Времена года Запретного города

Кан Хва Хён · Женский университет Ихва

Запретный город, который я курировал

был изначально запланирован как первое место для посещения в нашем туре.

(紫禁城)

Однако, увлеченные выступлением официанта, демонстрирующего китайский хого и лапшу в качестве гарнира, мы провели больше времени на обед, чем планировалось, и посещение Запретного города было перенесено на следующий день, 4 января, после посещения Национального музея. Мое напряжение и волнение, которые, как я думал, закончатся в первый день, продолжались до утра второго дня. Итак, я представлю Запретный город, который не дал мне уснуть в первую ночь в Пекине, как весну императора Юнлэ, лето императора Канси, осень императора Цяньлуна и зиму Пу И.

Вход в Запретный город_ Ворота Умэнь, мост Цзиньшуй

Как следует из названия «Запретный город пурпурного цвета», он до сих пор очаровывает людей через 300 лет своим таинственно скрытым характером, огромными размерами и роскошными украшениями. Запретный город, построенный императором Юнлэ династии Мин, хранит множество бурных историй, столь же древних, как и его история.

История, к счастью, позволила нам, живущим сегодня, свободно входить и выходить из запретного города и оставила нам Запретный город в почти идеальном состоянии. Сегодня Запретный город утратил свою прежнюю мощную власть, которая была у императора, и подавляющее чувство, которое заставляло чиновников и народ преклонять колени, больше не существует. Тем не менее, мы были поражены Запретным городом перед нашими глазами. Это потому, что мы можем почувствовать присутствие прошлых владельцев дворца через его огромные размеры и бесчисленные артефакты, выставленные в Музее Гугун.

Сезонность Запретного города

▼ Причина разделения Запретного города по сезонам заключается в том, что Запретный город был тщательно построен для императора. Мысль о том, что император является воплощением небес, отражена даже в архитектуре. Например, давайте посмотрим на ворота Умэнь (午門), которые находятся за воротами Дуаньмэнь (端門). Форма входа в ворота Умэнь четырехугольная снаружи и круглая внутри, обращенная к дворцу. Говорят, что это отражает древнее представление о вселенной «Круглое небо, квадратная земля» (天圓地方). Круглое небо означает небо, а квадратная земля — землю. Таким образом, внутри дворца, где жил император, сделано круглым, а снаружи, где жили люди, — квадратным. Кроме того, между воротами Тайхэмынь и воротами Умэнь есть пять мостов из белого мрамора. Мост Цзиньшуй (金水橋)

символизирует пять добродетелей «Чжун Юн»: человеколюбие

(天圓地方)

·справедливость ·благопристойность ·мудрость ·искренность. Центральный мост был предназначен только для императора (Ли Хён Кук, 2008). Весна династии Мин_ Залы Тайхэдянь, Чжунхэдянь, Баохедянь Пройдя через огромные ворота Тайхэмынь (太和門), мы видим залы Тайхэдянь (太和殿), Чжунхэдянь (中和殿) и Баохедянь (保和殿).

и

(仁)

·

(醫)

·

(禮)

·

(智)

(信)

перед тремя залами Запретного города, мы поговорили об императоре Юнлэ (永樂帝), который открыл весну Запретного города, построив его.

Император Юнлэ пришел к власти, свергнув своего племянника Цзяньвэньди в результате инцидента Чжэннань. У императора Юнлэ было много врагов, поскольку он узурпировал трон. Поэтому он решил перенести столицу в Пекин, где он был князем Яньским до своего восшествия на престол, вместо Нанкина, где было много чиновников, выступавших против него. Несмотря на яростное сопротивление чиновников, базировавшихся в Нанкине, император Юнлэ тайно разработал план переноса столицы (Ли Гын Мён, 2002, 225-228).

Продолжая разговор, мы прошли через ворота Тайхэмынь и направились к залу Тайхэдянь. Тайхэдянь — самый обширный и роскошный дворец в Запретном городе, где император восседал на троне и принимал высокопоставленных гостей. Перед Тайхэдянь стоят статуи журавлей и черепах, символизирующие долголетие императора. За Тайхэдянь находятся два других зала — Чжунхэдянь и Баохедянь. Эти три зала образуют внешний двор, где проводились официальные церемонии.

Мы подошли к залу Тайхэдянь (保和殿), который находится перед тремя залами Запретного города, и поговорили об императоре Юнлэ (永樂帝), который открыл весну Запретного города, построив его.

Император Юнлэ пришел к власти, свергнув своего племянника Цзяньвэньди в результате инцидента Чжэннань. У императора Юнлэ было много врагов, поскольку он узурпировал трон. Поэтому он решил перенести столицу в Пекин, где он был князем Яньским до своего восшествия на престол, вместо Нанкина, где было много чиновников, выступавших против него. Несмотря на яростное сопротивление чиновников, базировавшихся в Нанкине, император Юнлэ тайно разработал план переноса столицы (Ли Гын Мён, 2002, 225-228).

Император Юнлэ пришел к власти, свергнув своего племянника Цзяньвэньди в результате инцидента Чжэннань. У императора Юнлэ было много врагов, поскольку он узурпировал трон. Поэтому он решил перенести столицу в Пекин, где он был князем Яньским до своего восшествия на престол, вместо Нанкина, где было много чиновников, выступавших против него. Несмотря на яростное сопротивление чиновников, базировавшихся в Нанкине, император Юнлэ тайно разработал план переноса столицы (Ли Гын Мён, 2002, 225-228).

(永樂帝)

Император Юнлэ пришел к власти, свергнув своего племянника Цзяньвэньди в результате инцидента Чжэннань. У императора Юнлэ было много врагов, поскольку он узурпировал трон. Поэтому он решил перенести столицу в Пекин, где он был князем Яньским до своего восшествия на престол, вместо Нанкина, где было много чиновников, выступавших против него. Несмотря на яростное сопротивление чиновников, базировавшихся в Нанкине, император Юнлэ тайно разработал план переноса столицы (Ли Гын Мён, 2002, 225-228).

Продолжая разговор, мы прошли через ворота Тайхэмынь и направились к залу Тайхэдянь. Тайхэдянь — самый обширный и роскошный дворец в Запретном городе, где император восседал на троне и принимал высокопоставленных гостей. Перед Тайхэдянь стоят статуи журавлей и черепах, символизирующие долголетие императора. За Тайхэдянь находятся два других зала — Чжунхэдянь и Баохедянь. Эти три зала образуют внешний двор, где проводились официальные церемонии.

(外

и

внутренний двор

(內庭)

разделены. Во внешнем дворе есть три дороги, которые подчеркивают центральную ось и соединяют три зала. Центральная дорога была предназначена только для императора (Жильбергэн, 2001, 15-17).

Во внешнем дворе есть три дороги, которые подчеркивают центральную ось и соединяют три зала. Центральная дорога была предназначена только для императора (Жильбергэн, 2001, 15-17).

Во время переноса столицы в Пекин произошла смерть императрицы Сю, которую император Юнлэ очень любил. Император Юнлэ нашел место для ее захоронения недалеко от Пекина. Чиновники, прочитав твердое намерение императора Юнлэ перенести столицу, предложили построить новый дворец в Пекине. Император Юнлэ был очень рад и издал указ, предписывающий со всей страны собрать материалы, необходимые для строительства дворца. Император отправил своего самого верного чиновника в горы Сычуань и другие места для рубки деревьев жангуо. Деревья жангуо с древних времен использовались для изготовления гробов для королевской семьи, и в местах их произрастания часто появлялись дикие животные, такие как тигры, поэтому для их рубки приходилось рисковать жизнью. Столбы зала Тайхэдянь были построены из этих деревьев жангуо. Это доказывает авторитет императора, который мог принудить к рубке деревьев жангуо, когда из тысячи человек, отправившихся в горы, возвращалось только пятьсот (KBS, 2007a).1

За Тайхэдянь находится зал Чжунхэдянь. Чжунхэдянь служил местом, где император отдыхал перед проведением церемоний в Тайхэдянь. Это также место, где вдовствующая императрица Цыси заточила своего племянника, императора Гуансюя. За ним находится последний зал внешнего двора — Баохедянь. Ступени позади Баохедянь сделаны из мрамора. Для добычи мрамора было мобилизовано более 10 000 рабочих и 6 000 солдат, а для транспортировки мрамора через каждые 500 метров дороги были вырыты большие колодцы. Это было сделано для того, чтобы зимой, в сильные морозы, черпать воду из колодцев, создавать ледяные дороги и транспортировать мрамор. Перевозка мрамора в Пекин заняла в общей сложности 28 дней (KBS, 2007a). Строительство Запретного города, на подготовку строительных материалов для которого ушло более 10 лет, началось в 1406 году и продолжалось 15 лет, будучи завершенным в 1421 году (Пак Хан Чже и др., 2007, 132).

Запретный город в Пекине стал центром Китая со времен династии Мин до династии Цин. Благодаря императору Юнлэ в Пекин и Запретный город пришла весна, и на этой основе Запретный город перешел к сезону роста — лету. Лето императора Канси династии Цин_ Ворота Цяньцин, дворец Цяньцин, дворец Цзяотайдянь, дворец Куньниндянь Если весна — это время распускающихся почек, то лето — это время пышной зелени под жарким солнцем. Запретный город выдержал жар династии Мин, падение династии Мин и основание династии Цин, и достиг эпохи процветания императора Канси (康熙帝). Император Канси проводил политику этнической гармонизации ханьцев и маньчжуров, превращая нестабильность новой страны в стабильность империи.

Лето императора Канси ознаменовалось западным влиянием. Принятие западной культуры, начатое с Маттео Риччи в конце династии Мин, достигло своего апогея во времена императора Канси. Маттео Риччи впервые вошел во дворец, преподнеся в дар часы, и об этом мы подробно поговорим позже, «осенью».

(康熙帝)

Император Канси проводил политику этнической гармонизации ханьцев и маньчжуров, превращая нестабильность новой страны в стабильность империи.

Лето императора Канси ознаменовалось западным влиянием. Принятие западной культуры, начатое с Маттео Риччи в конце династии Мин, достигло своего апогея во времена императора Канси. Маттео Риччи впервые вошел во дворец, преподнеся в дар часы, и об этом мы подробно поговорим позже, «осенью».

Пройдя внешний двор, мы видим ворота Цяньцинмынь (乾清門).

Ворота Цяньцинмынь разделяют внешний и внутренний дворы. За воротами Цяньцинмынь находятся три дворца: дворец Цяньцингун (乾淸宮), дворец Цзяотайдянь (交泰殿) и дворец Куньнингун (坤寧宮). Дворец Цяньцингун служил спальней императора и императрицы в династии Мин и в начале династии Цин, а иногда император принимал здесь чиновников или занимался повседневными делами. Император Канси также занимался повседневными делами во дворце Цяньцингун.

(乾淸門)

Дворец Цяньцингун служил спальней императора и императрицы в династии Мин и в начале династии Цин, а иногда император принимал здесь чиновников или занимался повседневными делами. Император Канси также занимался повседневными делами во дворце Цяньцингун.

28 ноября 1688 года шесть французских ученых были приняты императором Канси во дворце Цяньцингун. Они привезли из Франции измерительные приборы и научные книги и подарили их императору. Император Канси был очень рад и пригласил их стать его учителями. С тех пор иностранные ученые жили при дворе династии Цин и занимались научными исследованиями в течение десятилетий. Особый интерес императора Канси к западной науке был также связан с политическими причинами. Молодой император Канси пережил период, когда он был императором-марионеткой, контролируемым регентами. В 1669 году император Канси вступил в конфликт между Фербистом, помощником Адама Шалля, и Аубаем (鰲拜), который имел поддержку регентов, и Цзиньтяньцзянем (欽天監), который фактически обладал властью. Предметом спора был расчет длины тени в полдень.

(鰲拜)

Цзиньтяньцзянь

(欽天監)

рассчитал по традиционному календарю, а Фербист решил задачу с помощью западной науки. В итоге расчет Цзиньтяньцзяня содержал большую ошибку, и Фербист, который был более точным, выиграл этот спор. С этого момента молодой император передал Цзиньтяньцзянь Фербисту и ограничил власть регентов. Наблюдая за астрономическим спором, который он сам проводил, император Канси проявил большой интерес к геометрии и математике. В Запретном городе до сих пор сохранились вычислительные машины, которые он использовал, и таблицы алгебры, которые он использовал для изучения математики (KBS, 2007b). Известно, что он не только любил традиционные китайские науки, но и западные науки, распространяемые иезуитами, и поручал этим миссионерам создать карту всей страны «Хуаньюйцюаньланьту» (皇輿全覽圖) (Ли Мён Гын, 2003, 319).

Дворец Цзяотайдянь за дворцом Цяньцингун служил местом, где императрица получала поздравления от членов императорской семьи. Дворец Куньнингун, расположенный в самой глубине, был разделен на восточную и западную части во времена династии Цин. Восточная часть служила местом, где император и императрица проводили свою первую брачную ночь (Жильбергэн, 2001, 16).

Китай времен Канси был местом очень активного обмена между Востоком и Западом. Французский Король-Солнце Людовик XIV даже называл его своим близким другом и посылал ему письма. Запретный город Канси был достаточно стабилен, чтобы принимать западные культурные ценности, приходившие извне, и, приняв эту культуру, он был летом, полным безграничных возможностей, стремящимся к осени, сезону сбора урожая. 3. Весна, лето, осень и зима Запретного города

Осень династии Цин: Цзунбяогуань, Фэнсяньдянь

Самым плодотворным периодом династий Мин и Цин был период правления Цяньлуна

Цяньлуна

(乾隆帝). Как пот, вложенный в весну и лето, приносит плоды осенью, Канси и Юнчжэн

создали основу, на которой Цяньлун

(雍正帝)

стал хозяином блестящей и сияющей эпохи. Запретный город также был наиболее активным и динамичным в этот период.

Наиболее ярко демонстрирует великолепие Запретного города Цзунбяогуань

(часовой павильон) в

(鐘表館)

находятся часы. В сентябре 2004 года Запретный часовой павильон, где выставлялись часы из разных стран, был перенесен в Фэнсяньдянь

перемещены. Среди них около 200 придворных часов.

(奉先殿)

Однако именно часы, выставленные здесь, лучше всего отражают великолепие золотого века Китая. Прежде чем рассмотреть часы периода Цяньлуна, давайте поговорим о значении часов в Запретном городе. Как упоминалось летом, принятие западной культуры в Запретном городе началось с Маттео Риччи. Маттео Риччи, будучи миссионером-иезуитом, считал, что для распространения католицизма в Китае

наиболее эффективным будет обратить в католицизм тогдашнего императора Ваньли.

Чтобы встретиться с императором, Маттео Риччи принес ему различные дары, и часы привлекли внимание Ваньли. Ваньли был очень рад, увидев будильник

и приказал Маттео Риччи периодически приходить во дворец для ремонта часов.

(萬曆帝)

Часы, которые стали причиной первого входа западного человека во дворец, были любимым даром Цяньлуна. Китай начал производство часов со времен поздней династии Мин, и к периоду Канси часовое производство достигло большого расцвета. Часы были не только прибором для измерения времени, но и удивительным механическим устройством, издающим музыку, а также роскошным предметом декора (KBS 2007b).

В Запретном городе, оставшиеся со времен Цяньлуна, сохранились картины и часы. Глядя на украшения часов, можно представить, сколько богатства было накоплено для привлечения западных мастеров и создания их точности. В начале династии Цин, когда в Запретный город было ввезено много западных товаров, Канси, принимая часы, также заинтересовался принципами их работы. Канси хотел принять западные научные и технологические достижения для укрепления страны и армии. Однако, к сожалению, к периоду Цяньлуна западные товары, такие как часы, в основном превратились в предметы для созерцания. Западные часы постоянно поступали, но они не могли угнаться за развитием науки и техники.

Даже в конце династии Цин электрические лампы и телефоны постоянно поступали в Запретный город. Однако китайский императорский двор в это время рассматривал западные товары только как инструмент для развлечений. В конце концов, используя научные и технологические достижения, которые использовались для изготовления различных часов, Запад начал вторгаться в Китай, создавая военные корабли и т. д. Запретный город стал музеем, где выставлялись дары с Запада, и одновременно тюрьмой (KBS 2007b). В этот период Запретный город был полон самых роскошных предметов, но это была осень, когда на заснеженном поле после сбора урожая ничего не было посажено, и он двигался к зиме.

Западные люди начали писать на основе часов «Восемь направлений, пять цветов, четыре короля».

Цяньлун держал их рядом с собой как любимые часы. Говорят, что западные часы изготавливались с учетом увлечений императора Цяньлуна (KBS 2007b).

и

можно предположить, насколько роскошным был Запретный город в этот период. Украшения часов показывают, сколько средств было потрачено на привлечение западных мастеров и создание их точности.

В начале династии Цин, когда в Запретный город было ввезено много западных товаров, Канси, принимая часы, также заинтересовался принципами их работы. Канси хотел принять западные научные и технологические достижения для укрепления страны и армии. Однако, к сожалению, к периоду Цяньлуна западные товары, такие как часы, в основном превратились в предметы для созерцания. Западные часы постоянно поступали, но они не могли угнаться за развитием науки и техники.

В начале династии Цин, когда в Запретный город было ввезено много западных товаров, Канси, принимая часы, также заинтересовался принципами их работы. Канси хотел принять западные научные и технологические достижения для укрепления страны и армии. Однако, к сожалению, к периоду Цяньлуна западные товары, такие как часы, в основном превратились в предметы для созерцания. Западные часы постоянно поступали, но они не могли угнаться за развитием науки и техники.

Даже в конце династии Цин электрические лампы и телефоны постоянно поступали в Запретный город. Однако китайский императорский двор в это время рассматривал западные товары только как инструмент для развлечений. В конце концов, используя научные и технологические достижения, которые использовались для изготовления различных часов, Запад начал вторгаться в Китай, создавая военные корабли и т. д. Запретный город стал музеем, где выставлялись дары с Запада, и одновременно тюрьмой (KBS 2007b). В этот период Запретный город был полон самых роскошных предметов, но это была осень, когда на заснеженном поле после сбора урожая ничего не было посажено, и он двигался к зиме.

Зима, дворец Янсинь последнего императора, сад Цяньлунь.

Хозяином остывающего зимнего Запретного города, вероятно, был последний император Пу И. Во время экскурсии, из-за нехватки времени, мы говорили о Цяньцингуне и Янсиньдяне

и, хотя мы не посетили сам Янсиньдянь, Янсиньдянь и Юйхуаюань

(養心殿) 3. Весна, лето, осень и зима Запретного города

(御和園)

были местами, где Пу И проводил зиму в Запретном городе. Янсиньдянь использовался как резиденция императоров с 1723 года (Жильбер 2001, 17). Китайская феодальная монархия, просуществовавшая 2000 лет, закончилась именно в этом Янсиньдяне. Это место, где в 1911 году, после Синьхайской революции 10 октября, вдовствующая императрица Лунъюй под давлением была вынуждена отречься от престола.3

За задней частью внутреннего двора, следуя за Цяньцингуном и Тремя дворцами, находится прекрасный сад Юйхуаюань. Юйхуаюань — единственное место в Запретном городе, где есть деревья. Дойдя сюда, мы почти не видели деревьев в Запретном городе. В Запретном городе нет деревьев из-за опасности укрытия для убийц. Юйхуаюань — это место, где Пу И играл в фильме «Последний император».

Для него, бывшего хозяина огромного Запретного города, последние годы жизни в качестве уборщика, должно быть, были невыносимым временем. Как и последний хозяин Запретного города, зима в Запретном городе была очень суровой. Во время суровой зимы различные реликвии, хранившиеся в Запретном городе, были разграблены. После Опиумных войн державы по очереди вывозили реликвии Запретного города, а евнухи, отвернувшиеся от династии, ничем не отличались от внешних воров. В последние годы последний император Пу И лично вывозил реликвии Запретного города, а из-за непрекращающихся войн, таких как Китайско-японская война и Гражданская война в Китае, Запретный город вместе с авторитетом китайской императорской власти был жестоко унижен. В этот период Запретный город переживал зиму Китая.

Уход из Запретного города: дворец Туйшоушань, ворота Шэньу.

В Юйхуаюань есть гора под названием Туйсюшань

(堆秀山)

Это искусственная гора высотой 10 метров, созданная из «камней Тайху», привезенных из района Тайху в Китае.

Глядя на эту искусственную гору, мы выходим через северные задние ворота Запретного города, Шэньумынь

(神武門)

, где течет канал, а напротив него виден парк Цзиншань

(景山公園), искусственная гора, созданная путем насыпания земли, выкопанной при создании озера Бэйхай.

Это контрастирует с Запретным городом Пу И, полным унижений, и демонстрирует мощь великой державы Китая.

Мы можем только восхищаться китайской решимостью создавать горы и озера по мере необходимости.

После ухода последнего императора в 1925 году этот огромный дворец был преобразован в музей. Бесчисленные императорские сокровища были разбросаны из-за сложной современной истории Китая, но благодаря самоотверженности сотрудников Дворцового музея, многие реликвии были возвращены в Запретный город, Дворцовый музей. Хотя Чан Кайши вывез ценные предметы на Тайвань, после наступления мира на материковой части Китая китайское правительство вернуло значительную часть реликвий, упакованных в более чем 10 000 ящиков, обратно в Запретный город. Большую роль в этом сыграли не только государство, но и частные доноры, которые прилагали усилия для защиты национальных реликвий (KBS 2007c). 3. Весна, лето, осень и зима Запретного города

Императоров в Запретном городе больше нет. Однако, поскольку история бывшей Китайской империи заняла место хозяина Запретного города, он по-прежнему является символом Китая и объектом гордости китайского народа. ■

В Запретном городе больше нет императора. Однако, поскольку место главного хозяина Запретного города занял не император, а история Китая, Запретный город по-прежнему является символом Китая и предметом гордости китайцев. ■

Список литературы: Пак Хан Чже, Ким Хён Чжон, Ким Бён Чжун, Ли Гын Мён, Ли Чжун Гап. 2007. «Атлас истории Китая».

Сеул: Сагечжёль.

Ли Гын Мён (ред.). 2002. «История Китая». Сеул: Синсо Вон.

Ли Хён Гук. 2008. «Словарь современной китайской культуры 2008-2009». Сеул: Инфочайна.

http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=906709&cid=726&c

ategoryId=1510 (дата поиска 30 декабря 2013 г.)

Зильберген. Пер. Ким Джу Гён. 2001. 《Запретный город》. Сеул: Чанхэ. KBS. 2007a. «Запретный город, часть 1: Тайны рождения». 《Документальный фильм «Окно в Азию»》. 3 августа

.

──. 2007b. «Запретный город, часть 2: Западный ветер во дворце». 《Документальный фильм «Окно

в Азию»》. 10 августа.

──. 2007c. «Запретный город, часть 3: Перемещение реликвий». 《Документальный фильм «Окно в Азию»》.

17 августа.

Энциклопедия Naver.