Будущие лидеры Северной Кореи] ③ Разрыв между визуальным авторитетом и институциональной преемственностью: пересмотр теории преемственности Ким Чжу Э | О Кён Соп, старший научный сотрудник Института исследований объединения

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jzupLVH6Lyk&si=3-uNrA9o_Pjiwa85

Видеоскрипт

Современное состояние и расхождение между институциональной преемственностью в спорах о преемнике Ким Чжу Э

Здравствуйте. Меня зовут О Кён Соп из Института объединения. Сегодня я хотел бы поговорить о спорах вокруг преемственности Ким Чжу Э. Как упоминали предыдущие два докладчика, многие предполагают, что Ким Чжу Э является преемницей. Можно сказать, что она уже обеспечила себе авторитет через публичное представление в качестве преемницы. Однако, поскольку она еще не была избрана и официально не объявлена преемницей в Трудовой партии Кореи, следует считать, что формальной передачи власти еще не произошло. Из-за этого расхождения, как и упоминали предыдущие два докладчика, время станет очень важным фактором. Вопрос о том, станет ли Ким Чжу Э преемницей и унаследует ли она власть Ким Чен Ына, как нам сейчас показывают, требует дальнейшего наблюдения. Слухи о преемственности Ким Чжу Э, похоже, уже стали почти свершившимся фактом.

Не только отечественные СМИ, но и такие издания, как The New York Times и Nikkei, провели полный анализ видеоматериалов, где Ким Чен Ын и Ким Чжу Э появились вместе, и пришли к выводу, что анализ точно указывает на Ким Чжу Э как на преемницу. Директор Национальной разведывательной службы также заявил, что это решение основано на достоверной разведывательной информации, но не уточнил конкретные детали этой информации. Насколько мне известно, ситуация с агентурной разведкой находится в критическом состоянии, поэтому пока точно неясно, было ли решение основано на реальной достоверной информации, или же оно было принято на основании высокой вероятности преемственности, как анализировали The New York Times и Nikkei.

Институционализация и стабильность передачи власти в Северной Корее

Даже после того, как Национальная разведывательная служба признала Ким Чжу Э в качестве преемницы, в сообщениях СМИ не было никаких последующих подробных репортажей. Поэтому я считаю, что не хватает дополнительных объяснений. Мы подтвердили, что Северная Корея до сих пор обеспечивала регулярную передачу власти посредством споров о преемственности. Поскольку в бывших социалистических странах возникали вооруженные конфликты и значительные политические потрясения из-за проблем с передачей власти, в Северной Корее, пройдя через Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына, передача власти фактически была институционализирована и стабилизирована посредством наследственной передачи. Таким образом, вероятность возникновения борьбы за власть вокруг передачи власти значительно снизилась. Даже если Ким Чен Ын внезапно умрет, существует относительно высокая вероятность того, что переход власти к его детям не вызовет серьезных потрясений.

Особенностью передачи власти в Северной Корее является то, что она была институционализирована в ходе трех поколений наследственной передачи. Вождь определяет преемника, а партия избирает преемника, но партия не имеет права голоса и проходит через процесс возведения преемника по указанию вождя. Другими словами, у нее нет права голоса.

Когда преемник власти умирает, власть передается следующему преемнику. После передачи власти предпринимаются различные шаги для увековечения собственной власти. Поскольку период наследования Ким Чен Ына был долгим, борьба за власть была относительно незначительной. Однако, поскольку период наследования Ким Чен Ына был очень коротким, неизбежно сопровождались масштабные чистки и борьба за власть. В случае с Ким Чжу Э, похоже, произойдет тот же процесс, что и при четвертом поколении наследственной передачи. Если период передачи власти будет долгим, он пройдет стабильно, а если внезапная передача произойдет в короткий срок, то, как и в случае с Ким Чен Ыном, может развернуться процесс, сопровождающийся масштабными чистками и борьбой за власть.

Причина, по которой передача власти в Северной Корее считается институционализированной, заключается в том, что наследственная передача власти успешно осуществлялась дважды, и элита и жители уже сформировали ожидания. Элита и жители Северной Кореи, видя публичные выступления Ким Чжу Э, знают, что идет четвертое поколение наследственной передачи. Даже среди элиты действия потенциальных конкурентов уже сильно ограничены в условиях, когда наследственная передача власти стала свершившимся фактом.

Элита имеет ограниченный выбор преемника, и нет условий для конкуренции со стороны потенциальных кандидатов, не принадлежащих к линии Пэктусан. Поэтому маловероятно, что произойдет крупномасштабная борьба за власть, подобная той, что наблюдалась в Советском Союзе или Китае. Борьба за власть или масштабные чистки, сравнимые с теми, что произошли в период передачи власти Ким Чен Ына, могут произойти в зависимости от обстоятельств. Поскольку вторая и третья наследственные передачи уже хорошо объяснены, мы перейдем к следующему. Вероятность того, что Ким Чжу Э станет преемницей, значительно возросла после объявления Национальной разведывательной службы. Однако лично я считаю, что в недавнем заявлении Национальной разведывательной службы не было решающих доказательств. Поэтому необходимо с большей осторожностью наблюдать за ситуацией.

В частности, поскольку Ким Чжу Э еще не вступила в формальную процедуру передачи власти в качестве преемницы, важнее наблюдать за тем, как будет определяться преемник, вместо того чтобы утверждать, что она является преемницей на данном этапе. Поскольку Северная Корея объявит о преемнике, когда придет время, не будет большой проблемы определить преемника тогда. Однако важнее сосредоточить внимание и интерес на том, возникнет ли борьба за власть в процессе четвертого поколения наследственной передачи, или же нынешняя власть линии Пэктусан в Северной Корее станет нестабильной.

Политическое значение и эффект раннего публичного представления Ким Чжу Э

В ходе второй и третьей наследственных передач, движущая сила борьбы за власть уменьшается с каждым поколением. Круг потенциальных кандидатов значительно сузился, и если правящая власть Северной Кореи не станет серьезно уязвимой, маловероятно, что внутри страны развернется борьба за власть вокруг передачи власти. Тогда почему Северная Корея рано представляет юную Ким Чжу Э вместе с Ким Чен Ыном? Чего пытается достичь Северная Корея? Можно выделить две причины. Во-первых, если Ким Чжу Э является преемницей, как анализируют многие, она еще молода и является женщиной. Северная Корея — весьма патриархальное общество, и наследственная передача власти часто осуществляется мужчинами.

Хотя в исключительных случаях передача власти может осуществляться женщине при отсутствии мужчин или их отсутствии в порядке преемственности, в случае Северной Кореи для решения этих проблем необходимо, чтобы Ким Чен Ын, подобно Ким Чен Иру, продлил период передачи власти на длительный срок и сосредоточил власть на Ким Чжу Э. Таким образом, можно интерпретировать, что Северная Корея осуществляет передачу власти Ким Чжу Э в течение длительного периода. Однако, если Ким Чжу Э не является преемницей, это влечет за собой различные политические эффекты.

Четвертое поколение наследственной передачи линии Пэктусан было официально закреплено. Кто бы ни стал преемником, он унаследует власть Ким Чен Ына, поглотив символический авторитет, которым обладает Ким Чжу Э. Во-вторых, в то время как теория о Ким Ё Чжон как преемнице распространялась, с усилением вопроса о Ким Чжу Э проблема Ким Ё Чжон полностью исчезла. Восприятие Ким Ё Чжон как второго лица было мгновенно стерто. Внимание к Ли Соль Чжу также уменьшилось, а внимание к детям Ким Чен Ына сводится лишь к вопросу о наличии сына. Чрезмерное внимание к королевской семье уменьшилось.

Стабильность передачи власти важнее споров о преемственности

Можно сказать, что это имело определенный политический эффект. Ким Чжу Э в настоящее время обладает символическим и визуальным авторитетом преемницы без избрания преемницей или официальной должности. Если спросить обычных жителей Южной Кореи, они ответят, что Ким Чжу Э, вероятно, является преемницей. В этом смысле Северная Корея уже добилась значительного политического эффекта. Однако, если нет таких факторов, как проблемы со здоровьем Ким Чен Ына или необходимость быстрой передачи власти, даже если Ким Чжу Э является преемницей, передача власти может произойти не раньше чем через 10 лет.

Важно не только сосредоточиться на том, кто является преемником, а кто нет, в спорах о преемственности Ким Чжу Э, но и, что более важно, на том, сможет ли власть Северной Кореи обеспечить стабильную передачу власти в этом процессе. Важнее сосредоточиться на том, при каких условиях она может стать нестабильной, а при каких — стабильной. Да.