[EAI Opinion Memo] 선거후 패널조사에서 나타난 민심
EAI 意见备忘录 No.12
作者
李乃荣,EAI舆论分析中心所长;高丽大学
选后三天进行的EAIㆍSBSㆍ中央日报ㆍ韩国研究联合2012年大选面板调查,因其反映了选民对选举结果和过程的想法与评价,并对大选后主要政党的动向提出了重要启示,故值得关注。
首先,关于新世界党朴槿惠候选人获胜、民主统合党文在寅候选人落败的最大原因是什么这一提问,回答“在野党候选人联合未能如预期般顺利进行”的占50.1%。回答“民主党做得不好”的占18.2%,“朴槿惠候选人做得好”的占15.4%,“文在寅候选人做得不好”的占4.7%。有趣的是,不仅是文候选人的支持者,连朴候选人的支持者中也有42.6%认为在野党联合未能按计划进行是朴候选人获胜的最重要原因。
总统大选胜败因素
这一调查结果可以被解读为,许多国民认为如果当初在野党如愿进行了所谓的“美丽在野党联合”,选举结果可能会有所不同。然而,另一方面,也可以解释为多数国民评价在野党联合过程失败,尽管这是本次大选过程中的最大争议点,但未能协调文在寅、安哲秀两个阵营的利益,最终以安候选人退选告终。
通过国民对朴槿惠候选人获胜原因的看法,除了在野党联合失败之外,还可以把握重要的政治意义。与“民主党做得不好”占18.2%相比,“文在寅候选人做得不好”仅占4.7%。这表明相当一部分选民将执政党失败的责任归咎于民主党,而非文在寅候选人。
通过这些结果,可以推断相当一部分国民期待民主党深刻反省选举失败的责任,并进行全面的领导层更换和党内革新。相反,对于朴槿惠候选人获胜的原因,则出现了相反的评价。“朴槿惠候选人做得好”占15.4%,而“新世界党做得好”仅占1.2%。也就是说,与新世界党相比,选举胜利的原因被评价为朴槿惠个人的素质和个人竞争力。这一结果提醒我们,新世界党不应沉浸在选举胜利的喜悦和安心之中,而应不停止地为今后的党的发展方向进行认真的思考和革新努力。
不应错过的选民信息
关于政党支持度的调查结果,也似乎向现有政党发出了严峻的警告信息。本次调查中,没有支持政党的无党派人士达到37.7%,尤其是在20多岁和30多岁人群中,无党派人士分别占59.5%和44.7%,这再次确认了对现有政党的不信任和对新政治的强烈渴望。
民主党的情况似乎更为严峻。民主党不仅在整体政党支持度上比新世界党低12%以上,而且在本次大选中,有必要深刻认识到在给予文在寅候选人压倒性支持的年轻一代中,其支持率仅为20%多。本次政党支持度调查结果明确警告,无论是民主党还是新世界党,如果不进行大胆的改革和革新努力,都可能被国民所抛弃并走向衰落。■
[表1] 朴槿惠获胜原因(%)
[表2] 支持政党(%)
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。