垂帘听政的西太后在此

颐和园 · 金善敬 · 巴黎政治大学

这些是必须知道的！

◆ 开放时间：旺季4月1日至10月31日 6:30-18:00，淡季11月1日至3月31日 7:00-17:00 ◆ 门票：30元（旺季），20元（淡季）

◆ 套票：60元（旺季），50元（淡季）

◆ 官方网站：www.summerpalace-china.com

前言

在参观完故宫和圆明园后，终于轮到我了。我在外面待了一整天，冷得够呛，急忙买了一条围巾，但北京的严寒似乎并未减退。然而，当柳贞的演讲结束，我们坐上前往颐和园的车时，我的全部精力都集中在准备演讲上。由于比预定时间晚了一些，我们到达颐和园时已有些迟了，我们匆忙买票，从东宫门入内。就这样，我期待已久的演讲开始了。5. 垂帘听政的西太后在此：颐和园

颐和园距离北京市区约12公里，是中国规模最大的皇家园林。颐和园被列为联合国教科文组织世界文化遗产和全国重点文物保护单位，是游客络绎不绝的著名景点。颐和园曾是慈禧太后的夏宫，用于避暑和疗养，慈禧太后对此地格外关注。慈禧太后挪用海军预算重建颐和园，并在甲午战争中战败，对东北亚历史产生了重大影响，因此这里不仅是与慈禧太后有着深厚渊源之地，也是国际政治上极为重要的地方。鉴于此，如何看待19世纪末至20世纪初的中国历史，与颐和园和慈禧太后的故事紧密相关，因此必须谨慎对待。在对慈禧太后的评价两极分化的背景下，本报告旨在以更为平衡的视角看待慈禧太后。我们希望通过颐和园这一空间，理解当时的时代和政治背景，并从政治家和女性的角度审视统治清朝权力长达40年的慈禧太后。

游览颐和园

颐和园（颐和园）始建于12世纪初的金代，但现在这座园林的形态始建于1750年的乾隆年间。当时颐和园并非此名，而是名为“清漪园”，作为皇帝的休养之所。1860年第二次鸦片战争期间，与圆明园一同被英法联军焚毁。之后，西太后晚年在此地重建，并将其改名为颐和园。西太后每年端午节（农历五月初五）过后便会前往颐和园，并在重阳节（西太后生日，十月初十）前后返回紫禁城。光绪帝成年后，将居所从紫禁城迁至此处，尽管有皇帝在位，但当时实际掌权者是西太后，因此颐和园成为了政治和外交活动的重要据点。颐和园占地约290万平方米，是中国最大的园林。园内有百余处景点，3000余处古建筑，以及二十余处大小园林，园内还珍藏着四万余件具有深厚历史底蕴的古董。游览颐和园主要有两条路线：第一条是从东宫门入内，依次游览仁寿殿、昆明湖、玉兰园、乐寿堂、长廊、石舫、苏州街等，然后从北宫门出；或者从石舫乘船游览龙王庙，再从颐和园南门出。第二条路线是从东宫门入内，游览万寿山、排云殿、佛香阁、清晏舫、昆明湖、龙王庙、十七孔桥等，然后可以沿着这条路线绕颐和园一周回到入口。我们选择了第一条路线，并向东宫门走去。5. 垂帘听政的西太后在此：颐和园

在游览颐和园之前，我们先简单看一下地图。颐和园内万寿山西侧是宫廷建筑，万寿山前后是寺庙建筑，后山湖区是江南民俗建筑，后山中央是藏传佛教建筑，昆明湖西北侧有模仿西方蒸汽船的石舫等，可以看到多种建筑风格。

颐和园根据其园林功能可分为行政区、居住区和园林区。行政区和居住区位于颐和园东部，前方为行政区，后方为居住区。我将通过这些空间来讲述颐和园中蕴含的西太后的故事。

历史的空间，行政区的故事

要进入颐和园的行政区仁寿殿，首先需要通过东侧的第一个门——东宫门。正中央的东宫门只有太后、皇帝和皇后才能出入（龙尔2010）。其两侧还有一扇门，只有后宫嫔妃、王室宗亲的正妻、贵族和大臣才能出入。最后，角落里的小门只有太监和杂役人员才能出入。从东宫门进入后是仁寿门，穿过仁寿门，就能看到光绪帝和西太后处理政务的仁寿殿。

5. 垂帘听政的西太后在此：颐和园

仁寿殿是接见外国使臣等处理公务的地方，属于外朝。原名“勤政殿”，重建后，取孔子《论语·雍也篇》“知者乐，仁者寿”之意，改名为“仁寿殿”。仁寿殿前有青铜铸造的龙和凤凰，分别象征皇帝和皇后。传统上，象征皇帝的龙位于中央，但在仁寿殿前，象征皇后的凤凰位于中央，龙则位于两侧。这似乎象征着西太后当时是最高权力者。

仁寿殿也是1898年讨论“戊戌变法”的重要历史场所。戊戌变法是在同治帝支持下，试图引进西方军事技术实现近代化的洋务运动失败后，继承其精神的运动。洋务运动之所以失败，是因为以西太后为首的中央权力保守派对其进行批评和制约，这在甲午战争的失败中也起到了决定性作用。甲午战争爆发前12年，清朝和日本都在大力扩充海军，进行军备竞赛。然而，在甲午战争期间，日本海军进行了相当大的扩充，而清朝的北洋舰队则在19世纪80年代末基本停止了扩充。12年间，清朝发生了什么？根据董进一的《北洋海军与刘公岛》记载，清朝在1891年因财政困难，禁止购买北洋、南洋舰队的舰船和大炮两年，导致北洋舰队未增加一艘舰船。虽然尚未完全查明，但据称西太后在颐和园的修缮等工程上花费巨资，导致了财政困难。此外，当时的清朝廷分为光绪帝的帝党和西太后的后党，相互对立，这种党派斗争造成的内部分裂导致无法有效应对外部侵略。当时清朝拥有包括82艘舰船、25艘鱼雷艇在内的总吨位8.5万吨的四个海军舰队，但只有北洋舰队参战，南洋舰队等其他三个舰队则按兵不动。最终，财政困难和权力斗争导致了甲午战争失败的惨痛结果。

甲午战争失败后，深受打击的光绪帝对洋务运动产生了疑虑，为了打破这种局面，他开始支持年轻思想家的改革政策。洋务运动侧重于引进西方科技和军事技术，而戊戌变法则以改革政治制度为根本思想。这些思想的核心人物是康有为和梁启超。梁启超于1897年与湖南省的进步官员和学者合作，试图在地方层面推行改革。他认为皇室无能，因此改革应以地方和基层为中心展开。而康有为则希望在北京以皇室为中心开展全国性的改革运动。康有为认为问题不仅在于政治制度的改革，更在于中国社会的道德价值观。他主张制度性变革才是真正的孔子之道，并以日本明治维新作为改革的榜样。他相信通过光绪帝制定和颁布改革法案，改革就可以开始。在这样的政治背景下，1898年6月16日，光绪帝在仁寿殿会见了康有为，进行了约两小时的秘密会谈。光绪帝通过与康有为讨论改革，梦想着向君主立宪制过渡等近代化改革。他颁布了“国家根本政策”。光绪帝的老师翁同龢在他的日记中如此记录了这一时刻：1898年6月11日。

今日皇上颁布了皇太后的谕旨。……西太后决定，今后应全面引进西方的奏折等方式。我大胆地表达了意见，认为引进西方方式固然重要，但更重要的是不放弃我们的道德和哲学。

但之后我撤回了此意见，并起草了谕旨（张勇2013，221）。

翁同龢的日记中写道，光绪帝颁布了西太后的改革法案，对此我表示怀疑。因为西太后被认为是洋务运动时期改革的反对者。然而，西太后并非一开始就反对光绪帝的改革。光绪帝曾到颐和园向西太后呈递变法奏疏，起初西太后也支持他的改革，但后来由于改革触及了西太后，她便撤回了支持。于是，变法派试图除掉西太后，当时掌握兵权的袁世凯背叛了变法派，并将此事告知了西太后。西太后与支持她的清朝保守派一起发动了戊戌政变，囚禁了光绪帝，并大举肃清了追随他的变法派。最终，戊戌变法在103天后被镇压，西太后宣布垂帘听政。归根结底，西太后并非反对改革本身，而是出于自身安危和政治利益的考量而挫败了改革运动。戊戌变法失败后，光绪帝失去了实权，西太后将其囚禁在紫禁城中南海的瀛台。1899年，由于国家局势不稳，西太后返回紫禁城，一年后的1900年春天，她再次回到颐和园。5. 垂帘听政的西太后在此：颐和园

表达了意见。但之后我撤回了该意见

起草了诏书草案（张勇 2013, 221）。

翁同龢的日记记载光绪帝颁布了慈禧太后的改革法案，对此我表示怀疑。因为慈禧太后被认为是洋务运动时期改革的反对者。然而，慈禧太后并非一开始就反对光绪帝的改革。光绪帝曾到访颐和园，向慈禧太后呈递变法奏章，起初慈禧太后也支持他的改革，但后来当改革的话题指向攻击慈禧太后时，她便撤回了支持。为此，维新派试图除掉慈禧太后，当时掌握兵权的袁世凯背叛了维新派，并将此事告知了慈禧太后。慈禧太后与支持她的清朝保守派一起发动了戊戌政变，囚禁了光绪帝，并大举肃清了追随他的维新派。最终，变法自强运动在103天后被镇压，慈禧太后宣布垂帘听政。归根结底，慈禧太后并非反对改革本身，而是在其自身安危和政治利益的考量下阻碍了改革运动。变法自强运动失败后，光绪帝失去了实权，慈禧太后将其囚禁在紫禁城中南海瀛台。1899年，由于国事动荡，慈禧太后返回紫禁城，一年后的1900年春天，她再次回到颐和园。5. 慈禧太后鲜活的居所：颐和园

玉澜堂位于仁寿殿南侧，由正殿和两个配殿组成，呈三合院式建筑。这里原本是乾隆帝处理国事的场所，有说法称后来西太后带光绪帝来颐和园时，也将光绪帝软禁在此处（Warner, 1973）。据宣统帝溥仪的英语教师雷金纳德·约翰斯顿（Reginald Johnston）说，光绪帝居住的房间除了正门外，其他通道都被砖砌封锁，无人能自由出入。有趣的是，关于西太后是否真的将光绪帝软禁在玉澜堂，存在争议。支持此说的人认为西太后将其软禁并与所有人隔绝。但反对者认为，关于软禁的说法是激进改革派为了批评当时的政权，并向中国民众和西方势力推行君主立宪制而编造的故事。反对者认为，这些故事以激进改革派及其支持者的西方著作作为依据，因此是在为其利益代言。然而，无论是否被软禁，光绪帝在戊戌变法失败后实际上被废黜是事实。此后，西太后坐在了仁寿殿的辅政宝座上，光绪帝则永远告别了九龙宝座，坐上了临时座位。西太后再次彰显了其作为清朝皇室强大权力的象征。

就在皇室西太后与光绪帝的权力斗争接近西太后胜利之时，中国民众的反外斗争也全面展开。当时，列强在中国争夺利益日益加剧，国内外局势十分动荡。自给自足的地区港口开放，廉价进口商品涌入，农民们遭受了严重的经济困难。德国为了进入中国内地获得了筑路权，随后因铁路建设与中国民众发生冲突。雪上加霜的是，教会势力扩大以及山东地区的洪水和自然灾害导致民众面临饥荒的威胁。随着局势恶化，中国人将不满情绪转向了外国，越来越多的人加入了农民秘密组织义和团。在西太后的支持下，义和团变得越来越暴力，攻击在华传教士和外交官，焚烧教堂和外国公使馆。英、法、美、德要求清朝廷镇压义和团，但西太后认为如果能好好利用义和团，就可以将他们赶走，于1900年6月向列强宣战。

自王朝建立以来，中国一直以礼相待外国访客。

在道光帝和咸丰帝统治时期，他们可以自由进行贸易活动，

并获得了传播其宗教的许可。然而，在过去的30年里，他们

利用了我们的耐心和宽容，侵占了我们的领土，践踏了我国

民，掠夺了王国的财富。我们对他们所做的一切让步，都冒

犯了神明和圣贤，激起了民众的愤怒。因此，勇敢的爱国者

们焚烧了教堂，杀死了改信者。

皇帝为了避免战争，颁布谕旨，宣布义和团和改信者与国家

的孩子们享有同等待遇，并保护公使一行和改信者。然而，昨

天，派遣特使要求将大沽炮台交给他们。他们的意图是强行夺取大沽炮台。这种威胁充分显示了他们在所有国际问题上的好战倾向。我们含泪宣战。与其带着永恒的耻辱去承受，不如尽力战斗。所有官员，无论职位高低，都与此意同心。

他们未经正式召集，就招募了数十万义和团员。……所有孩子都拿起武器保卫国家（Warner 1972, 193）。

面对持续的暴力事件，英、法、美、德、日、俄、意、奥最终组成了联军，迅速进驻北京。北京在两个月内陷落后，1900年8月12日，正在颐和园避暑的西太后带着光绪帝匆忙赶回紫禁城，14日联军发动全面进攻后，她逃往西安。颐和园也未能幸免于难。西太后的首饰、衣物、丝绸等贵重物品被盗，京剧场被烧毁。最终，西太后命令李鸿章和庆亲王奕劻与列强进行谈判。

这充分说明了他们在所有国际问题上的好战倾向。我们含泪宣战。与其带着永恒的耻辱去承受，不如尽力战斗。所有官员，无论职位高低，都与此意同心。

他们未经正式召集，就招募了数十万义和团员。……所有孩子都拿起武器保卫国家（Warner 1972, 193）。

面对持续的暴力事件，英、法、美、德、日、俄、意、奥最终组成了联军，迅速进驻北京。北京在两个月内陷落后，1900年8月12日，正在颐和园避暑的西太后带着光绪帝匆忙赶回紫禁城，14日联军发动全面进攻后，她逃往西安。颐和园也未能幸免于难。西太后的首饰、衣物、丝绸等贵重物品被盗，京剧场被烧毁。最终，西太后命令李鸿章和庆亲王奕劻与列强进行谈判。

他们未经正式召集，就招募了数十万义和团员。……所有孩子都拿起武器保卫国家（Warner 1972, 193）。

他们未经正式召集，就招募了数十万义和团员。……所有孩子都拿起武器保卫国家（Warner 1972, 193）。

他们未经正式召集，就招募了数十万义和团员。……所有孩子都拿起武器保卫国家（Warner 1972, 193）。

他们未经正式召集，就招募了数十万义和团员。……所有孩子都拿起武器保卫国家（Warner 1972, 193）。

面对持续的暴力事件，英、法、美、德、日、俄、意、奥最终组成了联军，迅速进驻北京。北京在两个月内陷落后，1900年8月12日，正在颐和园避暑的西太后带着光绪帝匆忙赶回紫禁城，14日联军发动全面进攻后，她逃往西安。颐和园也未能幸免于难。西太后的首饰、衣物、丝绸等贵重物品被盗，京剧场被烧毁。最终，西太后命令李鸿章和庆亲王奕劻与列强进行谈判。

（庆亲王 奕劻）

。因此，1901年12月，中国与11个列强签订了《辛丑条约》。条约规定，作为对中国传教士、公使馆官员和3万名中国基督徒被杀的回报，列强要求清政府赔偿6750万英镑，即45亿两白银，年利息4%，直至1940年付清。尽管这是一份旨在加强列强对华统治的不平等条约，但西太后毫不犹豫地接受了条件。由于条约是单方面制定的，西太后也无法反对，但条约中并未包含对西太后处罚的内容，也没有涉及光绪帝的在位问题，因此西太后似乎松了一口气。有人必须为义和团运动付出代价，于是西太后罢免了端郡王载漪、奕亲王载湉、辅国公载廕，并处决了庄亲王载勋、都察院左都御史英年、刑部尚书赵舒翘以及山西巡抚毓贤。义和团事件得到一定程度的平息后，西太后要求历史如此重写。

发动战争的义和团不仅占领了我们的首都，还觊觎王位。

当时颁布的法令，是太子和大臣们趁国家

混乱之际，暗中盖上皇帝的玉玺颁布的，其内容与我

们所期望的有所不同（Warner 1972, 216）。

1901年7月，西太后返回首都后，颁布了与1898年光绪帝推行的变法自强运动相似的新政。新政以设立中央事务机构督办政务处为开端，制定了近代化改革方案，并在教育、经济、军事等领域开展了改革。尽管西太后在各方面都进行了改革尝试，但由于内外在能力不足，改革再次以失败告终。关于西太后日常生活的一瞥：居住区域的故事。

玉澜堂后方是太后寝宫德和园和乐寿堂。德和园是中国四大戏楼之一，是慈禧太后几乎每天观看京剧的地方。从1891年至1895年，慈禧太后耗资71万两白银修建了德和园。慈禧太后在此与光绪皇帝一同观赏歌剧，为中国艺术和歌剧的发展做出了重要贡献，因此这里具有重要的历史和文化价值。

乐寿堂（乐寿堂）原是乾隆皇帝与母亲一同欣赏昆明湖美景的地方，后来慈禧太后将其改建为生活空间。乐寿堂内，以宝座为中心，后面是八扇屏风，前面摆放着炉子和花瓶等。旁边有一张低矮的床，床上放着枕头，床下有一个没有靠背的低矮椅子（龙尔 2010，214）。慈禧太后日常生活的这里流传着许多轶事。

颐和园四面环水，风景优美，但另一方面，由于自然环境，蚊虫、飞蛾、蚊子等昆虫很多。夏天昆虫增多时，慈禧太后为了躲避昆虫，在乐寿堂寝宫挂上了帷幕。这个帷幕通风透光，可以自由开关。此外，在乐寿堂正殿前面以及帷幕四面都安装了排水沟设施。夏天挂上帷幕后，慈禧太后大部分时间都在帷幕内生活，但她非常喜欢动物，据说早上会在乐寿堂外台阶下欣赏成群的鸽子（龙尔 2010）。慈禧太后在这如同地上天堂的地方享受了荣华富贵，例如她每餐要吃120道菜和400多种点心。慈禧太后尤其对时尚感兴趣，她一天会根据场合更换几次衣服，而且穿过的衣服绝不再穿。

积极外交的现场：园林区域的故事

园林区域是与自然和谐相融的风景游览空间，以万寿山和昆明湖为中心构成。这个空间主要用于皇室休养、宴会和礼佛等目的。占整个水面3/4的昆明湖是中国人手工挖掘的人工湖。此外，寓意永恒生命的万寿山，是用昆明湖挖出的泥土堆积而成，令人难以置信。昆明湖分为三个部分，每个部分都有一个小型人工岛。园林区域的其他组成部分包括楼、阁、亭、廊、石舫、寺、桥等空间。代表性的地方有德和楼、玉带桥、石舫、长廊、苏州街、十七孔桥等，下面将简要介绍长廊和石舫。

长廊于光绪十二年重建，从东边的邀月门一直延伸到西边的石丈亭，共有273间，总长度达728米。长廊是为西太后散步而建，上面绘制的画作多达14000幅。长廊的梁柱上绘制有8000余幅人物、山水、花鸟等各种彩画，此外还描绘了苏堤春晓、平湖秋月、断桥残雪等古典小说以及根据西太后喜好绘制的戏曲文化故事等多种题材。中间还有留佳、寄澜、秋水、清遥四座八角攒尖的亭子，是中国古典园林中最长的游廊。

另一方面，在长廊西侧湖畔，坐落着由洁白大理石建造的水上建筑——石舫。这里是在乾隆皇帝建造的大理石船上，由西太后增建了两层木结构建筑而成的，曾被用作赏月之地，也曾在此举办宴会。

天气好的时候，西太后会乘船游览昆明湖，穿过荷花。西太后出行一次，从侍卫到厨师的所有宫人都必须随行。仅船上的厨师就有20名左右，可见随行人员之多。西太后乘坐的船被称为龙舟。龙舟中间的船舱高大宽敞，船舱的顶棚用木材雕刻成琉璃瓦样式，并涂有黄色油漆。船舱两侧有镶嵌珍珠贝壳的隔断，悬挂着绘有龙凤图案的帷幕，并高高悬挂着两根金鱼钩。船舱中央摆放着八字形屏风，屏风前是玉座，玉座前摆放着佛像和火炉等装饰品。西太后会在龙舟上用餐、喝茶、欣赏音乐。

然而，这里不仅仅是宴会场所，也是西太后重要的外交据点。义和团运动失败后，西太后开始积极与西方建立外交关系，试图通过个人关系改善外交。她邀请驻北京的各国公使和使团的夫人进宫喝茶、赠送礼物等，这里的园林空间非常适合这样的会面。

当时，西太后召见了时任驻日本公使兼驻法国公使裕庚的女儿裕德龄和容龄进宫，试图向她们学习西方文化和时事。两位小姐与西太后一同住在颐和园，担任翻译和中间人的角色。裕德龄和容龄有一个哥哥叫勋龄（Rong Ling），虽然关于他的信息不多，但他在日本学习摄影作为爱好（Hogge 2011）。勋龄是如何被介绍给西太后的尚不清楚，但勋龄

（勋龄）

向西太后介绍了摄影，西太后沉迷于摄影的魅力。西太后在乐寿堂设立了摄影工作室，并邀请勋龄

（勋龄）

前来为她拍照。现存的西太后照片都是在这个时期拍摄的。

她拍照有多种意图。一方面是为了通过照片表达自我，但更重要的是，她希望通过照片将自己受损的形象，转化为体现皇室权威、宗教虔诚等的形象，以恢复摇摇欲坠的皇室声誉，并试图通过个人关系获得国际支持。因此，颐和园的园林空间也可以说是西太后晚年外交努力的见证。

她拍照有多种意图。虽然她有通过摄影表达自己的意愿，但最重要的是，她试图通过摄影改善自己受损的形象，使其成为代表皇室权威、宗教虔诚等形象，以恢复摇摇欲坠的皇室声誉，并被推测为试图利用个人关系获得国际支持。因此，颐和园的园林空间也可以说是西太后晚年外交努力的体现之处。

统治天下48年的女人西太后，我们该如何评价她？

尽管她努力进行改革和改善外交关系，但清朝的命运已经走向衰落。义和团运动后，汉族革命运动兴起，旨在推翻软弱无能、失去民心的清帝国，建立新的汉族国家，各地纷纷爆发叛乱和事变。光绪三十四年七月，中国流传着光绪帝即将驾崩的传言。“是月二十一日夜，有大星出于西北，飞过吉林，声如雷，尾长数十丈，光耀夺目。星乃飞向东南而坠（杨白花1988, 259）。”光绪帝的身体日益衰弱，于同年11月14日驾崩。次日15日，统治清朝的西太后也在她钟爱的颐和园去世，享年74岁。

尽管进行了上述改革和改善外交关系的努力，清朝的命运已然走向衰败。义和团运动后，汉族革命运动兴起，旨在推翻软弱且失去民心的清帝国，建立一个由汉族建立的新国家，各地叛乱和事变层出不穷。光绪三十四年七月，中国流传着光绪帝将要驾崩的谣言。“是月二十一日夜，有大星出于西北，飞渡鸡鸣，声如雷，尾数十丈，光煜煜。星乃飞入东南而坠（杨百华 1988，259）。”光绪帝的身体日渐衰弱，于同年11月14日驾崩。第二天，即15日，统治中国的慈禧太后也在她心爱的颐和园中，以74岁高龄去世。

统治天下48年的铁娘子西太后。她的一生波澜壮阔，至今仍流传着许多关于她人生的故事。她真的是导致清朝灭亡的残暴统治者吗？还是一个被华丽生活掩盖的孤独的皇室女性？当然，我们也能看到西太后残暴的一面。但正如“历史站在胜利者一边”所说，清朝灭亡后，西太后被列强歪曲叙述，说她是一个更加残暴的女人，这种说法也有一定道理。而且她也不是一个杰出的统治者。她为了自己的政治利益或个人利益，有时残忍，有时置国家利益于不顾，但另一方面，在日益加剧的列强侵略下，她也试图采取各种方法来挽救清朝。西太后这样的表现，与人类历史上无数政治家的表现，以及当今政治家的表现并无太大区别。如果我们从不同的视角重新审视西太后，我们真的只能批评她一个人吗？

后记

由于整天待在外面，天气非常寒冷，大家都迅速离开了梨花园。我本想多拍一张照片用于考察报告，但由于梨花园的开放时间已结束，被迫赶出了门外。完成报告后，坐上车的感觉简直是幸福本身。昨晚熬夜准备考察报告时感受到的所有疲惫和紧张，以及整天感受到的寒冷，随着车内的温暖一同消散。我怀着轻松的心情前往今晚的亮点——点心餐厅。吃饱了源源不断上来的点心后，我在享受足部按摩时不知不觉地进入了梦乡。■

5. 西太后生活过的颐和园 一起看，一起想！李周元：我记得那天非常冷！但是，坚持完成了报告的善景姐姐。如果不是天气这么冷，姐姐就能去她想去的石舫等地方了……

在寒冷的天气里，如果不是天气太冷，善景姐姐本来想去

石舫等地方，本来可以边走边去的……

在恶劣的条件下成功地向我们展示了慈禧太后的生活

不屈的演讲！

金珉哲：在国内普遍对西太后不关心或存在负面认知的情况下，

以“重新审视西太后”为主题展开的文章，从读者的角度来看

很有趣。根据区域的性质来展现西太后在不同空间里展现出的

不同面貌，也令人印象深刻。

不同面貌，也令人印象深刻。

吴承熙：可能是因为冬天去的夏宫颐和园，所以建筑和树木都

显得寒冷而荒凉。但是，在严寒的冬季寒风中，

多亏了先京的热情演讲，关于慈禧太后的既有看法

入为主的观念，看到了作为政治家和女人西太后的面貌。

金裕贞：正如“夏宫（Summer Palace）”的名字一样，颐和园比任何地方都

金裕贞：不愧是‘夏宫（Summer Palace）’，颐和园比其他任何地方都

冷。如果不是在12月，而是在盛夏时节来访，是否能感受到

真正的夏宫魅力呢？我正在想象。虽然没有故宫的雄伟，但颐和园也

是一个有其自身威严的地方。万寿山的高度让人可以想象湖水的

深度，沿着长长的回廊，望着湖对面升起的夕阳，我很好奇西太后

走在这条路上时在想些什么。散步时思考

着什么呢？

漫步在一条适宜整理思绪的走廊，我开始思考太后

是否也曾面临不得不做出那些选择的困境，以及我们

是否能仅仅从结果出发来评判她。由于冬季天色

暗得早，一种莫名的凄凉感油然而生，再伴随着湖

边一位倚靠在角落里演奏乐器的乐工的歌声，这一切

都恰如其分地烘托出晚清悲剧性的故事，引人深思

如何才能走出那份痛苦，以及将要如何展开“中国梦”

的宏图，留下了值得继续思考的余味。

申宝罗：正因为太后是女性，她的政治方式或其正

当性（legitimacy）的构建方式，与传统的可能存在根本

性的差异，而这种例外恰巧又与清朝的衰亡时期相

吻，或许她自己也得出了“女人不应从政”的结论。

（国家灭亡时，将女性归咎于责任并非一两次了）

也许，作为并非中心而是用于休闲的场所，颐和园

这个空间本身，就恰如其分地体现了作为中国女性

领导者，太后所面临的局限性。5. 活着的太后：颐和园

而到了现代，它也可能完整地反映了对她评价的局

限性。

李载成：在游览圆明园时，我仍然记得善景姐姐

一直在自言自语地练习发言。那时我只是抱着看热

闹的心态，像个局外人一样观察着善景姐姐。如果没

有善景姐姐的讲解，我可能只会把这里当作一个普通

的河滨公园或主题公园，草草看过。多亏了善景姐

姐的讲解，我才能听到与颐和园相关的太后故事。参

将河滨地或主题公园等视为理所当然，但粗略一看，就会发现

徐相文. 2014. “应从甲午战争中吸取的教训.” 《国防日报》. 10 月 15 日.

http://kookbang.dema.mil.kr/kookbangWeb/view.do?parent_no=1

&bbs_id=BBSMSTR_000000000251&ntt_writ_date=20141016

(检索日期: 2014.12.22).

杨百惠. 1988. 《西太后》. 首尔： 깊은 샘.

颐和园官方网站. http://www.summerpalace-china.com/

(检索日期: 2014. 12. 22).

赛珍珠. 李宗吉译. 2007. 《恋人西太后》. 高阳： 길산.

许龙·朴秀庆. 2013. “从老子思想看北京颐和园的特性研究——

以有无相生、相反相成概念为中心.” 《韩国室内设计学会学术

发表大会论文集》第15卷，第3期总第32期.

CCTV. 2013. “颐和园第四部：岁月侵蚀的梦幻乐园.”

http://kr.cntv.cn/20131012/102514.shtml (检索日期: 2014.12.22). Bland, J.O.P., and Edmund Backouse. 2011. China Under the Empress

Dowager: The History of the Life and Times of Tzu Hsi. Hong Kong:

Earnshaw Books.

Chang, Jung. 2013. Empress Dowager Cixi: The concubine who launched

modern China. New York: Alfred A. Knopf.

Chung, Sue Fawn. 1979. “The Much Maligned Empress Dowager: A

Revisionist Study of the Empress Dowager Tz’u-Hsi (1835-1908).”

Modern Asian Studies 13 (2): 177-196.

Gregory, John S. 1959. “British Intervention against the Taiping

Rebellion.” The Journal of Asian Studies 19 (1): 11-24.

Howard, Richard C. 1969. “The Chinese Reform Movement of the 1890s:

A symposium.” The Journal of Asian Studies 29 (1): 7-14. 5. 活着的太后：颐和园 Hunt, Michael H. 1972. “The American Remission of the Boxer

Indemnity: A Reappraisal.” The Journal of Asian Studies 31 (3): 539-

559.

Kahn, Harold L. 1967. “The Politics of Filiality: Justification for Imperial

Action in eighteenth Century China.” The Journal of Asian Studies

26 (2): 197-203.

Kwong, Luke S.K. 1983. “Imperial Authority in Crisis: An Interpretation

of the Coup D’etat of 1861.” Modern Asian Studies 17 (2): 221-238. Ling, Der. 2008. Two Years in the Forbidden City. n.p.: Tutis Digital

Publishing Pvt. Ltd.

Liu, Kwang-Ching. 1970. “The Confucian as Patriot and Pragmatist: Li

Publishing Pvt. Ltd.

刘光景. 1970. “儒家作为爱国者和实用主义者：李

洪昌的形成时期。1823-1866。”《哈佛亚洲研究学报》

30: 5-45。

麻省理工学院可视化文化项目。“皇太后与相机。”访问于

2014年12月1日。

http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/empress_dowager/index.ht

ml。

Seagrave, Sterling。1992。《龙女：中国末代皇太后的生平与传说》。纽约：Vintage Books。

纽约：Vintage Books。

Warner, Marina。1972。《龙皇太后：慈禧（1835-1908）的生平与时代》

中国皇太后。纽约：Atheneum Books。