддержкой княжества Сацума. В Нагасаки Рёма взял на себя большую часть переговоров с иностранными торговцами, и компания начала поддерживать ввоз иностранного оружия в княжество Тёсю, которое находилось под блокадой сёгуната. Представители княжества Тёсю, направленные в Нагасаки, не могли вести торговлю с иностранными торговцами из-за строгого надзора, но Рёма, получив одобрение Сайго Такамори, смог стать их альтернативой.
4 300 винтовок Минье, импортированных под именем княжества Сацума, прибыли в княжество Тёсю в августе, и покупка парохода также приближалась к реализации. Князь Тёсю Мори Такатика направил письмо Хисамицу, сыну князя Сацума, сообщив, что конфликт с княжеством Сацума «полностью устранен и недоразумения разрешены», и официально запросил покупку военного корабля. После многочисленных перипетий, 4 декабря 1865 года (10-й месяц года Гэйо) княжество Тёсю через посредничество Сацума приобрело у Томаса Гловера паровой военный корабль «Ичюмару/Очомару» (Union, в Сацума — Сакурасимамару: 70 л.с., 205 тонн) за 37 500 лян. Благодаря военной поддержке Сацума, два княжества заключили секретный союз против сёгуната. Впоследствии, чтобы предотвратить ослабление влияния Тёсю из-за односторонней зависимости от Сацума, Рёма в октябре того же года организовал возможность использования зерна Тёсю в качестве продовольствия для армии Сацума. Кагосима, где находилось Сацума, была регионом с нехваткой риса, и Сайго испытывал трудности с обеспечением продовольствием войск Сацума, расквартированных в Киото. Приняв предложение Рёмы, Кидо осенью 1865 года начались торговые отношения между Сацума и Тёсю. Приобретенный у Томаса Гловера «Юнион» после участия в морском сражении в проливе Симоносеки полностью перешел под контроль княжества Тёсю и под названием «Очомару» стал частью военно-морского флота княжества Тёсю. Это было самое заметное достижение в сотрудничестве с Сацума, но для компании Рёмы это было убытком. Отдельно, шхуна «Дикая Волна», приобретенная через княжество Сацума, стала вторым кораблем, купленным компанией после «Юниона». Она отправилась в первое плавание вместе с «Юнионом» в Кагосиму, но когда шторм накрыл оба корабля, шхуна без парового двигателя затонула. В это время среди 12 товарищей, погибших в шторме у Сиоясаки, был Икэ Курата, которого Рёма любил как младшего брата.
IV. Союз Сацума-Тёсю и оружейная торговля (1866-1867)
7 марта 1866 года Кидо, представляющий княжество Тёсю, Сайго Такамори из Сацума и посредник Рёма Сакамото заключили союз Сацума-Тёсю. В июне армия сёгуна атаковала Тёсю (вторая экспедиция сёгуната против Тёсю), но была отбита. Войска различных княжеств, мобилизованные сёгунатом, насчитывали около 100 000 человек, что примерно в 10 раз больше, чем у Тёсю, но благодаря обучению европейской тактике и превосходному оружию от Гловера, они смогли одержать победу над армией сёгуна. Согласно секретному соглашению Сацума-Тёсю, армия Сацума, обладающая самой мощной армией, не присоединилась к армии сёгуната. Решающим фактором победы стало то, что Такасуги Синсаку, возглавив купленные военные корабли, совершил ночную атаку на флот сёгуната и одержал победу. Паровой корабль «Юнион», предоставленный Гловером, также участвовал в морском сражении 28 июля. В начале этой войны Ито участвовал в боях в районе Исикава, но получил приказ от правительства княжества вернуться и отправиться в Китай для покупки военных кораблей. Ито отправился в Нагасаки, с помощью британского торговца Гловера добрался до Шанхая и заключил контракт на покупку двух военных кораблей, вернувшись в конце августа. Корабли прибыли в октябре после окончания войны, но впоследствии использовались для транспортировки войск и других целей.
Великобритания, ранее равнодушная к Сацума, начала постепенно менять свою позицию. Симадзу, глава клана Сацума, пригласил британского посла Паркса в Кагосиму через Гловера. Паркс и Гловер, получившие приглашение, на вечернем банкете негласно дали понять, что британское правительство больше не поддерживает сёгуна и не будет принимать сторону сёгуната в гражданской войне в Японии. Великобритания, пройдя через войны с Сацума и Симоносеки, встретившись с княжествами, включая Сацума и Тёсю, поняла их требования о политическом и торговом участии. В частности, к Сацума и Тёсю приблизились молодые секретари британского посольства Сато (Эрнест Сатоу) и консул Нагасаки Гауэр. Сато, как записано в его мемуарах «Дипломат, видевший Реставрацию Мэйдзи» (A Diplomat In Japan), тесно общался с влиятельными даймё юго-западных княжеств, такими как Татэ Муненари и Сайго Такамори, и опубликовал «Британскую политическую теорию», описывающую трансформацию японской политики, включая власть даймё, что было одобрено послом Парксом. Однако в это время Паркс оценивал дипломатию сёгуната около 1866 года, от ратификации договора до заключения нового договора, как «сёгун действует в отношении нас искренне. Мы можем достичь гораздо большего через сёгуна, чем через даймё». В то же время он проницательно видел ревность и раздоры между даймё и сообщал об этом в Министерство иностранных дел. Он также критиковал Сацума за то, что они часто мешали ратификации договора и использовали дипломатические вопросы для нападок на сёгуна.
После второй экспедиции Тёсю в 1866 году спрос на западное оружие резко возрос. В 1867 году, по мере нарастания напряженности в Японии и приближения войны, огнестрельное оружие стало важнейшим импортом Японии. Это подтверждается официальными британскими документами.
Источник: Министерство иностранных дел Великобритании, Консульство Великобритании в Нагасаки, записи 1859-1870 гг. Shinya Sugiyama, “Thomas B. Glover: A British Merchant in Japan, 1861-70,” Business History 26, no. 2 (1984):120
В торговых отчетах британского консульства указано, что с 1865 по 1868 год только в Нагасаки было импортировано более 170 000 единиц огнестрельного оружия на сумму 24 миллиона долларов, что эквивалентно 500 000 фунтов стерлингов.
С 1866 по 1867 год большая часть (85%) официальной торговли оружием в Нагасаки осуществлялась через британских или голландско-немецких торговцев. Согласно записям о контрактах, можно отследить 33 875 мелких сделок с огнестрельным оружием, что составляет около 40% импорта Нагасаки.
Объем импорта легкого оружия по портам за 1863-1869 гг. Год Йокогама Нагасаки Кобе Япония 1863 5,817 5,817 1864 11,568 11,568 1865 56,843 25,850 82,693 1866 53,000 (оценка) 21,620 74,620 1867 102,333 65,367 167,700 1868 106,036 36,514 142,550 1869 58,613 19,163 7,120 84,896 Итого 394,210 168,514 7,120 569,844
Источник: Хоя Тору, Босин сэнсо [Война Босин] (Токио: Yoshikawa Kobunkan, 2007), стр. 99.
Эти цифры свидетельствуют о хорошей документации международной торговли того времени. Среди них Гловер, занимающий первое место, и Нипфлер (Kniffler), занимающий второе место, контролировали более половины доли рынка, и пять крупнейших торговых семейств занимали 72% огнестрельного оружия, что свидетельствует о высокой доле рынка. В разбивке по странам Гловер и британские торговцы заняли 53%, заняв первое место, а немецкие торговцы (Пруссия и Гамбург), включая Нипфлера, и голландцы заняли 32%. Португальская торговая семья Лоурейро продала 1 780 единиц легкого огнестрельного оружия, заняв пятое место, что больше, чем общий объем торговли американских торговцев. Французский торговец Уильям Ф. Гейманс, будучи швейцарцем по национальности, утверждал, что находится под защитой Франции, но на самом деле был уроженцем Нидерландов и умер в Германии. В целом, более 95% легкого огнестрельного оружия, поступавшего на юго-запад Японии, было результатом деятельности европейских торговцев.
Национальность торговца 1866 (1/2) 1867 Итого 1 Гловер (Glover) Британская 685 12,140 12,825 2 Kniffler Немецкая 3,100 1,901 5,001 3 Alt Британская 250 2,829 3,079 4 Hughes Британская 1,810 1,810 5 Loureiro Португальская 1,780 1,780 6 Lehmann Немецкая 926 526 1,452 7 Bauduin Голландская 1,000 300 1,300 8 Gaymans Французская 1,120 1,120 9 Французская США 500 366 866 10 Bohlens Немецкая 268 500 768
IV. Реставрация Мэйдзи и упадок Гловера (1868 г.)
В период с 1864 по 1867 год Гловер продал 20 кораблей только в Нагасаки, получив прибыль в 1,17 миллиона долларов. Однако в 1868 году, первый год эры Мэйдзи, когда сёгун передал реальную власть императору и война закончилась, возможности для получения прибыли от продажи военных кораблей и огнестрельного оружия резко сократились, и бизнес Гловера начал приходить в упадок. Тем не менее, строительство первых новых кораблей японского правительства, Хо Сё Мару и Дзё Сё Мару (Рёдзёмару), завершилось в 1868 году, ознаменовав конец 1860-х годов. Он управлял первым современным угольным рудником в Японии, но обанкротился в 1870 году до получения прибыли и был вынужден продать права собственности по низкой цене, потеряв также компанию Glover & Co. В процессе он основал другую компанию, которая впоследствии стала Mitsubishi, и начал пивной бизнес в Японии, который вырос в компанию Kirin Brewery Co., Ltd.
В конце периода бакуфу, когда бакуфу и силы нового правительства противостояли друг другу, в битве при Тоба-Фусими 5 000 солдат нового правительства разгромили 15 000 солдат бакуфу. Это было преодоление трехкратного численного превосходства противника за счет точного огня английского пороха, импортированного напрямую и использовавшегося вместе с артиллерией, что нанесло гораздо больший урон вражеским войскам. В это время 16 015 винтовок Спенсера, американского производства, превосходившие английские, находившиеся в распоряжении отряда Сацума, были поставлены Гловером. Винтовка Спенсера — это магазинная винтовка с рычажным взводом (lever action rifle), которая позволяет быстро вести скорострельный огонь, выбрасывая гильзу и заряжая патрон путем наклона рычага, соединенного со спусковой скобой, вперед и возвращая его в исходное положение. Впоследствии двор официально объявил бакуфу врагом, и большинство княжеств в западной Японии подчинились новому правительству. В результате захвата Эдо и разгрома сторонников сопротивления феодальный порядок, управляемый даймё, был ликвидирован, и было установлено современное национальное государство, что привело к победе нового правительства в войне Босин.
Кидо вел дневник ежедневно с апреля 1868 года, первого года эры Мэйдзи, до своего ухода из жизни в мае 1877 года. «Дневник Кидо Такаёси» был опубликован на английском языке издательством Токийского университета и признан важным историческим источником для исследований раннего периода Мэйдзи. Позже, 12 мая 1868 года, Кидо встретился с Гловером в Осаке во время визита к императору Мэйдзи и, согласно его дневнику, они провели время, вспоминая события последних трех лет. Несмотря на то, что они не виделись долгое время, они продемонстрировали большую близость. При прощании Гловер подарил Кидо пистолет. Это было очень уместным действием со стороны человека, который внес значительный вклад в превосходство армии Тёсю над армией сёгуната в 1866 году. Через несколько дней они снова встретились, и 1 июня они кратко обсудили возможность аренды военного корабля у компании Glover & Co. для возвращения потомков клана Тёсю.
Из дневника Кидо Такаёси, или Кидо Коина, ясно видно, что он был человеком, полным страсти к императору и стране. Даже в записи от 6 августа 1868 года он пишет, что успех Реставрации Мэйдзи стал возможен благодаря жертвам многих верных и праведных людей, и поскольку десятки его друзей пали мучениками за империю, он также должен посвятить себя. Он пишет, что живущие в долгу перед мертвыми, и когда цель будет достигнута, души тех, кто блуждает в девяти небесах, смогут обрести покой. В это время он сетует, что в начале года в Ямагути ходили слухи, что он, будучи полностью поглощенным делами имперского правительства, пренебрег своей родиной Тёсю и не был верен своему господину даймё. Он, конечно, в основном занимался вопросами центрального правительства, но утверждает, что делал это, чтобы отплатить за жертвы павших самураев, и таким образом доказывает свою верность даймё, одновременно глубоко сожалея о том, что не смог эффективно справиться с людьми из своей родной деревни и не развеял их недоразумения. 12 августа 1868 года он записывает, что из деятелей, предпринявших действия «Сонно дзёи», выжили лишь двое или трое из десяти, и он испытывает глубокие эмоции, видя, как цель достигнута.
V. Заключение
Гловер не был единственным западным торговцем, занимавшимся торговлей оружием. Однако, воспользовавшись эпохой, он установил отношения с молодыми и страстными деятелями других стран своего возраста, пересекая границы прибыли и убытков. Он отождествлял себя с ними, погружаясь в свою роль, настолько, что в частных разговорах называл себя величайшим мятежником против сёгуната Токугава, и стал посредником в формировании союза Сацума-Тёсю, который перевернул Японию в ходе Реставрации Мэйдзи. Здесь он установил дружеские отношения с Кидо Такаёси из Тёсю. Можно предположить, что, став свидетелем таких событий, как инцидент в Намамуги, англо-сацумская война, война против варваров и Симоносекская война, и ощутив мощь западного оружия, а также имея общий личный опыт враждебности к сёгунату по разным причинам, они смогли сформировать узы дружбы.
Что касается оружейных переговоров, можно рассмотреть следующие моменты. Гловер понимал, что контрабандная торговля несет большие риски из-за соглашения между Великобританией и сёгунатом, и ему необходимо было получать прибыль. Кидо, перед лицом экспедиции сёгуната против Тёсю, находился в отчаянном положении, поскольку реформа военной системы была вопросом жизни и смерти. В этой ситуации, чтобы сделка прошла максимально безопасно, она должна была быть проведена под прикрытием через Сацума, и для этого Кидо нуждался в Гловере, который уже имел глубокие связи с Сацума. В то же время, для Гловера, стремившегося расширить торговую сеть через сотрудничество Тёсю и Сацума, это также не было плохим вариантом. Учитывая склонность Гловера к участию в различных сферах бизнеса и стремление постоянно осваивать новые направления, а также тот факт, что после Реставрации Мэйдзи он не смог сосредоточиться на одном деле и в конечном итоге обанкротился, весьма вероятно, что Гловер находил тайную торговлю с Тёсю чрезвычайно интересной.
Как было показано, Кидо пришлось пройти через множество трудностей, прежде чем встретиться с Гловером, и после встречи он общался с различными участниками и согласовывал их интересы, чтобы успешно провести оружейные переговоры. В результате, благодаря посредничеству Гловера в торговле оружием, княжество Тёсю успешно установило единую военную систему для всего княжества в ходе военной реформы 1865 года, получив армию, основанную на всеобщей воинской повинности, и доказало свою боеспособность, разгромив армию сёгуната. В то время как их индивидуальные усилия и международная торговля переплетались и приводили к результатам, сёгунат, напротив, имел преимущество в виде обилия капитала и ресурсов, а также официальных отношений с западными державами и влияния, но в конечном итоге уступил господство над Японским архипелагом Сацума и Тёсю. Сеть человеческих отношений в XIX веке была настолько многослойной, что даже в XXI веке, с развитием информационной революции и глобализации, осмысление международного порядка того времени дает нам немало поводов для размышлений. Библиография Первоисточники The Diary of Kido Takayoshi. Vol.1: 1868-1871, Translated by Sidney
Brown and Akiko Hirota. Tokyo: University of Tokyo press,
1985.
The diaries and letters of Sir Ernest Mason Satow (1843-1929), a
scholar-diplomat in East Asia / selected, edited, and annotated
by Ian C. Ruxton.
Монографии Пак Ён Джун. 2015. 《Рождение военно-морского флота и современная Япония》. Сеул: Немуль.
Пак Хун. 2020. 《Последние самураи, спроектировавшие Реставрацию Мэйдзи: Почему они взяли в руки книги вместо мечей》. Паджу: 21st Century Books. Факультет политологии и международных отношений Сеульского национального университета, кафедра международных отношений. 2012. 《Корейские студенты международных отношений встречают модернизацию Японии: Истории Кюсю и Токио》. Сеул: Издательство Сеульского национального университета.
Корейские студенты международных отношений встречают модернизацию Японии: Истории Кюсю и Токио》. Сеул: Издательство Сеульского национального университета.
Сон Хо Ёп. 2016. 《Тихая революция》. Сеул: Сомён Пульпан.
Ли Кван Хун. 2016. 《Самураи, жаждавшие Кореи: Сантху-носящие ученые, сантху-стригущие самураи》. Сеул: для книги. И Чон Гак. 2010. 《Хиробуми Ито: Два лица главного виновника и главного героя》.
Сон Хо Ёп. 2016. 《Тихая революция》. Сеул: Сомён Пульпан.
Ли Кван Хун. 2016. 《(Самураи, жаждавшие Кореи) Самураи: Ученые с пучком на голове, самураи с обрезанным пучком》. Сеул: для книги.
И Чон Гак. 2010. 《Хиробуми Ито: Два лица главного виновника и главного героя》. Сеул: Дон-а Ильбоса.
Чо Ён Джун. 2018. 《Реставрация Мэйдзи спрашивает Корею: Что Япония скрывает
Чо Ён Джун. 2018. 《Реставрация Мэйдзи спрашивает Корею: Что Япония скрывает
《Тайные желания》. Сеул: Додо.
Ха Ён Сон, Ким Сан Бэ (ред.). 2012. «Теория комплексной мировой политики: стратегия, принципы и
новый порядок». Паджу: Ханвул Акадэми.
Мариус Б. Йенсен. 2014. «Сакамото Рёма и Реставрация Мэйдзи».
Сон Иль, Ли Дон Мин (пер.). Сеул: Пурынгиль.
Иноуэ Кацуо. 2013. «Бранная Реставрация Мэйдзи» (пер. Ли Вон У). Сеул:
Ымонгхакса.
Исии Такаси. 2008. «Закулисье Реставрации Мэйдзи» (пер. Ким Ён Чжак).
Сеул: Ильчжогак.
Крейг, Альберт М. 2000. «Тёсю в Реставрации Мэйдзи». Ланхэм, Мэриленд:
Lexington Books.
Дэниелс, Гордон. 1996. «Сэр Гарри Паркс, представитель Великобритании в
Японии, 1865-1883 гг.».
Ричмонд, Суррей: Japan Library.
Фюсс, Харальд. 2020. «Реставрация Мэйдзи: Япония как мировая держава».
Нью-Йорк: Cambridge University Press.
Маккей, Александр. 1997. «Шотландский самурай: Томас Блейк Гловер
1838-1911 гг.». Эдинбург: Canongate.
Спенс, Алан. 2006. «Чистая земля». Эдинбург: Canongate U.S. Веб-сайт Glover Garden: http://www.glover-garden.jp
Официальный туристический сайт города Нагасаки: https://travel.at-nagasaki.jp/ko/what-
to-see/11/
Веб-сайт группы Mitsubishi: https://www.mitsubishi.com Веб-сайт Aberdeen Ships: http://www.aberdeenships.com
https://www.undiscoveredscotland.co.uk/usbiography/g/thomasblakeglo
ver.html
Документальный фильм BBC. 2011. «Томас Блейк Гловер». 13 декабря.
НАГАСАКИ В РЕСТАВРАЦИИ МЕЙДЗИ: ЛОЯЛИСТЫ ТЁСЮ
И БРИТАНСКИЕ ТОРГОВЦЫ ОРУЖИЕМ (Сидни ДеВер
Браун)
http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/earns/meiji.
html
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на корейском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.