← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
[Трехсторонняя конференция Республика Корея-Япония-Австралия] Сотрудничество Республики Корея-Япония-Австралия в условиях «Трамп 2.0»
От редактора
На вступительной сессии конференции «Сотрудничество Республики Корея-Япония-Австралия в условиях «Трамп 2.0»» обсуждались меняющаяся динамика Индо-Тихоокеанского региона при второй администрации Трампа. Представители Южной Кореи, Японии и Австралии подчеркнули необходимость трехстороннего сотрудничества для реагирования на изменения политики США и поддержания основанного на правилах порядка. Они отметили прогресс в оборонном и экономическом партнерстве, подчеркнув сотрудничество «средних держав» для формирования будущего региона. Выступавшие призвали к разработке инновационных стратегий для решения общих проблем, укрепления союзов и обеспечения мира и стабильности в регионе.
Ссылка на YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=7avI72W_e3U
Видеоскрипт
Открытие конференции и введение
Здравствуйте. Добро пожаловать в EAI. Меня зовут Сон Хёк Чан, я президент EAI и профессор Университета Ёнсе. Я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что вы присоединились к нам в эту субботу утром на нашей конференции. Особую благодарность я хотел бы выразить Его Превосходительству послу Республики Корея Чу Гёи, Его Превосходительству послу Японии Мисиме Киити и Его Превосходительству послу Австралии Джеффу Робинсону за то, что они почтили нас своим присутствием. Эта конференция была задумана сразу после избрания бывшего президента Трампа.
Поскольку она была задумана сразу после избрания, всего два месяца назад, все аспекты подготовки были проведены в очень сжатые сроки. В связи с этим я хотел бы выразить свою глубокую признательность нашим участникам и основным докладчикам за то, что они согласились и смогли организовать эту конференцию, несмотря на короткий срок уведомления. Как союзники США, Австралия, Япония и Корея разделяют опасения и беспокойство по поводу возвращения бывшего президента Трампа.
Это обусловлено ожидаемым ускорением так называемого трампизма, который включает в себя как личный и уникальный стиль лидерства Трампа, так и более широкие системные изменения в американской внешней политике. Это отражает упадок американской гегемонии. Мы можем столкнуться с дефицитом лидерства или гегемонии в поддержании существующего либерального международного порядка, который, по сути, служил интересам и благополучию трех стран.
Как это повлияет на порядок в Индо-Тихоокеанском регионе, и смогут ли союзники коллективно восполнить этот дефицит? Если видение Трампа отличается от стремлений Австралии, Японии и Кореи, что они могут сделать? Если солидарность между тремя странами возможна, каковы их общие цели и как нам двигаться вперед? Это насущные вопросы и проблемы для трех ключевых союзников США в регионе. Таким образом, сегодняшняя
трехсторонняя конференция направлена на разработку стратегий по укреплению трехстороннего сотрудничества в Индо-Тихоокеанском регионе, навигацию по меняющейся динамике американской внешней политики и укрепление партнерства трех стран для достижения общих целей. Я надеюсь на плодотворный диалог сегодня. Спасибо. Здравствуйте. Я хотел бы поблагодарить профессора Сона, президента EAI, а также посла Джеффа Робинсона и посла Мисиму.
Корейско-японский альянс и изменения в Индо-Тихоокеанском регионе
Уважаемые участники дискуссии, дамы и господа, я очень рад выступать перед этой уважаемой группой экспертов из Кореи, Австралии и Японии. Приближение инаугурации президента Трампа стало основой для официального оформления и структурирования нашего значимого взаимодействия, которое началось с первой трехсторонней диалоговой встречи Австралии и Японии в рамках трека 1.5, организованной Центром международных исследований США в июне прошлого года. Я считаю, что постоянное активное обсуждение трехстороннего сотрудничества Австралии и Японии на различных уровнях абсолютно необходимо и полезно.
В этом контексте я хотел бы выразить искреннюю благодарность Институту исследований Восточной Азии за организацию сегодняшней своевременной и стимулирующей дискуссии. Как ключевые союзники США, наши три страны имеют много поводов для размышлений о меняющейся динамике Индо-Тихоокеанского региона и роли Америки в нем. Я также хотел бы выразить нашу глубокую признательность за неизменную поддержку EAI в реализации Индо-Тихоокеанской стратегии Кореи. Мы твердо верим в важность солидарности между единомышленниками для защиты и укрепления основанного на правилах международного порядка в нашем регионе.
Для этого мы стремимся развивать и использовать тесные партнерские отношения, основанные на общих ценностях и стратегических интересах. В последние годы Корея добилась значительного прогресса в укреплении трехстороннего сотрудничества с Японией и США. Такие важные вехи, как создание трехстороннего секретариата, подчеркивают нашу приверженность развитию устойчивого сотрудничества. Корея также расширяет свою дипломатическую сеть.
для диверсификации каналов стратегических коммуникаций и укрепления регионального взаимодействия, выходя за рамки российско-японских рамок. Среди этих развивающихся рамок сотрудничества трехстороннее партнерство между Кореей, Австралией и Японией выделяется как краеугольный камень стратегической важности. Эта трехсторонняя структура добилась значительного прогресса за относительно короткий период времени. Были инициированы такие мероприятия, как встречи министров обороны, и только в прошлом году мы провели два раунда Индо-Тихоокеанского диалога.
Как единомышленники в широком спектре, трехстороннее партнерство имеет прочную основу, подкрепленную общим видением мирного, процветающего, свободного и инклюзивного Индо-Тихоокеанского региона. Аналогичным образом, наше сотрудничество отражает совпадение многих приоритетов, от морской безопасности до действий по борьбе с изменением климата и устойчивого развития. Дамы и господа, по мере того как мы предвосхищаем подход к Индо-Тихоокеанскому региону следующей администрации Трампа, важно учитывать потенциальные значительные изменения.
в региональной стратегии США. Ожидается, что новая администрация будет проводить более жесткий и ориентированный на сделки подход, особенно в отношениях с Китаем. Мы можем ожидать нового акцента на двусторонних торговых переговорах и потенциального увеличения тарифов, которые могут изменить региональную экономическую динамику. Основная цель сохранения свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона может сохраниться, но методы и приоритеты могут существенно измениться. Может возрасти давление на союзников, чтобы они взяли на себя большую часть бремени.
финансового бремени региональной безопасности. Эта переориентация может создать как проблемы, так и возможности для трехстороннего сотрудничества, поскольку нам, возможно, придется скорректировать наши стратегии и взять на себя более активную роль в формировании региональной безопасности и экономической структуры. Одно ясно: независимо от уровня участия США в регионе, наши три страны должны продолжать отстаивать принципы и ценности, которые мы разделяем, и создавать дополнительную ценность для нашего региона посредством более глубокого сотрудничества.
Сотрудничество в различных областях. Эффективно координируя наши усилия, Корея, Австралия и Япония могут сыграть ключевую роль в решении региональных проблем, особенно тех, которые затрагивают Юго-Восточную Азию и островные государства Тихого океана. Как обсуждалось на предыдущих Индо-Тихоокеанских диалогах, мы находимся в хорошем положении для продвижения общих интересов в таких областях, как морская безопасность, изменение климата и устойчивое развитие. Например, мы совместно организовали первый семинар по морскому сотрудничеству в рамках Индо-Тихоокеанского видения АСЕАН в 2023 году.
Второй выпуск запланирован на следующий месяц. Мы высоко ценим инициативу Австралии по совместной организации семинара и считаем, что мы можем достичь большей синергии, более тесно координируя наши соответствующие инициативы. В этом смысле сегодняшняя конференция предоставляет важную возможность для формирования инновационного регионального сотрудничества между единомышленниками в быстро меняющейся геополитической среде. Я также считаю, что США, как союзники и ключевые игроки в Индо-Тихоокеанском регионе, получат ценные идеи.
глядя на регион через призму трехстороннего сотрудничества Австралии и Японии. С выдающимися экспертами из трех наших стран сегодня я ожидаю откровенного и непринужденного обмена мнениями, который внесет значительный вклад в формирование процветающего будущего нашего региона. Спасибо. Я посол Ишима II из посольства Японии. Профессор Сон, президент EAI, и
Индо-Тихоокеанское видение в отсутствие Америки и корейско-японское сотрудничество
Для меня большая честь выступать на семинаре по трехстороннему сотрудничеству между Японией, Кореей и Австралией, организованном Институтом исследований Восточной Азии под руководством профессора Села. Я также рад быть с послом Австралии Джеффом Робинсоном и послом Кореи по Индо-Тихоокеанскому региону Чу Гёи. В преддверии инаугурации президента США Трампа 20 января я сначала задавался вопросом о первоначальной теме семинара: «Индо-Тихоокеанское видение без Америки?» Хотя это может показаться несколько провокационным, я интерпретирую это первоначальное название как сильное утверждение о том, что Индо-Тихоокеанский регион не может быть осмыслен или функционировать без присутствия Америки. Я уверен, что сегодняшние участники дискуссии разделят эту точку зрения.
Международная обстановка вокруг нас не позволяет создавать пространства без Америки, ни в плане безопасности, ни в плане экономики. В начале этой недели, с 13 по 14 января, министр иностранных дел Японии Ёсимаса Хаяси посетил Корею, совершив первый двусторонний визит министра иностранных дел Японии в Корею почти за семь лет. Во время своего визита он посетил Национальное кладбище Сеула и принял участие в значимых дискуссиях, включая встречу министров иностранных дел Японии и Кореи, а также переговоры с исполняющим обязанности президента и спикером Национального собрания Кореи.
В ходе переговоров с министром иностранных дел Чо Тхэ Ёлем оба министра подтвердили важность укрепления будущего сотрудничества между Японией и Кореей. Они также договорились активно развивать трехстороннее сотрудничество Японии, Кореи и США в решении северокорейской проблемы, а также вопросов, связанных с Индо-Тихоокеанским регионом и экономической безопасностью. Несмотря на значительные проблемы, стоящие перед Кореей, этот визит подчеркнул неизменную важность отношений между Японией и Кореей и послал позитивный сигнал. Япония, Корея и Австралия, будучи демократическими странами Азии и союзниками США, имеют много общего и привержены фундаментальным принципам и ценностям. С точки зрения торговых отношений, в 2023 году Корея была третьим по величине экспортным направлением для Японии после США и Китая, а Австралия заняла 10-е место. С точки зрения импорта, Австралия была
третьим по величине поставщиком для Японии после Китая и США, а Корея заняла 7-е место. Основываясь на этих прочных политических и экономических отношениях, трехсторонние диалоги состоялись в июне прошлого года в Сеуле и в декабре. На этих обсуждениях были затронуты вопросы морской безопасности, сотрудничества в целях развития, региональных проблем и отношений с Глобальным Югом. Кроме того, в июне в Сингапуре состоялась трехсторонняя встреча министров обороны. Эти многосторонние рамки имеют решающее значение для защиты и укрепления основанного на правилах свободного и открытого международного порядка.
третьим по величине торговым партнером Японии после Китая и США, а Корея заняла седьмое место. Основываясь на этих прочных политических и экономических связях, трехсторонние диалоги состоялись в Сингапуре в июне и в Сеуле в декабре прошлого года. На этих обсуждениях были затронуты вопросы морской безопасности, сотрудничества в целях развития, региональных проблем и отношений с Глобальным Югом. Кроме того, в июне в Сингапуре состоялась трехсторонняя встреча министров обороны. Эти со-многосторонние рамки имеют решающее значение для поддержания и укрепления основанного на правилах свободного и открытого международного порядка.
а также для содействия миру и стабильности в Тихоокеанском регионе. Япония привержена активному продвижению этой повестки дня. Демократия, хотя и может казаться менее эффективной, чем авторитарные режимы в краткосрочной перспективе, имеет решающее значение для защиты таких ценностей, как разнообразие, инклюзивность и личная свобода. Эти ценности необходимы для устойчивого мира и процветания. Поэтому защита демократии является ключевым приоритетом нашей внешней политики. Аналогичным образом, взаимовыгодные экономические отношения являются
основой стабильных международных отношений. Крайне важно поддерживать и расширять свободный, справедливый и основанный на правилах экономический порядок. Кроме того, борьба с экономической эрозией, которая является одной из ключевых внешнеполитических задач последних лет, требует тесного сотрудничества между государственным и частным секторами, включая надежный сбор доказательств. Вторжение России в Украину подчеркнуло взаимосвязь безопасности в Европе и Азии. Япония последовательно подчеркивает неотложность ситуации,
предупреждая, что то, что происходит сегодня в Украине, может произойти завтра в Восточной Азии. Союзники, такие как США, Япония, Корея и Австралия, должны твердо придерживаться своих обязательств по обеспечению мира, стабильности и экономической безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. В то же время крайне важно эффективно донести эти обязательства до мирового сообщества, включая страны Глобального Юга. В рамках этих усилий Япония будет продолжать отстаивать и укреплять многосторонние сети, такие как минилатеральные рамки, такие как сотрудничество между Кореей, Японией и Австралией.
включая минилатеральные рамки, такие как сотрудничество между Кореей, Японией и Австралией. Завершая сегодняшний семинар, я с нетерпением ожидаю откровенных и продуктивных дискуссий между ведущими учеными региона по широкому кругу вопросов, включая безопасность, торговлю и технологии. Еще раз благодарю EAI и профессора Сона за организацию этого семинара. Спасибо. Здравствуйте, всем. Я очень рад быть здесь. Я хотел бы поздравить Институт исследований Восточной Азии и профессора Сона с проведением этого важного мероприятия. Для меня, конечно, большая честь быть здесь.
Я рад быть с послом Ишимой II, которого я считаю очень хорошим коллегой и другом. Я также хотел бы поблагодарить выдающихся ученых из Австралии и Японии, Мелиссу и Томаса, которые приехали на эту своевременную встречу. И, конечно, спасибо нашим корейским хозяевам. Я очень рад, что Институт исследований Восточной Азии играет ведущую роль в поддержании импульса этого развивающегося трехстороннего партнерства после первой трехсторонней диалоговой встречи в треке 1.5, которая состоялась в Австралии в июне прошлого года.
Я очень рад, что Институт исследований Восточной Азии играет ведущую роль в поддержании импульса этого развивающегося трехстороннего партнерства после первой трехсторонней диалоговой встречи в треке 1.5, которая состоялась в Австралии в июне прошлого года. Как вы знаете, представители трех министерств иностранных дел имели возможность присутствовать на первом Индо-Тихоокеанском диалоге, который состоялся в Канберре. И я рад сообщить, что вторая встреча состоялась здесь, в Сеуле, в декабре. Между тем, на полях Шангри-Ла Диалога в прошлом году состоялась трехсторонняя встреча министров обороны Кореи, Японии и Австралии, и лично я очень заинтересован в продолжении этого процесса.
Роль средних держав и перестройка регионального порядка
Я очень заинтересован в продолжении этого процесса. Уже очевидно, что это трехстороннее сотрудничество может дополнить существующие форматы, такие как американо-японско-корейский и американо-японско-австралийский. Я не хочу злоупотреблять словом «бесконечный», но мы отметим, что мы являемся тремя единомышленниками-демократическими средними державами, которые составляют основной стержень американских альянсов в Индо-Тихоокеанском регионе. У нас есть взаимодополняющие географические точки зрения, и у нас есть глубокие стратегические и экономические сети не только друг с другом, но и с другими регионами, Юго-Восточной Азией и Тихоокеанским регионом. И самое главное, у нас есть фундаментально согласованные стратегические интересы в мирном, стабильном и процветающем Индо-Тихоокеанском регионе, характеризующемся стратегическим балансом, где ни одна страна не доминирует и не подчиняется, и где конфликты решаются на основе правил, норм и международного права, а не силы и размера. Министр иностранных дел Австралии Вонг, когда она посетила Корею в июле прошлого года, заявила, что средние державы, такие как мы, не являются пассивными наблюдателями за действиями великих держав.
не являются пассивными наблюдателями за действиями великих держав. Наш регион перестраивается, и наша задача — повлиять на эту перестройку. Для этого страны с общими интересами, такие как мы, должны сотрудничать. Период стратегической конкуренции, с которым мы сталкиваемся, ставит очень сложные проблемы и выбор перед средними державами. С точки зрения Австралии, ответ заключается не в том, чтобы говорить о выборе сторон. Наши интересы требуют от нас поддержания отношений со всеми великими державами. Это также не означает выбор осторожного среднего пути, как будто у нас нет никаких интересов.
как будто у нас нет никаких интересов в направлении этой стратегической конкуренции. Скорее, мы должны быть очень четкими в том, кто мы такие, каковы наши национальные интересы и ценности, и что это означает для типа региона, в котором мы живем, и типа региона, который я только что описал. У нас есть общие интересы в направлении будущего нашего региона. Первоначальное название этой конференции, вероятно, было более провокационным для Австралии, чем для Японии и Кореи. В нашем регионе есть стратегические комментаторы, которые предсказывают не только относительное снижение влияния Америки, но и полный уход Америки из региона, что является провокационным.
провокационным. С точки зрения австралийского правительства, вопрос не в том, будет ли Америка присутствовать, а в том, каков характер и суть ее участия и лидерства, и какую роль мы, как союзники Америки, можем сыграть в формировании этого участия. Это в долгосрочных интересах региона и Америки. Некоторые, возможно, помнят, что Австралия опубликовала свою внешнеполитическую концепцию в 2017 году. Это было несколько лет назад. Это было
смелое решение представить долгосрочную стратегическую перспективу в период неопределенности и перемен. Это включало первый год администрации Трампа. Однако фундаментальные стратегические суждения той Белой книги оказались на удивление точными. Одно из них гласит следующее. Итак, это цитата. Правительство Австралии считает, что долгосрочные интересы Америки будут закреплены в ее экономическом и оборонном участии в Индо-Тихоокеанском регионе. Ключевые тихоокеанские альянсы с Японией, Республикой Корея и Австралией будут
оставаться сильными. Большинство стран региона, включая Австралию, рассматривают значительную роль Америки в Индо-Тихоокеанском регионе как стабилизирующее влияние. Президент Трамп обещал перемены, и было бы неразумно ожидать чего-либо, кроме перемен. Однако первые сигналы от новой администрации указывают на сохраняющуюся приверженность Индо-Тихоокеанскому региону. Поэтому, возможно, будущий государственный секретарь США Марко Рубио очень четко высказался на слушаниях по утверждению его кандидатуры о
постоянной важности. Например, партнерство AUKUS. Стратегическая конкуренция с Китаем останется отличительной чертой внешней политики США, и управление этой конкуренцией потребует сильного американского дипломатического, военного и экономического присутствия в регионе и сети альянсов, которые укрепляют сдерживание. Альянс между Австралией и США является одним из столпов этой сети и, на самом деле, сильнее и важнее, чем когда-либо. Поэтому, как посол Австралии в Корее, я всегда очень рад видеть, как наши страны
собираются вместе, чтобы построить общее понимание проблем, с которыми сталкивается наш регион, и определить пути сотрудничества. И, несмотря на название этой дискуссии, мы всегда должны помнить об общих проблемах, с которыми сталкиваются другие игроки в регионе, независимо от смены администрации в Вашингтоне. Кроме того, наблюдая за тем, как развивается политическая ситуация в Корее, мероприятия, подобные этому, и роль таких институтов, как EAI,
роль таких институтов, как EAI, становятся более важными, чем когда-либо, для информирования и направления будущей политики Кореи. Подобные вещи происходят и в Австралии, и в Японии. Я уверен, что это очень своевременная конференция. Я хотел бы искренне поздравить руководство и организаторов этой конференции. Действительно важно, чтобы мы выполняли свою роль в качестве информированных комментаторов, чтобы гарантировать, что будущие политические направления соответствуют нашим общим интересам. Я очень рад выступить с основным докладом на трехсторонней конференции EAI.
Кризис глобального, регионального и национального лидерства и трехстороннее сотрудничество
В контексте эпохи Трампа 2.0 мы наблюдаем глубокий кризис лидерства на глобальном, региональном и национальном уровнях. На глобальном уровне отношения между США и Китаем столкнулись со значительными трудностями в управлении конкуренцией и конфликтами за последние несколько лет, что стало отличительной чертой мирового порядка. Возвращение президента Трампа и акцент на «Америка прежде всего», похоже, переведут эти отношения в более осторожную форму конфликта. Однако риск стратегической эскалации в отношениях между США и Китаем значителен, особенно в контексте связи ядерного оружия и искусственного интеллекта. Кроме того, мировой экономический порядок становится все более фрагментированным, поскольку отказ от сотрудничества с Китаем усугубляет эту тенденцию. Эти события подчеркивают резкое снижение эффективности мирового лидерства в последнее время. Индо-Тихоокеанский регион стал центром внимания США и
стратегической конкуренции между США и Китаем. Ожидается, что индо-тихоокеанская стратегия Трампа будет отдавать приоритет противодействию гегемонистским амбициям Китая и отрицанию региона в рамках цели «Сделаем Америку снова великой». Этот подход, вероятно, будет опираться на транзакционные партнерства с членами коалиции, которые вносят экономически эффективный вклад. В ответ Китай, вероятно, будет проводить контрстратегию, направленную на расширение своего регионального влияния в стремлении к «великому возрождению китайской нации». Хотя прямого столкновения между двумя сверхдержавами может и не произойти, их конкуренция за расширение регионального влияния будет
конкуренция за расширение регионального влияния будет интенсивной и широкомасштабной. На национальном уровне кризис лидерства глубоко проявляется на Корейском полуострове. Северная Корея проводит тройную стратегию выживания, укрепляя свои внутренние возможности за счет ядерного и экономического развития, поддерживая Россию в Украине для увеличения своего международного влияния и углубляя враждебность по отношению к Южной Корее. Однако эта стратегия сталкивается с растущими трудностями. Неосуществимость «параллельного развития» экономики и ядерной энергетики, ограниченная поддержка со стороны России.
Индо-Тихоокеанская стратегия администрации Трампа, как ожидается, будет отдавать приоритет сдерживанию гегемонистских амбиций Китая в рамках цели «Сделаем Америку снова великой». Этот подход, вероятно, будет опираться на транзакционные партнерства с союзниками, которые вносят экономически эффективный вклад. В ответ Китай, как ожидается, разработает контрстратегию, направленную на расширение своего регионального влияния в стремлении к «великому возрождению китайской нации». Хотя прямого столкновения между двумя сверхдержавами может и не произойти, конкуренция за расширение регионального влияния будет интенсивной и широкомасштабной.
Кризис лидерства на Корейском полуострове проявляется в серьезной форме. Северная Корея проводит тройную стратегию выживания, укрепляя свои внутренние возможности за счет ядерного и экономического развития, увеличивая свое международное влияние, поддерживая Россию, и углубляя враждебность по отношению к Южной Корее. Однако эта стратегия сталкивается с препятствиями в виде неосуществимой политики «одновременного экономического и ядерного развития» и ограниченной поддержки со стороны России.
Корея добилась замечательных успехов в строительстве нации посредством быстрой индустриализации и демократизации за последние 80 лет после освобождения, но столкнулась с негативными последствиями в виде ограничений пропускной способности и ухудшения отношений между Кореей и Китаем. Корея в настоящее время переживает кризис лидерства на цивилизационном перепутье, требующий инновационных подходов к общему благу, включая видение построения цивилизации 21-го века. В этих условиях необходимо искать пути решения текущего тройного кризиса.
Сотрудничество между Кореей, Японией и Австралией имеет решающее значение в условиях глобального, регионального и национального кризисов лидерства. Эти три средние державы должны возглавить создание конкурентной системы сосуществования как нового цивилизационного стандарта для 21-го века. Это требует создания комплексной модели лидерства, способной смягчить смертельные опасности эпохи технологических революций, управляемых искусственным интеллектом, и управлять и регулировать мирное, процветающее, экологически, культурно и технологически взаимозависимое существование.
На региональном уровне развитие индо-тихоокеанской стратегии должно осуществляться посредством дальновидных дискуссий, ориентированных на мир, процветание, технологические инновации и региональное сосуществование. Корея, Япония и Австралия также должны стремиться к дальновидному подходу к привлечению США к ведущей роли в реализации этой новой структуры и поощрению открытого и реформистского Китая. На национальном уровне решение кризиса лидерства требует определения новых общественных целей построения нации, соответствующих цивилизации 21-го века.
В частности, Корея должна решить три внешнеполитические задачи: преодолеть углубляющуюся партийную поляризацию и фракционную дипломатию, укрепить сотрудничество между Кореей, Японией и США, а также продвигать региональное сотрудничество в Индо-Тихоокеанском регионе и решить проблему северокорейской ядерной программы. Это может быть достигнуто посредством постмодернистской комплексной национальной структуры, соответствующей современным международным стандартам. Корея также должна искать инновационные стратегии.
для поддержки перехода Северной Кореи к устойчивой и денуклеаризованной системе выживания в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами. Успех трехстороннего сотрудничества в конечном итоге будет зависеть от трансформации лидерства в Корее, Японии и Австралии, которая должна соответствовать новым цивилизационным стандартам, необходимым для 21-го века. Я уверен, что сегодняшняя дискуссия станет значимым шагом в решении тройного кризиса лидерства и открытии возможностей для более стабильного и процветающего будущего Индо-Тихоокеанского региона. Спасибо.
Спасибо.
Стратегические и экономические последствия эпохи Трампа 2.0
Первая сессия была посвящена исследованию стратегических последствий возвращения Трампа для Индо-Тихоокеанского региона. Профессор Чхон Чхэ Сон (EAI; Университет Сеула) проанализировал переход к принудительной гегемонии в рамках трампизма, подчеркнув трудности, с которыми сталкивается Корея в обеспечении региональной безопасности и противодействии северокорейским ядерным амбициям. Профессор Джинбо Ген (Asia Pacific Initiative; Университет Кэйо) рассмотрел дилемму Японии в балансировании между американо-японским альянсом и подъемом Китая, подчеркнув минилатеральные форматы, такие как QUAD. Профессор Томас Уилкинс (Университет Сиднея) исследовал ключевую роль Австралии в содействии трехстороннему сотрудничеству, выступая за укрепление альянсов и диверсификацию партнерств для обеспечения региональной стабильности.
В этой сессии были рассмотрены экономические последствия второй администрации Трампа для Австралии, Японии и Кореи. Доктор Мелисса Конли Тайлер (Asia-Pacific Development, Diplomacy & Defence Dialogue) подчеркнула адаптацию Австралии посредством диверсификации, зеленой энергетики и критически важных минералов. Доктор Кимура Фукунари (Институт развивающихся экономик, JETRO) подчеркнул устойчивость Японии к тарифам, опасения по поводу контроля над экспортом технологий и торговые сдвиги в АСЕАН. Доктор Ли Ук (Корейский институт международной экономической политики) рассмотрел торговую уязвимость Кореи, потенциальные выгоды от перехода и трудности, связанные с декуплингом США и Китая. Участники дискуссии подчеркнули важность трехстороннего сотрудничества в области зеленой энергетики, критически важных минералов и региональных экономических рамок для поддержания основанного на правилах порядка и противодействия растущей неопределенности.
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на английском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.