[朝鲜的未来领导人] ③视觉权威与制度继承的脱节:金主爱继承人说再检讨 | 吴庆燮 统一研究院 선임研究委员
编者按
吴庆燮 统一研究院 선임研究委员 从视觉权威与制度继承脱节的视角,重新审视了近期通过媒体和情报部门扩散的金主爱第四代世袭继承人说。作者指出,金主爱虽然通过参加官方活动获得了象征性的视觉权威,但尚未经过劳动党的正式选举这一制度性继承程序。因此,吴研究委员强调,考虑到金主爱曝光所包含的各种政治含义和变量,其是否为继承人应最终通过今后授予党和军的官方职务等制度性程序来得出结论。
YouTube 链接:https://www.youtube.com/watch?v=jzupLVH6Lyk&si=3-uNrA9o_Pjiwa85
视频脚本
金主爱继承人争论的现状与制度化继承的差距
您好。我是统一馆的吴庆燮。今天我想谈论的是金主爱作为接班人的争议。正如前面两位先生所说,许多人猜测金主爱将是接班人。她已经通过作为接班人的视觉曝光来巩固了权威。然而,由于她尚未在朝鲜劳动党内被选为接班人并公开,因此她尚未进行制度性继承。由于这两者之间存在差距,正如前面两位先生所说,时间将是一个非常重要的变量,金主爱是否会成为接班人,以及她是否会像现在向我们展示的那样继承金正恩的权力,这些问题都需要时间来观察。关于金主爱是接班人的说法,似乎已经成为既定事实。
不仅是韩国媒体,纽约时报、日经新闻等媒体也对金正恩和金主爱一同出现的视频进行了全面分析,分析结果表明金主爱是接班人。国家情报院院长也表示,这是基于可靠情报做出的判断,但未提及具体情报内容。据我所知,由于人力情报几乎崩溃,我们尚不清楚他们是基于真正可靠的信息做出判断,还是像纽约时报或日经新闻分析的那样,认为接班人可能性很高而得出结论。
朝鲜权力继承的制度化与稳定性
在媒体报道中,即使在国情院承认金主爱是接班人之后,也没有太多后续报道。因此,我认为缺乏进一步的解释。我们已经确认,朝鲜至今为止通过接班人争议实现了有规律的权力继承。由于前社会主义国家在权力继承问题上发生权力斗争并经历了相当大的政治动荡,朝鲜通过金日成、金正日、金正恩的传承,权力继承实际上已经制度化,并通过血统继承稳定下来。因此,我认为围绕权力继承的斗争发生的可能性已经大大降低。即使金正恩立即去世,权力向其子女移交的过程也不会发生大的混乱,可能性相对较高。
朝鲜权力继承的特点是,经过三代世袭,权力继承已经制度化。这是由领袖决定接班人,然后在党内选拔接班人的方式,但党没有决定权,只是按照领袖的指示进行拥立接班人的过程。也就是说,党没有决定权。
当权力继承人去世时,权力将移交给下一任继承人。权力移交后,会经过一系列巩固自身权力的过程。金正恩的继承时期较长,因此权力斗争相对较少。然而,金正恩的继承时期非常短,因此不可避免地伴随着大规模的清洗和权力斗争。金主爱的情况也可能经历与第四代世袭相同的过程。如果权力继承时期是长期的,它将稳定地进行,如果是在短时间内突然继承,可能会像金正恩那样,伴随着大规模的清洗和权力斗争的过程。
朝鲜权力继承之所以被认为是制度化的,是因为血统继承已经成功了两次以上,而且精英和居民已经形成了预期。精英和朝鲜居民看到金主爱的曝光,知道这是走向第四代世袭。在精英内部,那些可以被视为潜在竞争者的人的行为,在血统继承已成既定事实的情况下,已经受到相当大的限制。
精英们选择接班人的范围很窄,白头血统以外的潜在候选人也没有竞争的条件。因此,不太可能发生像前苏联或中国那样的大规模权力斗争。金正恩权力继承过程中发生的权力斗争或大规模清洗,在某些情况下也可能发生。第二代和第三代世袭已经得到了很好的解释,在此略过。金主爱作为接班人的可能性,由于国情院的发布,已经大大提高。然而,我个人认为国情院最近的发布缺乏决定性证据。因此,有必要更持观望态度。
特别是,金主爱尚未进入作为接班人的制度性继承程序,因此,在进入该阶段之前,与其断定她是接班人,不如花时间观察接班人将如何决定更为重要。接班人的决定将在朝鲜决定时公开,届时断定接班人也不会有太大问题。然而,更重要的是关注在第四代世袭过程中是否会发生权力斗争,或者朝鲜目前的白头血统统治权力是否会变得不稳定。
金主爱早期曝光的政治含义和效果
随着第二代和第三代世袭,权力斗争的动力随着代际的推移而减弱。潜在竞争者的候选群体已经大大缩小,这意味着,除非朝鲜的统治权力严重脆弱,否则很难认为内部会围绕权力继承发生权力斗争。那么,为什么朝鲜要让年幼的金主爱与金正恩一同提前曝光呢?朝鲜想从中获得什么?可以从两方面来说。第一,如果金主爱是接班人,正如许多人分析的那样,金主爱还年轻,而且是女性。朝鲜是一个非常父权制的国家,血统继承通常是男性。
虽然也有例外,比如没有男性或没有继承顺序时由女性继承的情况,但在朝鲜,为了解决这些问题,需要像金正恩、金正日那样,将权力继承过程拉长,并将权力集中在金主爱身上。因此,可以解释为朝鲜正在长期进行金主爱的权力继承。然而,如果金主爱不是接班人,这会带来各种政治效果。
白头血统第四代世袭已经正式化。无论谁成为接班人,都将吸收金主爱所拥有的象征性权威来继承金正恩的权力。第二,此前关于金与正接班人的说法已经扩散,随着金主爱接班人问题的浮出水面,金与正的问题完全消失了。金与正作为二号人物的认知瞬间被掩盖。对李雪主(音译)的关注也减少了,对金正恩子女的关注也仅限于是否有儿子。对皇室家族的过度关注减少了。
比接班人争议更重要的权力继承的稳定性
可以说产生了明确的政治效果。金主爱目前在没有被选为接班人或担任正式职务的情况下,已经获得了作为接班人的象征性权威和视觉权威。如果问韩国普通民众,他们会回答金主爱将是接班人。从这个意义上说,朝鲜已经取得了相当大的政治效果。然而,除非金正恩健康出现异常或需要快速继承权力的变数出现,否则即使金主爱是接班人,权力继承也可能在10年后进行。
在金主爱接班人争议中,关注谁是接班人或不是接班人固然重要,但更重要的是,在此过程中朝鲜权力能否稳定地进行权力继承。在什么条件下可能不稳定,在什么条件下可能稳定,关注这些更为重要。是的。
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。