Северная Корея и мир: несостоявшаяся встреча и скрытый смысл сообщений между Пхеньяном и Вашингтоном

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=X1Vc8YFOVzQ

Транскрипция видео

Предложение президента Трампа о встрече с Ким Чен Ыном и реакция Северной Кореи

Появилось окно для диалога в отношениях между США и Северной Кореей, и на этот раз оно также проявилось. Ожидается, что в будущем как США, так и Северная Корея пойдут на диалог. Здравствуйте. Спасибо, что смотрели «Северная Корея и мир» Пак Вон Гона. Сегодняшняя тема — несостоявшаяся встреча президента Трампа и председателя Ким Чен Ына, которая должна была состояться во время его последнего визита. Мы подробно проанализируем, по каким причинам встреча в конечном итоге не состоялась, и каковы шансы на проведение северокорейско-американских или межкорейских встреч в будущем. Честно говоря, я с самого начала сомневался в возможности встречи, поскольку президент Трамп с момента вступления в должность и во время предвыборной кампании говорил, что встретится с Ким Чен Ыном из Северной Кореи. Однако 29 и 30 октября, во время визита в Южную Корею, президент Трамп лично сделал ряд очень конкретных и прогрессивных заявлений, отличающихся от предыдущих. Конечно, это не были официальные заявления, а в основном ответы на вопросы журналистов в самолете, но я считаю, что эти высказывания имели определенный смысл. Еще до этого визита он постоянно говорил, что хочет встретиться с Ким Чен Ыном из Северной Кореи. Например, он сказал, что встретится, если Ким Чен Ын свяжется с ним, и многие помнят, что это совпало с возможностью внезапной встречи в июне 2019 года, что породило надежду на то, что на этот раз она состоится. Среди высказываний президента Трампа были несколько очень значимых. Одно из них прозвучало в самолете из Малайзии в Австралию, когда журналисты спросили его: «Северная Корея утверждает, что должна быть признана ядерной державой для диалога с США. Открыты ли вы для этого?» Президент Трамп ответил: «Я считаю, что они являются ядерной державой». Хотя это не было признанием Северной Кореи как ядерной державы, это было высказывание, которое открывало возможности по сравнению с прошлым.

После этого он также сказал, что возможно продление визита и он может поехать куда угодно. На этот раз в самолете Air Force One из Куала-Лумпура, Малайзия, в Токио, Япония, прозвучал похожий вопрос, и он сказал следующее: «Я могу даже продлить свой визит. Я могу приложить столько усилий, чтобы встретиться с Ким Чен Ыном. Я могу поехать куда угодно. Я нахожусь в Южной Корее, поэтому я буду рядом с Северной Кореей, и если встреча с председателем Ким Чен Ыном будет назначена, я смогу встретиться немедленно». Он продолжал делать заявления, открывающие возможности. Наконец, он также сделал заявление об отмене санкций. Он использовал фразу: «Well, we have sanctions that's pretty big to start off with». На вопрос, могут ли быть сняты санкции против Северной Кореи, он ответил: «Мы ввели санкции, и снятие санкций — это очень большое дело, и мы можем поговорить об этом». Хотя я расскажу об этом подробнее позже, я думаю, что проблема санкций очень важна для Северной Кореи. По сути, он сказал многое из того, что председатель Ким Чен Ын хотел услышать. Конечно, это были его личные мысли, высказанные в ответ на вопросы, а не официальные заявления.

Вы же знаете, какую реакцию показала Северная Корея? В течение двух дней они ответили запуском ракет: 22 октября была запущена баллистическая ракета малой дальности, а 28 октября — противокорабельная крылатая ракета морского базирования. Это ракета, способная нести ядерный заряд. Баллистическая ракета малой дальности, о которой я говорил ранее, предположительно KN-23, также является ракетой, способной нести ядерный боеприпас малой мощности. Несмотря на предложение Трампа о встрече, Ким Чен Ын из Северной Кореи отреагировал в своем стиле. Для исследователей, изучающих Корейский полуостров, это очень знакомый метод: если что-то не нравится, они отвечают запуском ракет или провокациями.

Дипломатические послания и закулисные перепалки Северной Кореи

Кроме того, Северная Корея в подходящий момент отправила своего министра иностранных дел в Россию и Беларусь. Она вылетела 26 октября и находилась там до 28 октября. Если бы на внезапной встрече между Трампом и Ким Чен Ыном обязательно должен был присутствовать кто-то, то это был бы министр иностранных дел США со стороны США и министр иностранных дел Северной Кореи со стороны Северной Кореи. Если бы внезапная встреча состоялась, вероятность принятия каких-либо решений или достижения соглашений на этой встрече была бы крайне мала. Однако это имело бы значение. Это стало бы отправной точкой для будущих диалогов между США и Северной Кореей. В таком случае было бы целесообразно присутствие министров иностранных дел, которые вели бы эти переговоры на рабочем уровне. Отправка министра иностранных дел Цой Сон Хи за пределы Корейского полуострова может рассматриваться как воля Ким Чен Ына не вступать в диалог. Попытаюсь дать общую интерпретацию. Во-первых, произошла очень ожесточенная закулисная перепалка. Тот факт, что Трамп сделал такие заявления публично и открыто, затрудняет предположение о наличии закулисных контактов между США и Северной Кореей. Если бы закулисные контакты имели место, не было бы необходимости делать официальные или публичные заявления.

Причины отказа Северной Кореи от встречи и стратегия переговоров

Хотя Северная Корея не дала точного ответа, она продемонстрировала свою позицию действиями. Это дает основания полагать, что произошла ожесточенная закулисная перепалка. Кроме того, это имеет и другое значение: кто возьмет на себя инициативу в этих переговорах? Кто будет определять повестку дня переговоров? Как я уже говорил в предыдущих видео, между США и Северной Кореей начались своего рода переговоры, и на этот раз это также проявилось. Я считаю, что шансов на участие Северной Кореи не было совсем, но поскольку Трамп так активно говорил, шансы с 1 до 10 выросли примерно до 2. Этому есть две причины. Во-первых, грубо говоря, Ким Чен Ын мог опасаться последствий действий Трампа. Одна из особенностей Трампа — его непредсказуемость. Несмотря на то, что он проявил большую искренность и постоянно приглашал председателя Ким Чен Ына, и говорил то, что хотел услышать председатель Ким Чен Ын, его неявка могла вызвать у Трампа разочарование, чувство унижения и неспособность продемонстрировать свое влияние. Не может ли он внезапно вернуться к кампании максимального давления 2017 года, так называемому «огню и ярости», когда он угрожал полностью уничтожить Северную Корею? Я думаю, что Ким Чен Ын из Северной Кореи вполне мог опасаться этого. Во-вторых, для Ким Чен Ына встреча с Трампом в какой-либо форме, даже если она не приведет к значимым соглашениям, стала бы своего рода событием. Тем не менее, это могло бы помочь ему продемонстрировать свои политические достижения. В этом году Ким Чен Ын встречался с Путиным и Си Цзиньпином. Если бы он встретился и с Трампом, он мог бы представить себя как мирового лидера, встретившегося с лидерами мировых держав — США, Китая, России, — и тем самым повысить свой статус. Кроме того, во время таких встреч Северная Корея всегда использует так называемую «теорию белого флага». Это означает, что враждебные страны, такие как Южная Корея и США, умоляли о диалоге, подняв белый флаг, и наш лидер снизошел до встречи с ними. Таким образом, у Северной Кореи есть возможность для пропаганды внутри страны. Этот год — последний год 8-го съезда партии. Экономика Северной Кореи находится в очень плохом состоянии. В следующем году должен состояться 9-й съезд партии, и хотя до конца года осталось немного времени, Ким Чен Ыну необходимо максимально продемонстрировать свои достижения. Поэтому я думал, что он мог бы встретиться по этой причине, но, как и ожидалось, он отказался. Так почему же он не встретился? Причина, по которой я с самого начала говорил, что шансов на встречу нет, заключается в том, что 21 сентября Ким Чен Ын в своей речи на сессии Верховного народного собрания подробно говорил о политике в отношении Южной Кореи и США в течение примерно 40 минут. Основных сообщений было два. Он сказал, что может встретиться с Трампом. Точная формулировка была: «Я до сих пор лично храню хорошие воспоминания о действующем президенте США Трампе».

У него никогда не было хороших воспоминаний. По мнению исследователей Северной Кореи, Ким Чен Ын в 2018 и 2019 годах чувствовал себя обманутым Трампом и попавшим в ловушку Трампа. Поэтому не может быть никаких хороших чувств. Тем не менее, такое высказывание свидетельствует о его желании или намерении встретиться. Однако это не просто встреча, он выдвинул как минимум два явных условия. Во-первых, он не будет вести переговоры о денуклеаризации, как раньше. Будь то денуклеаризация Корейского полуострова или Корейского полуострова, переговоры о денуклеаризации не будут проводиться. Вместо этого он предложил вести переговоры о ядерном разоружении. Это своего рода новый подход. Похожее заявление прозвучало в заявлении Ким Ё Чжон от 29 июля: «Примените новый подход». Точная формулировка такова: «Если США откажутся от своих прежних навязчивых идей, мы сможем вести диалог для истинного мирного сосуществования на основе признания этой реальности». Тот факт, что такие заявления делаются, означает, что он хочет вести переговоры о ядерном разоружении, а не о прежней денуклеаризации. Во-вторых, это то, что Северная Корея настаивает уже очень давно: отменить враждебную политику в отношении Северной Кореи. Типичными примерами такой враждебной политики являются прекращение совместных учений и развертывания стратегических вооружений. Он говорит о прекращении исследований. Условием для диалога является то, что США сначала проявят искренность. И, что решающее, это диалог в стиле «снизу вверх», а не «сверху вниз», как раньше. Поскольку Трамп имел в виду не просто случайное замечание, а официальное, декларативное ядерное разоружение, условия на этот раз не совпали. Это основано на официальных заявлениях Ким Чен Ына. Правильнее считать, что Ким Чен Ын не собирался встречаться. Потому что во время внезапной встречи в июне 2019 года, о которой я говорил ранее, Ким Чен Ын, вероятно, чувствовал себя сильно обманутым Трампом. Потому что первым, что он сказал Трампу на той встрече, было: «Почему вы проводите совместные учения, хотя обещали прекратить совместные учения и развертывание стратегических вооружений?» Уже было решено провести совместные учения Южной Кореи и США в августе того года. Когда он поднял этот вопрос, Трамп сказал: «Мы не проводим таких совместных учений».

Таким образом, Трамп и Ким Чен Ын фактически провели встречу на высшем уровне в течение 50 с лишним минут. Поскольку они сказали, что не будут проводить совместные учения и развертывание стратегических вооружений, вероятно, они обсуждали другие вопросы. Однако тогда совместные учения и развертывание стратегических вооружений все же состоялись. Поэтому Ким Чен Ын неизбежно почувствовал себя обманутым Трампом. Это связано с тем, что в конце октября на рабочих переговорах в Стокгольме, Швеция, Северная Корея сорвала переговоры, а в декабре на 7-м пленуме партии был провозглашен курс на «прямое наступление», что привело к прекращению диалога с США. Это произошло в течение года. Ким Чен Ын, несомненно, помнит этот опыт и пережил его, поэтому изначально не собирался проводить внезапную встречу. Учитывая тот опыт, вероятность такой внезапной встречи была крайне мала. Что будет дальше? Я считаю, что и США, и Северная Корея имеют мотивы и волю к встрече. Воля Трампа несколько неопределенна. Я думаю, что у Трампа очень сильное стремление к признанию. Это неудобная для нас правда, но денуклеаризация Северной Кореи — это ключевой вопрос безопасности для нас, но для Трампа он хочет повысить свою репутацию, став миротворцем, решившим проблему денуклеаризации Северной Кореи, которая существует более 30 лет, и проблему Корейского полуострова, которая существует более 70 лет. Как хорошо известно, за последние несколько месяцев он решил все войны, и, конечно, должен получить Нобелевскую премию мира. Поскольку он такой человек, стремящийся к признанию, он, несомненно, проявил интерес к северокорейской проблеме и на этот раз, и я считаю, что есть явная возможность того, что он снова попытается привлечь к переговорам.

Признание Северной Кореи ядерной державой и требование снятия санкций

Северной Корее также необходимо выйти на диалог. Как я уже говорил, учитывая, что Ким Чен Ын выразил свою волю к встрече в своей речи на сессии Верховного народного собрания 21 сентября, Северная Корея, несомненно, чувствует необходимость переговоров. Сможет ли Северная Корея действительно быть признанной в мире как ядерная держава, как она того желает? Я считаю, что это невозможно. Даже Россия, поддерживающая тесные отношения с Северной Кореей, не может официально признать Северную Корею как ядерную державу. В противном случае будет разрушен режим нераспространения, созданный после 1968 года, когда было признано только пять ядерных держав: США, Великобритания, Франция, Китай и тогдашний Советский Союз, ныне Россия. В момент разрушения ядерной монополии Южная Корея заявит о своем желании обладать ядерным оружием, возможно, и Япония, и Тайвань. С точки зрения России, Украина также может стремиться к обладанию ядерным оружием. Монополия на ядерное оружие, которой они обладают, является огромным привилегией. Они не откажутся от нее. Я думаю, что Ким Чен Ын из Северной Кореи прекрасно это понимает. Тогда как он собирается преодолеть это? В конечном итоге, это снятие санкций. Это модель Индии и Пакистана. Индия и Пакистан не подписали ДНЯО, но провели незаконные ядерные испытания и обрели ядерное оружие, поэтому они находились под санкциями. Однако после терактов 11 сентября, войны и отношений с Индией санкции постепенно снимались, и теперь они фактически стали ядерными державами, не так ли? Северная Корея, вероятно, думает о таком пути. Поэтому есть вероятность, что они встретятся с Трампом и потребуют снятия санкций; это первая причина. Вторая причина заключается в том, что Северной Корее действительно необходимо снятие санкций.

Некоторые утверждают, что Северная Корея может избежать санкций благодаря сотрудничеству с Россией и тому, что Китай не так строго относится к санкциям. Я не согласен с этим мнением. Потому что есть явные доказательства того, что санкции действуют. В 2016 и 2017 годах были приняты всеобъемлющие санкции ООН против Северной Кореи. Примерно в то же время США приняли ряд очень строгих санкций в соответствии с Законом о модернизации санкций. Если бы санкции не были эффективны, уровень внешней торговли Северной Кореи до 2016 года должен был бы быть примерно таким же, как и сейчас.

Это могло бы помочь ему продемонстрировать свои политические достижения. В этом году Ким Чен Ын встречался с Путиным и Си Цзиньпином. Если бы он встретился и с Трампом, он мог бы представить себя как мирового лидера, встретившегося с лидерами мировых держав — США, Китая, России, — и тем самым повысить свой статус. Кроме того, во время таких встреч Северная Корея всегда использует так называемую «теорию белого флага». Это означает, что враждебные страны, такие как Южная Корея и США, умоляли о диалоге, подняв белый флаг, и наш лидер снизошел до встречи с ними. Таким образом, у Северной Кореи есть возможность для пропаганды внутри страны. Этот год — последний год 8-го съезда партии. Экономика Северной Кореи находится в очень плохом состоянии. В следующем году должен состояться 9-й съезд партии, и хотя до конца года осталось немного времени, Ким Чен Ыну необходимо максимально продемонстрировать свои достижения.

Поэтому я думал, что он мог бы встретиться по этой причине, но, как и ожидалось, он отказался. Так почему же он не встретился? Причина, по которой я с самого начала говорил, что шансов на встречу нет, заключается в том, что 21 сентября Ким Чен Ын в своей речи на сессии Верховного народного собрания подробно говорил о политике в отношении Южной Кореи и США в течение примерно 40 минут. Основных сообщений было два. Он сказал, что может встретиться с Трампом. Точная формулировка была: «Я до сих пор лично храню хорошие воспоминания о действующем президенте США Трампе».

У него никогда не было хороших воспоминаний. По мнению исследователей Северной Кореи, Ким Чен Ын в 2018 и 2019 годах чувствовал себя обманутым Трампом и попавшим в ловушку Трампа. Поэтому не может быть никаких хороших чувств. Тем не менее, такое высказывание свидетельствует о его желании или намерении встретиться. Однако это не просто встреча, он выдвинул как минимум два явных условия. Во-первых, он не будет вести переговоры о денуклеаризации, как раньше. Будь то денуклеаризация Корейского полуострова или Корейского полуострова, переговоры о денуклеаризации не будут проводиться. Вместо этого он предложил вести переговоры о ядерном разоружении.

Похожее заявление прозвучало в заявлении Ким Ё Чжон от 29 июля: «Примените новый подход». Точная формулировка такова: «Если США откажутся от своих прежних навязчивых идей, мы сможем вести диалог для истинного мирного сосуществования на основе признания этой реальности». Тот факт, что такие заявления делаются, означает, что он хочет вести переговоры о ядерном разоружении, а не о прежней денуклеаризации. Во-вторых, это то, что Северная Корея настаивает уже очень давно: отменить враждебную политику в отношении Северной Кореи. Типичными примерами такой враждебной политики являются прекращение совместных учений и развертывания стратегических вооружений.

Он говорит о прекращении исследований. Условием для диалога является то, что США сначала проявят искренность. И, что решающее, это диалог в стиле «снизу вверх», а не «сверху вниз», как раньше. Поскольку Трамп имел в виду не просто случайное замечание, а официальное, декларативное ядерное разоружение, условия на этот раз не совпали. Это основано на официальных заявлениях Ким Чен Ына. Правильнее считать, что Ким Чен Ын не собирался встречаться. Потому что во время внезапной встречи в июне 2019 года, о которой я говорил ранее, Ким Чен Ын, вероятно, чувствовал себя сильно обманутым Трампом. Потому что первым, что он сказал Трампу на той встрече, было: «Почему вы проводите совместные учения, хотя обещали прекратить совместные учения и развертывание стратегических вооружений?» Уже было решено провести совместные учения Южной Кореи и США в августе того года. Когда он поднял этот вопрос, Трамп сказал: «Мы не проводим таких совместных учений».

Таким образом, Трамп и Ким Чен Ын фактически провели встречу на высшем уровне в течение 50 с лишним минут. Поскольку они сказали, что не будут проводить совместные учения и развертывание стратегических вооружений, вероятно, они обсуждали другие вопросы. Однако тогда совместные учения и развертывание стратегических вооружений все же состоялись. Поэтому Ким Чен Ын неизбежно почувствовал себя обманутым Трампом. Это связано с тем, что в конце октября на рабочих переговорах в Стокгольме, Швеция, Северная Корея сорвала переговоры, а в декабре на 7-м пленуме партии был провозглашен курс на «прямое наступление», что привело к прекращению диалога с США. Это произошло в течение года.

Перспективы северокорейско-американских отношений и мотивы переговоров

Ким Чен Ын, несомненно, помнит этот опыт и пережил его, поэтому изначально не собирался проводить внезапную встречу. Учитывая тот опыт, вероятность такой внезапной встречи была крайне мала. Что будет дальше? Я считаю, что и США, и Северная Корея имеют мотивы и волю к встрече. Воля Трампа несколько неопределенна. Я думаю, что у Трампа очень сильное стремление к признанию. Это неудобная для нас правда, но денуклеаризация Северной Кореи — это ключевой вопрос безопасности для нас, но для Трампа он хочет повысить свою репутацию, став миротворцем, решившим проблему денуклеаризации Северной Кореи, которая существует более 30 лет, и проблему Корейского полуострова, которая существует более 70 лет. Как хорошо известно, за последние несколько месяцев он решил все войны, и, конечно, должен получить Нобелевскую премию мира. Поскольку он такой человек, стремящийся к признанию, он, несомненно, проявил интерес к северокорейской проблеме и на этот раз, и я считаю, что есть явная возможность того, что он снова попытается привлечь к переговорам.

Северной Корее также необходимо выйти на диалог. Как я уже говорил, учитывая, что Ким Чен Ын выразил свою волю к встрече в своей речи на сессии Верховного народного собрания 21 сентября, Северная Корея, несомненно, чувствует необходимость переговоров. Сможет ли Северная Корея действительно быть признанной в мире как ядерная держава, как она того желает? Я считаю, что это невозможно. Даже Россия, поддерживающая тесные отношения с Северной Кореей, не может официально признать Северную Корею как ядерную державу.

В противном случае будет разрушен режим нераспространения, созданный после 1968 года, когда было признано только пять ядерных держав: США, Великобритания, Франция, Китай и тогдашний Советский Союз, ныне Россия. В момент разрушения ядерной монополии Южная Корея заявит о своем желании обладать ядерным оружием, возможно, и Япония, и Тайвань. С точки зрения России, Украина также может стремиться к обладанию ядерным оружием. Монополия на ядерное оружие, которой они обладают, является огромным привилегией. Они не откажутся от нее. Я думаю, что Ким Чен Ын из Северной Кореи прекрасно это понимает. Тогда как он собирается преодолеть это?

В конечном итоге, это снятие санкций. Это модель Индии и Пакистана. Индия и Пакистан не подписали ДНЯО, но провели незаконные ядерные испытания и обрели ядерное оружие, поэтому они находились под санкциями. Однако после терактов 11 сентября, войны и отношений с Индией санкции постепенно снимались, и теперь они фактически стали ядерными державами, не так ли? Северная Корея, вероятно, думает о таком пути. Поэтому есть вероятность, что они встретятся с Трампом и потребуют снятия санкций; это первая причина. Вторая причина заключается в том, что Северной Корее действительно необходимо снятие санкций.

Эффективность санкций против Северной Кореи и экономические страдания Северной Кореи

Некоторые утверждают, что Северная Корея может избежать санкций благодаря сотрудничеству с Россией и тому, что Китай не так строго относится к санкциям. Я не согласен с этим мнением. Потому что есть явные доказательства того, что санкции действуют. В 2016 и 2017 годах были приняты всеобъемлющие санкции ООН против Северной Кореи. Примерно в то же время США приняли ряд очень строгих санкций в соответствии с Законом о модернизации санкций. Если бы санкции не были эффективны, уровень внешней торговли Северной Кореи до 2016 года должен был бы быть примерно таким же, как и сейчас.

Нельзя сказать, что санкции неэффективны. Я приведу примерные цифры, хотя они и не точны. В 2014-2016 годах общий объем внешней торговли Северной Кореи составлял от 6 до 7,6 миллиардов долларов в год. По состоянию на 2024 год он не достигает и 3 миллиардов долларов. Это означает, что объем торговли сократился примерно в 10 раз. Он по-прежнему составляет лишь 20-30% от прежнего уровня. Даже если учесть, что Россия в значительной степени игнорировала санкции и помогала Северной Корее, санкции по-прежнему действуют и эффективны. Ким Чен Ын из Северной Кореи, несомненно, хочет развивать экономику. Независимо от того, хочет ли он сохранить свой режим или улучшить жизнь своего народа, он искренне стремится к экономическому развитию. Это правда.

При нынешних санкциях Северная Корея не может привлечь рынки и инвестиции, которые она желает. Северная Корея не хочет налаживать экономические отношения с Европой и США, включая Южную Корею. Для более полноценного экономического сотрудничества с Китаем или сотрудничества со странами Глобального Юга эти санкции должны быть сняты. Поэтому в будущем есть явная возможность того, что обе стороны снова встретятся. Кроме того, чтобы доказать, что Северная Корея обеспокоена санкциями, я приведу пример: в речи Ким Чен Ына на сессии Верховного народного собрания 21 сентября слово «санкции» упоминается пять раз. Они говорят, что их санкции не волнуют и что санкции не могут им навредить, но если бы санкции действительно не были обременительными и не представляли проблемы, не было бы необходимости говорить так.

Я думаю, что это означает, что Северная Корея испытывает сильные страдания из-за санкций. Совсем недавно, 6 ноября, согласно заявлению заместителя министра иностранных дел Северной Кореи по делам США Ким Ын Чхоля, в начале ноября США снова усилили санкции ООН и ввели собственные санкции против Северной Кореи. Северная Корея немедленно отреагировала на это. В прошлом, когда США или ООН предпринимали действия в отношении санкций, Северная Корея всегда отвечала опровержениями или критикой. Я считаю, что это также является доказательством того, что санкции действуют.

Заключение: Возможность северокорейско-американской встречи и перспективы переговоров о денуклеаризации

Позвольте мне подвести итог. На этот раз это могло стать событием, и было много разговоров, но в итоге лидеры США и Северной Кореи не встретились. Так когда же они встретятся? Существует множество переменных, поэтому трудно сказать точно, но я думаю, что есть вероятность того, что США и Северная Корея встретятся где-то в следующем году. Однако я испытываю значительные сомнения относительно того, будут ли достигнуты прогрессивные переговоры о денуклеаризации Северной Кореи и денуклеаризации Корейского полуострова. Сегодня я попытался проанализировать возможность встречи между США и Северной Кореей, которая была в центре внимания. Спасибо за просмотр.

■ Автор: Пак Вон Гон _ Директор Центра северокорейских исследований Института восточноазиатских исследований. Профессор кафедры северокорейских исследований Университета Ихва.

■ Ответственный и редактор: Им Джэ Хён _ Исследователь EAI

    Контакты: 02 2277 1683 (доб. 209) | jhlim@eai.or.kr