[EAI ACADEMY 第6讲] 李承周
编者按
东亚研究院于2020年正式启动了面向青年一代的全新教育项目EAI Academy“未来韩国外交研讨会&论文征集大赛:培养引领韩国外交的未来一代项目”。在EAI Academy第一期,我们将着眼于2030-2050年,就亚太秩序的未来、韩美关系、韩日关系、韩中关系、朝鲜问题、多边外交等主题进行讲座,并在研讨会结束后举办论文征集大赛。2020年8月28日,在第六次讲座中,我们邀请了EAI贸易·技术·转型中心所长、中央大学教授李承周,以“多边秩序的挑战与韩国的战略”为主题进行了讲座。
YouTube 链接 : https://www.youtube.com/watch?v=FCJftOX2GS0
■ 李承周_ EAI贸易·技术·转型中心所长 · 中央大学政治国际学系教授。在美国加州大学伯克利分校获得政治学博士学位。主要研究领域为国际政治经济学、通商的国际政治、全球数字治理等。主要著作及合著有《网络空间的国际政治经济学》(李承周编)、“Institutional Balancing and the Politics of Mega FTAs in East Asia,” 《东北亚:准备好一体化了吗?》(合编)、《亚太贸易政策:理念、利益与国内制度的作用》(合编)等。
视频脚本
新“南方政策”和“北方政策”的立体化,您指的是哪个层面的问题呢?基本上,韩国政府在推进“南方政策”时,实际上是与“北方政策”一并规划推进的。在大的框架下,这是在“东北亚+责任共同体”这一上位概念下,追求“南方政策”和“北方政策”的。然而,目前结果上,“东北亚+责任共同体”这一上位政策并未被明确追求。在本届政府执政初期,大的框架下,是在“东北亚+责任共同体”的框架内,追求“北方政策”和“南方政策”以及它们之间的协调。
现在,大家在现实中可能很少听到“东北亚+责任共同体”这个词吧?所以,其上位概念的弱化将成为一个原因。其结果是,正如我将要讲到的,在“南方政策”和“北方政策”之间,联系有所弱化。原本是基于上位概念,将“南方政策”和“北方政策”联系起来的。随着上位概念的弱化,在“北方政策”和“南方政策”之间的联系也略有弱化。
因此,从这个角度来看,我们必须再次制定方案来加强“北方政策”和“南方政策”的联系。印太战略和“一带一路”……也就是说,印太战略在某种程度上是为了制衡“一带一路”而规划的,这一点毋庸置疑。但是,正如我刚才提到的,韩国在“一带一路”方面有合作的必要性,在印太战略方面也有一定程度的合作必要性。目前为止,韩国的官方立场也是追求这两者之间的联系。因此,我们不会做出只与其中一方合作的决定。
然而,如果印太战略和“一带一路”之间的竞争格局变得非常激烈,那么韩国是否会难以摆脱在两者之间做出选择的压力?确实存在这样一种观点。也就是说,最终是否必须做出选择?然而,另一方面,印太战略和“一带一路”形成竞争格局是事实,但它们在一定程度上也是不同的。
“不同”意味着可以产生“互补性”,这其中可能存在韩国的作用。如果我们只关注竞争格局,那么我们最终将陷入在美中或“一带一路”与印太战略之间必须选择一个的困境。为了避免这种选择,关键在于我们如何发掘并创造印太战略和“一带一路”之间的互补性。例如,无论是“一带一路”还是印太战略,它们都在追求基础设施建设。
是的,基础设施建设。然而,在支持基础设施建设方面,“一带一路”和印太战略之间存在显著差异。问题在于,我们将这种差异视为竞争还是互补。在“一带一路”中,其重点在于以相对低廉的价格快速建设所谓的“成本效益型”基础设施。然而,在美国主导、日本大力合作的印太战略中,基础设施建设是所谓的“高质量基础设施”。这与“一带一路”无疑存在差异。
那么,我们将“一带一路”所追求的基础设施建设视为印太战略完全替代的、竞争性的高水平领域呢?还是说,在某些情况下,中国需要“一带一路”式的基础设施,而在印太战略中,则需要高质量基础设施的建设?如果我们能将这些互补地结合起来,并且韩国能在其中发挥一定作用,那么韩国是否有可能在印太战略和“一带一路”之间的选择问题上,稍微置身事外呢?我的回答是否清晰,我不太确定。
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。