Чтение мыслей председателя Ким Чен Ына

Вместо новогоднего послания, с которым Ким Чен Ын обычно обращался к народу в начале года, он изложил направление развития Северной Кореи на текущий год в своей речи «О направлении работы партии и государства в 2022 году» на 4-м пленуме ЦК партии 8-го созыва в конце прошлого года.

Самооценка 2021 года

В своей речи он, прежде всего, дал общую оценку 2021 года как «великого года победы, открывшего прелюдию к грандиозным переменам во всестороннем развитии социалистического строительства в суровых условиях». В частности, в экономической сфере он отметил прогресс в сельском хозяйстве, реализацию крупных строительных проектов, продемонстрировавших развитие и потенциал нашего социализма, а также улучшения и достижения в выполнении задач первого года пятилетнего экономического плана. Во-вторых, в политико-идеологической сфере он оценил поворотный момент в становлении партии и укрепление всенародного идейного сознания для развития социализма. В-третьих, в сфере оборонной промышленности он резюмировал, что постоянная разработка передовых систем вооружений в соответствии с точным планом развития, демонстрирующая передовость и современность военной мощи, заняла очень важное место среди достижений этого года.

В 2020 году Северная Корея пережила самый глубокий экономический спад со времен «трудного похода» 1990-х годов из-за тройного удара: международных экономических санкций, введенных в связи с разработкой ядерного оружия и ракет, закрытия границ для предотвращения распространения коронавируса COVID-19 и стихийных бедствий. Даже в 2021 году, в условиях «суровых трудностей» продолжающегося тройного удара, усилия по достижению цели всестороннего развития социалистического строительства были поистине обременительным путем.

Определение направления на 2022 год

Борьба в 2022 году была названа «решительной битвой за всестороннее развитие нашего социализма и счастье народа». Во-первых, подчеркнуто, что необходимо сосредоточить усилия на оживлении производства в экономической сфере, являющейся основным фронтом социалистического строительства, и на проведении работ по обустройству и укреплению, чтобы вывести национальную экономику на нормальный путь и обеспечить стабильную и улучшенную жизнь для народа. Во-вторых, поставлены важные задачи по стимулированию всестороннего развития социалистического строительства путем инноваций в работе в сферах науки, образования, здравоохранения и культуры. В-третьих, «все более нестабильная военная обстановка на Корейском полуострове и тенденции в международной обстановке требуют неустанного и еще более решительного укрепления обороноспособности страны». Поэтому необходимо продолжать расширять достижения, достигнутые в соответствии с решениями 8-го съезда партии, и планомерно достигать целей по опоре на собственные силы, модернизации и научному обеспечению оборонной промышленности. В-четвертых, «для реагирования на изменчивую международную политическую обстановку и окружающую среду были представлены принципиальные вопросы и ряд тактических направлений, которых следует придерживаться в отношениях между Севером и Югом и во внешней деятельности». В-пятых, для успешного выполнения важнейших задач по достижению новых побед в социалистическом строительстве были представлены задачи по укреплению партии и повышению ее руководящей роли.

Чтение мыслей

В то время как Северная Корея сталкивается с трудностями в укреплении своего социалистического потенциала из-за тройного удара, Южная Корея готовится к президентским выборам, а США осторожно подходят к своей политике в отношении Северной Кореи, речь о направлении работы на 2022 год, в отличие от подробного описания задач в основных областях для укрепления внутреннего потенциала и строительства социализма в нашем стиле, кратко резюмирует отношения между Севером и Югом и внешнюю деятельность, не раскрывая конкретных деталей. Однако необходимо раскрыть нераскрытые детали, чтобы правильно прогнозировать отношения между Севером и Югом и отношения между Северной Кореей и США в 2022 году и направить их в желаемое русло. Для этого, прежде всего, важно не поддаваться субъективному оптимизму или пессимизму, читая мысли других по своему усмотрению. Далее, чтобы правильно понять, как Ким Чен Ын воспринимает текущую внутрикорейскую и международную обстановку, необходимо выйти за рамки простого анализа содержания или анализа больших данных и провести герменевтический анализ его слов и действий, чтобы найти более глубокие горизонты его восприятия. В соответствии с этим принципом, чтобы лучше всего понять текущие мысли Ким Чен Ына, необходимо внимательно перечитать его отчет на 8-м съезде партии в начале января 2021 года, а также его выступление на сессии Верховного народного собрания в конце сентября и его речь на выставке оборонной промышленности в октябре.

Отношения между Севером и Югом

В своем отчете на 8-м съезде партии Ким Чен Ын подчеркнул три принципа в отношении отношений между Севером и Югом. Во-первых, «необходимо иметь позицию и отношение к решению коренных проблем в отношениях между Севером и Югом, полностью прекратить враждебные действия против противоположной стороны и серьезно относиться к выполнению деклараций между Севером и Югом». Поэтому он подчеркивает важность сотрудничества в области профилактики эпидемий, гуманитарного сотрудничества и отказа от индивидуального туризма в пользу поставок передового военного оборудования и прекращения совместных военных учений с США. Во-вторых, если Южная Корея продолжит давить на Северную Корею с «двойственными и несправедливыми взглядами», Северная Корея будет вынуждена иначе относиться к Южной Корее. В-третьих, он проанализировал, что отношения между Севером и Югом могут вернуться к новой точке отсчета мира и процветания, как это было три года назад весной, в зависимости от отношения Южной Кореи.

В своем выступлении на сессии в конце сентября Ким Чен Ын заявил относительно объявления окончания войны, предложенного Южной Кореей как коренная проблема: «Прежде чем объявить об окончании войны, необходимо взаимное уважение, а также отказ от предвзятых взглядов на другую сторону, несправедливых двойных стандартов, враждебных взглядов и политики. Это наше неизменное требование, которое мы постоянно заявляем, и это важная задача, которую необходимо решить для урегулирования отношений между Севером и Югом и открытия светлого будущего».

Центральное место в видении Северной Кореей отношений между Севером и Югом занимает второй принцип. Поэтому в ответ на предложение Южной Кореи об объявлении окончания войны как коренной проблемы, Северная Корея выдвигает в качестве предварительного условия отказ от двойственных отношений и враждебной политики по отношению к Северной Корее. Однако в условиях высокого взаимного недоверия между Севером и Югом, с точки зрения Южной Кореи, Северная Корея также должна выполнить предварительные условия, которые она сама выдвигает. В настоящее время обе стороны находятся на этапе, когда невозможно одновременно решить эти двойственные проблемы. Поэтому, чтобы объявление окончания войны стало подлинным объявлением окончания войны, необходимо, прежде всего, честно признать существенные различия в видении между Севером и Югом и начать с поиска практических путей для совместного использования этих видений.

Отношения между Северной Кореей и США

В отчете 8-го съезда партии были представлены три принципа в отношении внешних отношений. Во-первых, главной миссией внешней политики является защита достоинства, повышение престижа страны и защита национальных интересов, а также твердое соблюдение принципа независимости во внешней деятельности. Во-вторых, сосредоточиться на подавлении США, главного врага и основного препятствия для революционного развития, признавая, что сущность США и их политика в отношении Северной Кореи не изменились, стратегически выстраивать стратегию в отношении США и расширять солидарность с антиимпериалистическими и независимыми силами. В-третьих, ключ к установлению новых отношений между Северной Кореей и США заключается в отказе США от враждебной политики в отношении Северной Кореи, и в будущем отношения с США будут строиться по принципу «сила против силы, добро против добра».

В своем выступлении Ким Чен Ын отметил, что за последние восемь месяцев новая администрация США не изменила свою военную угрозу и враждебную политику в отношении Северной Кореи, а лишь стала более изощренной в формах и методах выражения. Он также заявил, что призывы США к «дипломатическому взаимодействию» и «диалогу без предварительных условий» являются лишь прикрытием для обмана международного сообщества и сокрытия своих враждебных действий. Поэтому он подчеркнул необходимость разработки тактических мер для реализации стратегических замыслов в отношении США, основываясь на тщательном исследовании и анализе тенденций администрации США в отношении Северной Кореи, прогнозов политической ситуации в США и взаимосвязей быстро меняющихся международных сил в сфере внешней деятельности.

В 2022 году трудно ожидать значительного прогресса в отношениях между Северной Кореей и США. Провал саммита в Ханое в 2019 году и последующий срыв рабочих переговоров в Стокгольме ясно показали, что расчеты обеих сторон совершенно различны. Поэтому, если обе стороны не встретятся с новыми расчетами, даже если рабочие переговоры продвинутся, проведение еще одного саммита будет затруднительным. С момента прихода к власти администрации Байдена официальная позиция заключалась в «откалиброванном практическом подходе» (calibrated practical approach). Однако максимальная степень координации, которую могут принять США, — это замораживание ядерной программы, демонстрирующее искренность полной денуклеаризации. Тем не менее, политика параллельного развития Северной Кореи до сих пор не привела к стратегическому решению о полной денуклеаризации. Предел координации, предложенный Северной Кореей, основан на расчетах времен саммита в Ханое: частичная денуклеаризация с отказом от ядерного объекта в Йонбёне в обмен на ослабление санкций и поэтапные одновременные действия. Трудно найти точки соприкосновения между требованием США о «искреннем замораживании» и предложением Северной Кореи о «частичной денуклеаризации».

Денуклеаризация Северной Кореи

В своей памятной речи на выставке оборонной промышленности в октябре Ким Чен Ын заявил, что военная напряженность вокруг Корейского полуострова представляет собой опасность, отличающуюся от ситуации десяти-, пяти- или трехлетней давности. Он резко раскритиковал совместные военные учения Южной Кореи и США, а также недавнюю модернизацию вооружений Южной Кореи. Он отметил, что, хотя США в последнее время часто посылают сигналы о своей невраждебности по отношению к Северной Корее, нет никаких действенных оснований для доверия. «В условиях нестабильной текущей ситуации на Корейском полуострове постоянное наращивание нашей военной мощи в соответствии с ней является требованием эпохи нашей революции и священным долгом перед нашей революцией и будущим». Поэтому он подчеркнул необходимость ускорить разработку и производство необходимых стратегических и тактических средств для обеспечения национальной безопасности, а также укрепить в количественном и качественном отношении революцию в оборонной промышленности в соответствии со вторым пятилетним планом (2021-2025), представленным на 8-м съезде Трудовой партии Кореи.

Ким Чен Ын выразил гордость тем, что «великое дело строительства ядерных вооружений», завершенное в 2017 году, через четыре года после начала реализации политики параллельного развития экономического строительства и ядерных вооружений на 8-м съезде партии, является «не имеющим аналогов в истории чудом и национальным достижением, оставленным будущим поколениям». Поэтому Ким Чен Ын продолжит усилия по укреплению ядерного оружия и ракет-носителей как в количественном, так и в качественном отношении в течение второго пятилетнего плана развития оборонной промышленности.

Однако эти усилия вскоре столкнутся с двумя трудностями. Во-первых, политика параллельного развития экономического строительства и ядерных вооружений режима Ким Чен Ына будет все больше сталкиваться с противоречиями вместо взаимодополнения. Частичная денуклеаризация вряд ли позволит добиться ослабления международных экономических санкций до желаемого уровня, поэтому Северная Корея столкнется с дилеммой выбора. Во-вторых, мировая военная система переживает период бурных перемен из-за революционного развития передовых технологий. США начали новый путь к интегрированному сдерживанию, выходящему за рамки ядерного сдерживания, и создают новое комплексное военное пространство, уделяя внимание киберпространству и космическому пространству, помимо традиционных пространств. Поэтому политическая и военная эффективность ядерных вооружений Северной Кореи будет быстро снижаться.

Следовательно, чтобы разработать новую стратегию выживания и процветания в XXI веке, Северная Корея должна выйти за рамки нынешней устаревшей политики параллельного развития и разработать новые расчеты. Для этого информатизация Северной Кореи, позволяющая правильно отражать изменения во внешнем мире в своем внутреннем мире, в сознании Ким Чен Ына, должна стать ключевой задачей.■

※ Настоящий комментарий является переводом на корейский язык оригинала«Reading Chairman Kim Jong Un’s Mind».

■ Ха Ён Сон _Председатель правления EAI, почетный профессор Сеульского национального университета. Получил докторскую степень по международным отношениям в Вашингтонском университете (США), работал профессором кафедры дипломатии Сеульского национального университета, приглашенным исследователем в Институте международных исследований Принстонского университета (США), приглашенным исследователем в Стокгольмском международном институте исследований проблем мира (Швеция), директором Института международных исследований Сеульского национального университета, директором Института американских исследований, председателем Корейской ассоциации исследований мира, сопредседателем корейской стороны Совместного исследовательского комитета нового века Кореи и Японии, членом Консультативного совета по национальной безопасности при президенте, членом Консультативного совета старейшин по подготовке саммита между Севером и Югом и т.д. В настоящее время является председателем правления EAI и почетным профессором Сеульского национального университета. Среди его недавних работ и публикаций: «Мировая политика любви: война и мир», «Взгляд на историю корейской дипломатии: традиции и современность», «Конкуренция за построение азиатско-тихоокеанского порядка между Китаем и США», «Международная политика четырех направлений: анализ записей о поездках в Чосон и Енхен в 16-19 веках». Он также вел колонку «Колонка Ха Ён Сона» в газетах Chosun Ilbo и JoongAng Ilbo в течение 7 лет.

■ Ответственный за публикацию и редактирование:Ли Сын Ён_Исследователь EAI

    Контакты: 02 2277 1683 (доб. 205) | slee@eai.or.kr