[Futurs dirigeants de la Corée du Nord] ① Le récit de la succession du pouvoir de Kim Ju Ae vu à travers les médias nord-coréens | Kim Hyun-kyung, professeur invité à l'Université Sogang, ancien correspondant en Corée du Nord pour MBC

Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=IHsgpMCY2j0&si=z6I5zRfJHMRq0EXj

Script vidéo

Analyse médiatique du récit de succession de Kim Ju-ae

Je m'appelle Kim Hyeon-gyeong. Je vais d'abord vous parler du récit de succession de Kim Ju-ae tel qu'il apparaît dans les médias nord-coréens. Nous examinerons d'abord brièvement l'apparition de Kim Ju-ae, puis le contenu de la théorie de la succession en Corée du Nord et la manière dont les médias la reflètent. Nous examinerons également brièvement les deux régimes de succession précédents, qui ont eu des successeurs, afin de mieux comprendre Kim Ju-ae.

En examinant les aspects médiatiques, nous verrons si le récit de succession de Kim Ju-ae suit la tradition de Kim Jong-un à travers les écrans de télévision. Comment les qualifications seront-elles traitées ? J'ai préparé une évaluation et des perspectives sur le récit de succession de Kim Ju-ae. En observant les tendances depuis l'apparition de Kim Ju-ae, depuis sa première apparition en novembre 2022, elle est apparue 41, 42, 43 fois, commençant dans le domaine militaire et s'étendant aux domaines diplomatique et économique. En rassemblant les dates où elle est apparue ne serait-ce qu'une fois à la télévision, elle est apparue environ 200 fois par an, pour un total de plus de 600 apparitions.

L'expérience de Kim Jong-un dans la construction de sa succession et la stratégie de Kim Ju-ae

Les titres incluent « Cher enfant précieux » et même « Les grands guides ». Bien que le protocole et les signaux visuels soient continuellement renforcés, le nom de Kim Ju-ae n'apparaît nulle part directement en Corée du Nord. Nous l'appelons Kim Ju-ae parce que nous la connaissons sous ce nom, mais la Corée du Nord ne la mentionne pas directement comme successeur. L'évaluation actuelle du Service du renseignement national est passée de « en formation de succession » à « en cours de désignation », et maintenant à « on peut la considérer comme successeur ». Ceci est basé non seulement sur des circonstances fortuites, mais aussi sur des informations fiables, et le fait qu'elle exprime des opinions sur certaines politiques est remarquable. Cela peut être interprété comme un mouvement lié au système de direction du successeur. Alors, qu'en était-il de Kim Jong-un ? Il semble qu'il n'y ait pas eu de récit de succession distinct pour Kim Jong-un, mais il a été préparé pendant longtemps.

On peut dire que la tradition a été établie en passant par les étapes de préparation, de création des conditions, de construction du récit, d'exécution du système de succession et de justification par la création de messages post-événementiels. Si une tradition de la génération précédente a été établie, on peut dire qu'un chemin est également préparé pour que la génération suivante suive cette voie. Alors, qu'en sera-t-il de Kim Ju-ae ? Lire la stratégie et le récit de succession de Kim Ju-ae à travers l'expérience de Kim Jong-un dans la construction de sa succession, en supposant qu'elle est bien la successeure, aidera à trouver des indices sur cette stratégie. Dans le système nord-coréen, le dirigeant, qui est le cerveau de l'entité socio-politique, est essentiel au maintien du système. Par conséquent, le successeur est une question vitale, et la théorie du successeur est fondamentalement basée sur la théorie du dirigeant.

Évolution théorique de la théorie du successeur en Corée du Nord

Ceci est basé sur mes études de l'article du professeur Oh Kyung-seop. La désignation du successeur et la construction du système de direction sont des devoirs et des réalisations importants du dirigeant en exercice. Le récent numéro du printemps 2025 de « Rodong Sinmun », l'organe du Parti du travail, bien que son contenu ne soit pas exceptionnel, est remarquable par son timing. L'expression « a brillamment résolu la question de la succession de la direction », dont on parlait jusqu'à présent, est apparue dans une expression liée à Kim Il-sung dans les années 1980.

Il est dit qu'il existe une grande tradition de succession, et le successeur a été théorisé pour la première fois lors de la construction du système de direction de Kim Jong-un dans les années 1970-1980. Mon opinion est que la théorie du successeur de Kim Jong-un est un discours produit a posteriori dans les années 70-80, adapté à Kim Jong-il. Kim Jong-un, après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1964, a gravi les échelons en tant que chef de division et sous-chef de division, et a été désigné comme successeur en 1974, après avoir accumulé 10 ans d'expérience au sein du Parti. Au moment de sa révélation publique en 1980, 16 ans s'étaient écoulés. Le principal obstacle à l'époque était la question de savoir si la succession héréditaire était possible dans le bloc socialiste, et

les qualifications au-delà du lignage ont été mises en avant. Il faut être la prochaine génération du dirigeant, bien connaître la volonté du dirigeant et lui être fidèle. C'est pour éviter de finir comme l'Union soviétique, ou de connaître la trahison ou l'échec au milieu, comme Deng Xiaoping en Chine. Il y avait une théorie du successeur selon laquelle il fallait être vérifié en termes d'idéologie, d'expérience de direction et de capacité au sein du Parti. Le problème est que cela ne pouvait pas s'appliquer à Kim Jong-un. Kim Jong-un est né en 1982, 1983 ou 1984, et notre gouvernement estime qu'il est né en 1984.

Nous avons également appris rétroactivement qu'il avait obtenu son diplôme universitaire en décembre 2006. Par la suite, le processus par lequel il est devenu général de corps d'armée et vice-président de la Commission militaire centrale du Parti en septembre 2010 n'est pas connu. Ce qui a changé, c'est que le lignage est devenu la qualification la plus importante, et la génération suivante ou la fidélité sont devenues des conditions remplies. Cependant, étant donné son jeune âge et son manque d'expérience au sein du Parti, il est difficile de l'appliquer à la théorie du successeur existante, ce qui rend nécessaire une nouvelle théorie du successeur. En observant le moment de son exposition médiatique, des indices suggèrent une visualisation précoce de la structure de succession vers 2023. C'est à cette époque que des titres tels que « Saetbyol Palace » sont apparus. En 2005, Kim Jong-il a interdit toute discussion sur la succession, mais après son AVC en août 2008, des indices suggèrent que Kim Jong-un a été désigné successeur le 8 janvier 2009. Il est apparu comme successeur en septembre 2010. Le système de succession a été préparé depuis longtemps, et nous pensons que les discussions sur la succession ont véritablement commencé en 2005, année où elles ont été interdites.

Le rôle politique des médias nord-coréens et la construction du récit

On peut dire que la théorie du successeur existante a été adaptée pour Kim Jong-un et préparée en privé pendant une longue période. Les médias nord-coréens sont un outil pour la révolution, et l'un de leurs rôles les plus importants est de transmettre les activités révolutionnaires du dirigeant. Les médias sont eux-mêmes une organisation politique et une arme. Kim Jong-il et Kim Jong-un ont déclaré que le « Rodong Sinmun » était « comme un département du Comité central du Parti » et que la radiodiffusion était « comme un canon ». Les formes médiatiques sont très diverses, y compris les téléphones portables, les œuvres du dirigeant, les publications du Parti, politiques et imprimées, la radiodiffusion, les journaux, les publications, les spectacles, les œuvres d'art, et même les dictionnaires, mais ceux-ci n'ont pas été abordés ici. Les changements dans l'expression des dictionnaires à cette époque sont également observés.

Les dictionnaires sont en fait l'une des choses les plus politiques. Alors, comment le travail est-il effectué ? Un général de dix ans apparaît. Bien que la politique du « Songun » (politique militaire d'abord) ait commencé le 1er janvier 1995, une cérémonie pour le 45e anniversaire du « Songun » a soudainement eu lieu en 2005. Cela fait un bond de 35 ans, mais la cérémonie s'est déroulée sans explication. J'ai trouvé cela étrange. Le format des éditoriaux du Rodong Sinmun est une méthode importante pour expliquer théoriquement lorsque des explications sont nécessaires. Ils expliquent en détail et réorganisent chronologiquement de manière complètement différente. Jusqu'alors, l'entrée au collège et le début du travail au Parti étaient appelés « le glorieux 19 juin », dans le cadre du « Serment de Yongnamsan ». Mais soudain, en créant une histoire selon laquelle le Songun a commencé une semaine avant l'entrée au collège, en disant « Souviens-toi, n'oublie pas », cette photo a été publiée pour la première fois. Au centre se trouve Kim Jong-il.

Cette photo a été découverte plus tard. La structure a été créée en combinant la politique du « Songun », qui était l'idéologie dominante à l'époque, avec la théorie du successeur, en la faisant remonter 35 ans en arrière. Parallèlement, la tradition révolutionnaire selon laquelle « la révolution se poursuit de génération en génération » est apparue, un concept qui existait à l'origine en Corée du Nord. Jusqu'alors, le « bâton de relais » était appelé « le drapeau rouge du Parti », mais à cette époque, le « canon » devient le « bâton de relais ». C'est-à-dire qu'il a été adapté au « Songun ». Par conséquent, les récits qui sont apparus ont été affinés et systématisés à partir d'éléments existants. Une nouvelle chanson a été écrite et composée, accompagnée de l'histoire de la transmission d'un pistolet comme bâton de relais en 1952. La chanson « Le canon est le bâton de relais de la révolution » a été largement diffusée par le Rodong Sinmun et la radio. Pour résumer, il a été désigné comme successeur du Songun dans sa jeunesse et a accumulé une expérience de direction et de direction militaire à 18 ans, mais ce qui est important, c'est que dans les années 1960, alors qu'il n'avait aucun titre officiel et qu'aucune succession institutionnelle n'était observée, les dirigeants de l'Armée populaire ont fait de lui le commandant suprême. Ici, « le vénérer » est très important. Portant l'uniforme de général du lignage du canon, et appelé « jeune général » depuis son enfance,

il exerçait une direction effective bien qu'il n'ait pas de titre officiel. C'est l'image qui s'applique à Kim Jong-un. Le lignage du canon, né dans la famille Mangyongdae ou le lignage Baekdu depuis son enfance, portant l'uniforme de général et grandissant. Les photos de son adolescence, selon le contenu du récent « Histoire révolutionnaire de Kim Jong-un » (2020), montrent qu'il a commencé la révolution en 1998 et a juré la succession révolutionnaire avec le « Serment de Baekdu ». Ceci est similaire au serment de Kim Il-sung à Pobeongnaru et au serment de Kim Jong-il à Yongnamsan. En 1999, il a effectué des visites sur le terrain dans des unités militaires, tout cela pendant son adolescence.

Symboles et prévisions du parcours du récit de succession de Kim Ju-ae

En 2002, le roman « Osongsan » mentionne qu'il a conduit un nouveau véhicule blindé. La forme du roman en Corée du Nord est très importante. En 2003, il entre à l'Université militaire Kim Il-sung, et on crée déjà un récit selon lequel il exerçait la direction à cette époque. Pendant ses études universitaires, il a donné des instructions spécifiques aux commandants de l'Armée populaire, et le 24 décembre 2006, jour de la remise des diplômes de Kim Jong-un, anniversaire de Kim Jong-suk et commémoration de la nomination de Kim Jong-il comme commandant suprême. Il est mentionné qu'il a été présenté aux commandants de l'Armée populaire ce jour-là. Au stade actuel, le récit de succession de Kim Ju-ae est caractérisé par une fréquence médiatique très élevée mais un manque d'informations concrètes. Il s'agit d'une phase de construction d'une position et d'une image idéales à travers les titres, les visuels et les symboles, et d'une exposition maximale. Bien qu'elle soit jeune, elle est la héritière du lignage Baekdu, aimée et reconnue par Kim Jong-un, et respectée par le Parti et l'armée.

Il y a même l'expression de respect. Lors de sa première apparition, elle accompagne Kim Jong-un dans le processus de construction d'une image de dirigeant ferme et résolu dans la confrontation avec les États-Unis. Il faut également examiner les symboles verbaux et non verbaux. Prédisons quel chemin elle suivra. En 2023, Kim Ju-ae est apparue, et ce jour-là, Kim Jong-un a officiellement présenté Kim Ju-ae au commandement militaire. La veille du défilé militaire, il a visité le dortoir du commandement, et en voyant cela, j'ai eu l'impression qu'il expliquait gentiment, au cas où les gens ne le reconnaîtraient pas, en apparaissant sur 9 des 12 photos. Kim Ju-ae est placée au centre, et bien que parfois placée aux côtés de ses parents, ici elle est légèrement décalée et le commandement environnant est disposé. Cela peut être lié à la tradition de Kim Jong-il présentant Kim Jong-un au commandement militaire. Un autre symbole est quelque chose que tous les Nord-Coréens peuvent comprendre : lors de la marche des troupes à cheval lors du défilé militaire, le cheval de Kim Jong-il est en tête, suivi du cheval de Kim Ju-ae, puis du cheval de Kim Jong-un et du cheval de Kim Ju-ae. Mener le défilé signifie symboliquement mener l'ensemble de la procession de l'Armée populaire. Il n'est pas nécessaire que la Corée du Nord affiche la légende « Défense acharnée du lignage Baekdu » dans une scène où le visage de Kim Ju-ae est clairement visible. L'endroit où se trouve Kim Ju-ae est une zone rectangulaire séparée, et trois caméras y sont attachées. Une autre expression dit : « Le dirigeant du Parti s'est assis en compagnie de l'enfant respecté », dans une phrase distincte. Dans les cas qui rappellent la succession du canon, Kim Jong-un remet souvent des armes en cadeau, et il le fait au siège du Comité central du Parti. En regardant à l'intérieur du cercle de la photo, tous les autres sont dans la position de recevoir une arme, mais seulement ces deux personnes sont dans la position de la remettre. Le donateur ou le successeur doit avoir des qualifications ; ce n'est pas seulement une question de désignation par le dirigeant, mais il faut obtenir le consentement et le soutien du public. Dans le cas de Kim Jong-un, le processus d'obtention du consentement est formalisé en utilisant uniquement les réalisations de Kim Jong-un, et il existe des récits selon lesquels Kim Jong-il l'a félicité de cette manière.

Le commentaire dit : « Si les ennemis avaient intercepté notre satellite, il y aurait eu de gros problèmes avant la contre-attaque de notre commandant. » Alors, qu'en est-il de Kim Ju-ae ? Il n'y a pas encore de récit de réussite, mais des images non verbales existent, comme Kim Jong-un souriant largement ou exprimant sa satisfaction chaque fois qu'il la voit. En fin de compte, je pense que les réalisations seront rétrospectivement utilisées pour construire un récit. Pour être honnête, je ne sais pas à quel point les réalisations sont objectives et importantes en Corée du Nord, mais un récit est nécessaire.

Contexte et stratégie de l'exposition précoce de Kim Ju-ae

Il s'étend aux récits de soutien militaire, économique, social et populaire. Comme vous pouvez le voir, elle conduit un char, un nouveau modèle. Elle participe aux réalisations de la construction économique, comme le montre la composition de l'image. Elle progresse maintenant vers l'étape du contact physique, symbolisant le soutien populaire. Alors, pourquoi a-t-elle été exposée si tôt ? Quelqu'un a dit que c'était un traumatisme, il y a eu l'incident de la maladie soudaine de Kim Jong-il. Alors qu'il se préparait activement, un problème est survenu dans le système de succession non public en raison d'une maladie soudaine. Le dirigeant est décédé subitement, entraînant une succession précipitée, à peine 1 an et 1 à 2 mois après sa révélation en tant que successeur. La période et la fréquence d'exposition étaient insuffisantes, et le leadership populaire et la présence étaient inévitablement très faibles. Le système institutionnel de succession, le système de direction du successeur lui-même, n'a probablement pas été satisfaisant pour Kim Jong-un. C'est pourquoi, après la mort de Kim Jong-il, il montre un comportement complètement différent de celui après la mort de Kim Il-sung. Kim Jong-il est resté aussi discret que possible, ne faisant que des commémorations

Comme chacun sait, lors de la marche des troupes à cheval lors du défilé militaire, le cheval de Kim Jong-il apparaît en tête. Ensuite, il y a le cheval de Kim Ju-ae, puis le cheval de Kim Jong-un et le cheval de Kim Ju-ae. Mener le défilé signifie symboliquement mener l'ensemble de la procession de l'Armée populaire. Il est remarquable que la Corée du Nord affiche la légende « Défense acharnée du lignage Baekdu » dans une scène où le visage de Kim Ju-ae apparaît. De plus, il y a une zone rectangulaire où Kim Ju-ae est assise, et trois caméras y sont attachées. Il est dit dans une phrase distincte : « Le dirigeant du Parti s'est assis en compagnie de l'enfant respecté », ce qui rappelle la succession du canon. Kim Jong-un remet souvent des armes en cadeau, et Kim Ju-ae est présente lorsqu'il reçoit des armes au siège du Comité central du Parti. En regardant à l'intérieur du cercle de la photo, tous les autres

sont dans la position de recevoir une arme, mais seulement ces deux personnes sont dans la position de la remettre. Le donateur et le successeur doivent avoir des qualifications. Ce n'est pas simplement une question de désignation par le dirigeant, mais il faut obtenir le consentement et le soutien du public. Dans le cas de Kim Jong-un, le processus d'obtention du consentement est formalisé en utilisant uniquement les réalisations de Kim Jong-un, et il existe des récits selon lesquels Kim Jong-il l'a félicité de cette manière.

Le commentaire dit : « Si les ennemis avaient intercepté notre satellite, il y aurait eu de gros problèmes avant la contre-attaque de notre commandant. » Alors, qu'en est-il de Kim Ju-ae ? Il n'y a pas encore de récit de réussite, mais des images non verbales existent, comme Kim Jong-un souriant largement ou exprimant sa satisfaction chaque fois qu'il la voit. En fin de compte, je pense que les réalisations seront rétrospectivement utilisées pour construire un récit. Pour être honnête, je ne sais pas à quel point les réalisations sont objectives et importantes en Corée du Nord, mais un récit est nécessaire.

Il s'étend aux récits de soutien militaire, économique, social et populaire. Comme vous pouvez le voir, elle conduit un char, un nouveau modèle, et participe aux réalisations de la construction économique. Elle progresse maintenant vers l'étape du contact physique, symbolisant le soutien populaire. Alors, pourquoi a-t-elle été exposée si tôt ? Il y a eu l'incident de la maladie soudaine de Kim Jong-il. Alors qu'il se préparait activement, un problème est survenu dans le système de succession non public en raison d'une maladie soudaine. Le dirigeant est décédé subitement, entraînant une succession précipitée, à peine 1 an et 1 à 2 mois après sa révélation en tant que successeur. La période et la fréquence d'exposition étaient insuffisantes, et le leadership populaire et la présence étaient inévitablement très faibles. Le système institutionnel de succession, le système de direction du successeur lui-même, n'a probablement pas été satisfaisant pour Kim Jong-un. C'est pourquoi, après la mort de Kim Jong-il, il montre un comportement complètement différent de celui après la mort de Kim Il-sung. Kim Jong-il est resté aussi discret que possible, ne faisant que des commémorations

seulement. Mais il est exposé au maximum. Dans la page photo commémorative de Kim Jong-il, Kim Jong-un apparaît clairement, et il est intentionnellement exposé. Il commence immédiatement la succession institutionnelle sans vide de pouvoir. En arrière-plan, le récit de succession de Kim Jong-un peut être suivi sans modification. Les caractéristiques personnelles de Kim Jong-un sont également importantes. Il est public et audacieux. En observant la crise du COVID-19 en 2022,

Défis et perspectives du système de succession de Kim Ju-ae

À l'époque, Kim Yo-jong a déclaré que Kim Jong-un avait souffert d'une forte fièvre. Nous ne pouvons pas savoir si c'est vrai, mais il faut envisager la possibilité que ces situations problématiques aient été prises en compte. Dans le passé, la préparation se faisait en secret avant d'être révélée, mais maintenant, il semble qu'une stratégie de percée soit mise en œuvre dès la phase de préparation. L'enquête sur la succession est en cours et le récit est en cours. Cependant, il y a une incohérence. Le système nord-coréen lui-même est patriarcal. Comment surmonter la structure du dirigeant, du dirigeant père, de la mère Parti, et des enfants, le public ? Comment le successeur prendra-t-il ses distances par rapport à cette complexité face aux problèmes de crise chroniques ? Pour l'instant, je pense que la probabilité que le système de succession de Kim Ju-ae change est extrêmement faible. Les variables concernant ce qu'il faut faire en cas de situation imprévue ne peuvent qu'être toujours présentes. Par conséquent, après l'avoir d'abord lancée,

on peut évaluer que la stratégie consiste à filtrer les problèmes découverts et à les compléter, corriger, modifier et surmonter sur une longue période. Il est également important de jeter les bases d'un système de succession légal et institutionnel. Kim Jong-un est maintenant dans la position de devoir devenir un dirigeant de la génération précédente. Il sera difficile de maintenir la relation avec son père et son grand-père comme auparavant. À l'avenir, le récit de Kim Jong-un sera fabriqué dans une direction qui prendra simultanément en compte le système de succession de Kim Ju-ae. Pour surmonter le problème du maillon le plus faible, la femme, nous nous concentrerons sur la tradition de la lignée de Kim Jong-suk, qui était l'une des trois grandes généraux de Baekdu, une femme général de Baekdu, une tireuse d'élite infaillible et l'incarnation de la dévotion au dirigeant, ainsi que sur le rôle de Choi Son-hui et le statut des femmes dirigeantes en Corée du Nord pour construire un discours.