[Informe de Opinión Pública 57-1] 1 año y 6 meses desde la toma de posesión de MB, factores de desafío y oportunidad para el gobierno de Lee Myung-bak

[Informe de Opinión Pública 57] 1 año y 6 meses desde la toma de posesión de Lee Myung-bak, prioridades nacionales y perspectiva de la administración para la segunda mitad del año

1. 1 año y 6 meses desde la toma de posesión de MB, factores de desafío y oportunidad para el gobierno de Lee Myung-bak

2. Opinión pública sobre la estrategia de cambio de rumbo del 15 de agosto

Aumentan las perspectivas optimistas sobre la economía y las relaciones intercoreanas en la segunda mitad del año, disminuyen las pesimistas

La brecha en la percepción de las prioridades nacionales es una carga: dificultad para seleccionar prioridades nacionales y movilizar el poder nacional

Luz verde para la administración nacional: aumento de la tasa de aprobación y perspectivas optimistas para la economía y las relaciones intercoreanas en la segunda mitad del año

Se vislumbra un futuro prometedor para la administración nacional del gobierno de Lee Myung-bak en la segunda mitad del año. La tasa de aprobación del presidente Lee Myung-bak, que había caído tras la muerte del expresidente Roh Moo-hyun y la aprobación forzada de la Ley de Medios, ha vuelto a una tendencia ascendente al presentar recientemente estrategias de cambio de rumbo como el pragmatismo de centro y la reforma política. Las perspectivas optimistas del público sobre la administración nacional también están creciendo. Estos son los resultados de una encuesta de opinión pública realizada por el East Asia Institute (EAI), JoongAng Sunday y Korea Research el 22 de agosto, durante el período de luto por el expresidente Kim Dae-jung, a 800 adultos hombres y mujeres en todo el país. El margen de error de la encuesta es del ± 3.5% con un nivel de confianza del 95%.

La tasa de aprobación del presidente Lee Myung-bak, que era del 30.5% en julio, aumentó un 6.8% hasta el 37.3%. Aunque la tendencia general era que no habría grandes cambios en la segunda mitad del año, los resultados de esta encuesta muestran que las perspectivas optimistas superan a las negativas en las áreas de relaciones intercoreanas y crecimiento económico/creación de empleo. En comparación con los resultados de la encuesta realizada alrededor del primer aniversario de la toma de posesión de MB en febrero, las perspectivas optimistas están aumentando gradualmente y las pesimistas están disminuyendo drásticamente en temas clave como el crecimiento económico y la creación de empleo, las relaciones intercoreanas y la reducción de la brecha de riqueza.

[Gráfico 1] Cambio en las perspectivas por sector durante 6 meses (%)

Disminución de las perspectivas pesimistas ("empeorará") Aumento de las perspectivas optimistas ("mejorará")

En cuanto al crecimiento económico y la creación de empleo, las respuestas que indican que mejorará aumentaron del 24.8% en febrero al 30.6%, mientras que las perspectivas pesimistas de que empeorará disminuyeron drásticamente del 33.6% al 13.1%. En el problema de la brecha de riqueza, las perspectivas pesimistas ("empeorará") (49.5%) son mayores que las optimistas ("mejorará") (10.2%). Sin embargo, en comparación con la encuesta de febrero, donde la brecha entre las perspectivas optimistas (6.9%) y pesimistas (63.7%) sobre la brecha de riqueza era de hasta 56.8 puntos porcentuales, el resultado es una mejora considerable. El aumento de las perspectivas optimistas en áreas relacionadas con la economía puede atribuirse a las crecientes expectativas de recuperación económica a medida que varios indicadores económicos han mejorado recientemente.

Por otro lado, el área donde el optimismo es más pronunciado son las relaciones intercoreanas. En cuanto a las relaciones intercoreanas, las perspectivas optimistas en esta encuesta aumentaron significativamente a 31.8% en comparación con el 8.3% en febrero, mientras que las respuestas pesimistas disminuyeron drásticamente del 48.9% al 18.1%. Esto se interpreta como el resultado del aumento de las expectativas de que las relaciones intercoreanas, que se habían enfriado, cambiarán, a raíz de la visita de la Sra. Hyun Jung-eun a Corea del Norte, la liberación del empleado de Hyundai detenido y el envío de un grupo de condolencias del expresidente Kim Dae-jung por parte de Corea del Norte.

[Gráfico 2] Perspectivas para la segunda mitad del año por sector (%)

[Tabla 1] Cambio en las perspectivas de los principales sectores entre febrero y agosto de 2009 (%)

La brecha en la percepción de las prioridades nacionales es una carga: dificultad para seleccionar prioridades nacionales y preparar instrumentos de política

Desde la perspectiva del gobierno, no faltan factores de carga. Aunque las perspectivas optimistas han aumentado y las pesimistas han disminuido, la mayoría del público cree que "no habrá grandes cambios" y hay diversas demandas sobre las prioridades políticas.

Cuando se preguntó qué tareas de gobernanza priorizaría el gobierno, los resultados mostraron que al principio del mandato, el interés público se concentraba en las dos tareas principales de 'crecimiento económico' y 'resolución de la polarización económica', pero 1 año y 6 meses después, junto con estas tareas, la demanda de soluciones a los problemas de 'integración nacional' y 'relaciones Norte-Sur/diplomacia y seguridad' también está creciendo. Tras la crisis económica originada en Estados Unidos, la acumulación de diversos factores de inestabilidad interna y externa, como la prueba nuclear de Corea del Norte, el fallecimiento del ex presidente Roh Moo-hyun y el estancamiento de la ley de medios, ha ampliado el alcance de las prioridades políticas que la gente considera.

En la encuesta de marzo de 2008, realizada inmediatamente después de la toma de posesión del gobierno de Lee Myung-bak, casi la mitad (46.9%) eligió el problema de la polarización económica como la principal tarea nacional. Los encuestados que respondieron "crecimiento económico" fueron 32.8%, ocupando el segundo lugar. En la encuesta del primer aniversario de la toma de posesión del presidente Lee Myung-bak en febrero de este año, aunque disminuyó ligeramente en comparación con la encuesta inmediatamente después de la toma de posesión, la polarización económica seguía siendo la número 1 con un 33.9%, seguida por el crecimiento económico con un 26.6%. En esta encuesta, los encuestados que respondieron que el "crecimiento económico" es la principal tarea nacional disminuyeron 7.8 puntos porcentuales en comparación con la encuesta anterior, hasta el 25.0%, y la "mitigación de la polarización económica" disminuyó drásticamente un 15.4% hasta el 21.5%. Por primera vez en una encuesta de opinión pública desde la toma de posesión del gobierno de Lee Myung-bak, la postura que prioriza el crecimiento económico superó a la que prioriza el problema de la polarización.

Por el contrario, en la encuesta inmediatamente después de la toma de posesión, solo el 6.3% de los encuestados enfatizó la "integración nacional", pero en esta encuesta aumentó al 16.6%, y los encuestados que eligieron las tareas de "relaciones intercoreanas y diplomacia/seguridad" también aumentaron del 4.0% al 14.8%. Además, los encuestados que eligieron "mejorar la calidad de vida" como la principal tarea del gobierno aumentaron del 5.5% al 12.2%, y las respuestas que eligieron "reforma política" también aumentaron ligeramente del 3.6% al 6.6%. A medida que la percepción pública de las prioridades nacionales se diversifica, la respuesta política del gobierno se vuelve más difícil, y la selección y concentración de recursos para la resolución de problemas se vuelve difícil, lo que inevitablemente se convierte en un factor de carga para el gobierno.

[Gráfico 3] Cambio en la percepción de las principales tareas nacionales desde la toma de posesión del presidente Lee Myung-bak

Un mes después de la toma de posesión de MB (marzo de 2008) 1 año y 6 meses después de la toma de posesión de MB (agosto de 2009)

[Tabla 1] Cambio en la percepción de las principales tareas nacionales