← Atrás · ← Inicio · ← Volver al listado
Cooperación entre Corea, Japón y Australia en la era Trump 2.0: Desafíos y respuestas
Nota del editor
Con motivo del posible regreso del presidente Donald Trump a la Casa Blanca, el Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) organizó la conferencia internacional “Cooperación entre Corea, Japón y Australia en la era Trump 2.0: Desafíos y respuestas” el sábado 18 de enero. La conferencia analizó el impacto que la segunda administración de Trump tendría en la región del Indo-Pacífico y discutió la importancia de la cooperación trilateral para responder a los cambios en la política estadounidense y mantener el orden basado en reglas. Expertos en seguridad internacional y economía política de Corea, Japón y Australia enfatizaron la necesidad de cooperación estratégica entre países medianos, centrándose en desafíos clave como la continua proliferación nuclear de Corea del Norte, la intensificación de la competencia estratégica entre Estados Unidos y China, la interrupción de las cadenas de suministro y la presión arancelaria.
Enlace de YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=7avI72W_e3U
Guion de video
Apertura de la conferencia y explicación de su propósito
Buenos días. Bienvenidos al Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI). Soy Son Hyuk-chan, presidente del EAI y profesor de la Universidad de Yonsei. Gracias a todos por asistir a nuestra conferencia en esta mañana de sábado. Quisiera agradecer especialmente al Embajador de Australia en Corea, Geoff Robinson, al Embajador de Japón en Corea, MISHIMA Kiichi, y al Embajador de Corea, quienes han honrado este evento con su presencia. Esta conferencia fue concebida y planificada inmediatamente después de la elección del expresidente Trump.
Inmediatamente después de su elección. Fue hace solo dos meses, por lo que todos los aspectos de la preparación se hicieron a toda prisa. Por lo tanto, estoy profundamente agradecido a nuestros panelistas y oradores principales por aceptar nuestra solicitud de último momento y por estar aquí hoy. Como aliados de Estados Unidos, Australia, Japón y Corea comparten preocupaciones y aprensiones sobre el regreso del expresidente Trump.
Desafíos de la era Trump 2.0 y la necesidad de la cooperación trilateral
Esto está impulsado por la supuesta aceleración del trumpismo, que abarca no solo el estilo de liderazgo personal y peculiar de Trump, sino también un cambio sistémico más amplio en la política exterior de Estados Unidos. Esto refleja un declive a largo plazo de la hegemonía estadounidense. Podríamos enfrentarnos a un déficit de liderazgo o a un déficit hegemónico en el mantenimiento del orden internacional liberal existente. Este orden ha beneficiado de hecho los intereses y el bienestar de los tres países. Para la prosperidad. Entonces, ¿qué pasará?
¿Afectará al orden del Indo-Pacífico? ¿Y podrán los tres aliados llenar ese vacío colectivamente? ¿Qué pueden hacer los tres países si la visión de Trump difiere de sus aspiraciones? Si la solidaridad entre los tres países es posible, ¿cuáles son sus objetivos compartidos y qué debemos hacer? Estas son cuestiones y preguntas urgentes para los tres países, aliados clave de Estados Unidos. Por lo tanto, la conferencia trilateral de hoy
tiene como objetivo identificar los desafíos apremiantes y, lo que es más importante, desarrollar estrategias para fomentar la cooperación trilateral en el Indo-Pacífico para navegar por la dinámica cambiante de la política exterior de Estados Unidos y fortalecer la asociación de los tres países para lograr objetivos comunes. Espero que tengamos una excelente discusión hoy. Gracias. Buenos días. Gracias, profesor Son, presidente de EAI, y también a los embajadores de Australia y Japón en Corea.
Estado actual y perspectivas de la cooperación trilateral entre Corea, Japón y Australia
Estimados panelistas, señoras y señores, me siento muy honrado de dirigirme a este distinguido grupo de expertos de Corea, Australia y Japón. Con la inminente toma de posesión del presidente Trump, el primer diálogo trilateral R de Australia y Japón de vía 1.5 organizado por el Centro de Estudios de Estados Unidos el pasado mes de junio sentó las bases para formalizar y estructurar nuestro compromiso significativo. Creo que la discusión continua y vibrante sobre la cooperación trilateral R de Australia y Japón es absolutamente esencial y beneficiosa en muchos niveles.
En este sentido, quiero expresar mi sincero agradecimiento al Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) por organizar una discusión oportuna y estimulante hoy. Como aliados clave de Estados Unidos, nuestros tres países tienen mucho que reflexionar sobre la dinámica cambiante del Indo-Pacífico y el papel de Estados Unidos en él. También quiero expresar mi profundo agradecimiento por el apoyo inquebrantable del EAI a la implementación de la estrategia del Indo-Pacífico de Corea. Creemos firmemente en la importancia de la solidaridad entre países con ideas afines para defender y fortalecer el orden internacional basado en reglas en nuestra región.
Para ello, estamos comprometidos a fomentar y aprovechar asociaciones sólidas basadas en valores compartidos e intereses estratégicos. En los últimos años, Corea ha logrado avances significativos en el fortalecimiento de la cooperación trilateral con Japón y Estados Unidos. Hitos clave como el establecimiento de una secretaría trilateral subrayan nuestra determinación de fomentar una cooperación sostenible. Corea también está diversificando sus canales de comunicación estratégica y fortaleciendo su compromiso regional al expandir su red diplomática más allá del marco Rusia-Japón. Entre estos marcos de cooperación emergentes, la asociación trilateral entre Corea, Australia y Japón destaca como una piedra angular de importancia estratégica. Este marco trilateral ha logrado avances significativos en un período de tiempo relativamente corto. Se han iniciado iniciativas como las reuniones de ministros de defensa, y el año pasado celebramos dos diálogos sobre el Indo-Pacífico.
Desafíos y oportunidades en la región del Indo-Pacífico ante los cambios en la política estadounidense
Como socios con ideas afines en un amplio espectro, la asociación trilateral tiene una base sólida respaldada por nuestra visión compartida de un Indo-Pacífico pacífico, próspero, libre e inclusivo. Del mismo modo, nuestra cooperación refleja una convergencia de muchas prioridades, desde la seguridad marítima hasta la acción climática y el desarrollo sostenible. Señoras y señores, al anticipar el enfoque del Indo-Pacífico de la próxima administración Trump, es crucial considerar la posibilidad de un reajuste significativo en la estrategia de Estados Unidos en la región. Se espera que la nueva administración persiga un enfoque más asertivo y transaccional, especialmente en sus relaciones con China. Veremos un nuevo enfoque en las negociaciones comerciales bilaterales y una posible escalada de aranceles que podrían remodelar nuestra dinámica económica regional. El objetivo central de mantener un Indo-Pacífico libre y abierto puede persistir, pero los métodos y las prioridades pueden diferir significativamente. Podrían presionar a los aliados para que asuman una mayor carga financiera de la seguridad regional.
Este reajuste puede presentar tanto desafíos como oportunidades para la cooperación trilateral, lo que nos exige ajustar nuestras estrategias y potencialmente desempeñar un papel más activo en la configuración de la arquitectura de seguridad y económica regional. Lo que está claro es que, independientemente del nivel de compromiso de Estados Unidos en la región, nuestros tres países deben seguir defendiendo los principios y valores que compartimos y crear valor añadido para nuestra región a través de una cooperación más profunda. Al coordinar eficazmente nuestros esfuerzos en diversas áreas, Corea, Australia y Japón pueden desempeñar un papel crucial para abordar las prioridades regionales, especialmente aquellas que afectan al Sudeste Asiático y a los Estados insulares del Pacífico. Como se discutió en nuestro anterior Diálogo sobre el Indo-Pacífico, estamos bien posicionados para promover intereses comunes en áreas como la seguridad marítima, el cambio climático y el desarrollo sostenible. Por ejemplo, coorganizamos el primer Seminario de Cooperación Marítima de la Perspectiva del Indo-Pacífico de la ASEAN en 2023. La segunda edición está prevista para el próximo mes. Valoramos mucho el liderazgo de Australia en la coorganización de seminarios y creemos que podemos lograr una mayor sinergia coordinando más estrechamente nuestras respectivas iniciativas. En este sentido, la conferencia de hoy ofrece una oportunidad importante para dar forma a la cooperación regional innovadora entre países con ideas afines en un entorno geopolítico en rápida evolución. Creo que Estados Unidos, como aliado y actor indispensable en la configuración de la dinámica del Indo-Pacífico, también obtendrá valiosas perspectivas al mirar la región a través de la lente trilateral de Australia-Japón. Con distinguidos expertos de los tres países hoy aquí, espero un intercambio franco y abierto que contribuya significativamente a dar forma a un futuro próspero para nuestra región. Gracias. Soy el Embajador de Japón en Corea, ISHIMA Kiichi. Junto con el Presidente del EAI, Hayashi,
Mejora de las relaciones entre Corea y Japón y fortalecimiento de la cooperación trilateral
y el Dr. Shell, director del Instituto de Estudios de Asia Oriental. También me complace estar aquí junto con el embajador de Australia, Jeff Robinson, y el enviado especial de Corea para el Indo-Pacífico, el embajador Choi Young. Con la inminente toma de posesión del presidente Trump el 20 de enero, inicialmente cuestioné el tema original del seminario, 'Una visión del Indo-Pacífico sin Estados Unidos'. Podría parecer algo provocador. Sin embargo, interpreto este título original como una fuerte afirmación de que la región del Indo-Pacífico nunca debe ser concebida o funcionar sin la presencia de Estados Unidos. Estoy seguro de que los panelistas de hoy compartirán esta perspectiva. El entorno internacional que nos rodea no deja espacio para que podamos prescindir de Estados Unidos, tanto en seguridad como en economía. A principios de esta semana, del 13 al 14 de enero, el ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi, visitó Corea. Fue la primera visita bilateral de un ministro de Asuntos Exteriores japonés en casi siete años. Durante su visita, rindió homenaje en el Cementerio Nacional de Seúl y mantuvo discusiones significativas, incluida una reunión con su homólogo surcoreano y con el presidente interino y el presidente de la Asamblea Nacional de Corea. En su conversación con el ministro de Asuntos Exteriores de Corea, Choi Young, ambos ministros reafirmaron la importancia de fortalecer la cooperación orientada al futuro entre Japón y Corea. También acordaron promover activamente la cooperación trilateral Japón-Corea-Estados Unidos para abordar cuestiones relacionadas con Corea del Norte, así como desafíos relacionados con el Indo-Pacífico y la seguridad económica. A pesar de los importantes desafíos que enfrenta Corea, esta visita subrayó la importancia perdurable de las relaciones entre Japón y Corea y envió un mensaje positivo. Japón, Corea y Australia, como democracias en Asia y aliados de Estados Unidos, comparten mucho y están comprometidos con principios y valores fundamentales. En términos de relaciones comerciales, en 2023, Corea fue el tercer mercado de exportación de Japón, después de Estados Unidos y China. Australia ocupó el décimo lugar. En términos de importaciones, Australia fue el tercer proveedor de Japón, después de China y Estados Unidos. Corea ocupó el séptimo lugar. Sobre la base de estas sólidas relaciones políticas y económicas, se celebraron diálogos trilaterales en Seúl en junio y diciembre del año pasado. Estas discusiones abordaron la seguridad marítima, la cooperación para el desarrollo, los asuntos regionales y las relaciones con el Sur Global. Además, en junio, se celebró una reunión trilateral de ministros de defensa en Singapur. Estos marcos multilaterales son cruciales para defender y fortalecer un orden internacional libre y abierto basado en reglas.
Dada la carga financiera de la seguridad regional, este reajuste puede presentar tanto desafíos como oportunidades para la cooperación trilateral. Sugiere la necesidad de que alineemos nuestras estrategias y asumamos un papel más proactivo en la configuración de las estructuras de seguridad y económicas regionales. Lo que está claro es que, independientemente de cuánto se involucre Estados Unidos en la región, nuestros tres países deben seguir defendiendo los principios y valores que compartimos y crear valor añadido para la región a través de una cooperación más profunda.
A través de la cooperación en diversas áreas, Corea, Australia y Japón pueden desempeñar un papel crucial en la atención de las prioridades regionales, especialmente aquellas que afectan al sudeste asiático y a los estados insulares del Pacífico. Como se discutió en diálogos anteriores sobre el Indo-Pacífico, estamos bien posicionados para promover intereses comunes en áreas como la seguridad marítima, el cambio climático y el desarrollo sostenible. Por ejemplo, coorganizamos el primer seminario de la Perspectiva del Indo-Pacífico de la ASEAN sobre cooperación marítima en 2023, y la segunda edición está prevista para el próximo mes.
Agradezco mucho el liderazgo de Australia en la coorganización del seminario y creo que podemos lograr una mayor sinergia coordinando más estrechamente nuestros respectivos esfuerzos. En este contexto, la conferencia de hoy ofrece una oportunidad importante para dar forma a la cooperación regional innovadora entre países con ideas afines en un entorno geopolítico que cambia rápidamente. Creo que Estados Unidos, como aliado y actor indispensable en la configuración de la dinámica del Indo-Pacífico, también obtendrá información valiosa al mirar la región a través de nuestra lente trilateral Australia-Japón-Corea. Con distinguidos expertos de los tres países reunidos hoy, espero un intercambio franco y abierto que contribuya significativamente a dar forma a un futuro próspero para nuestra región. Gracias. Soy Ishima Ii, embajador de Japón en Corea. Es un honor para mí dirigirme a ustedes en el seminario sobre cooperación trilateral entre Japón, Corea y Australia, bajo el liderazgo del presidente de EAI, Hayoungsun, y el director de SEL del Instituto de Estudios de Asia Oriental.
También me complace estar acompañado por el Embajador de Australia, Geoff Robinson, y el Embajador Choi Young-sam de Corea, Enviado Especial para el Indo-Pacífico. Con la inminente toma de posesión del presidente estadounidense Trump el 20 de enero, inicialmente pensé que la pregunta original del seminario, '¿Una visión del Indo-Pacífico sin Estados Unidos?', podría parecer algo provocativa. Sin embargo, interpreto este título original como una fuerte afirmación de que la región del Indo-Pacífico no debe ser concebida ni funcionar sin la presencia de Estados Unidos.
Estoy seguro de que los panelistas de hoy compartirán esta perspectiva. El entorno internacional no deja lugar a que podamos prescindir de Estados Unidos, ni en términos de seguridad ni de economía en esta región. A principios de esta semana, del 13 al 14 de enero, el ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi, visitó Corea. Fue la primera visita bilateral de un ministro de Asuntos Exteriores japonés en casi siete años. Durante su visita, rindió homenaje en el Cementerio Nacional de Seúl y mantuvo discusiones significativas, incluida una reunión con su homólogo surcoreano y con el presidente interino y el presidente de la Asamblea Nacional de Corea.
En su diálogo con el Ministro de Asuntos Exteriores de Corea, Yun Byung-se, ambos ministros reafirmaron la importancia de fortalecer la cooperación orientada al futuro entre Japón y Corea. También acordaron promover activamente la cooperación trilateral entre Japón, Corea y Estados Unidos para abordar desafíos relacionados con Corea del Norte, así como con el Indo-Pacífico y la seguridad económica. A pesar de los considerables desafíos que enfrenta Corea, esta visita subrayó la importancia perdurable de las relaciones entre Japón y Corea y envió un mensaje positivo al respecto.
Japón, Corea y Australia, como democracias en Asia y aliados de Estados Unidos, comparten mucho y están comprometidos con principios y valores fundamentales. En términos de relaciones comerciales, en 2023, Corea fue el tercer mercado de exportación de Japón, después de Estados Unidos y China, mientras que Australia ocupó el décimo lugar. En términos de importaciones, Australia fue el tercer proveedor de Japón, después de China y Estados Unidos, y Corea ocupó el séptimo lugar.
Sobre la base de estas sólidas relaciones políticas y económicas, se celebraron diálogos trilaterales en Singapur en junio y en Seúl en diciembre del año pasado. Estas discusiones abordaron la seguridad marítima, la cooperación para el desarrollo, los asuntos regionales y las relaciones con el Sur Global. Además, en junio, se celebró una reunión trilateral de ministros de defensa en Singapur. Estos marcos multilaterales son cruciales para defender y fortalecer un orden internacional libre y abierto basado en reglas.
China es el tercer mayor proveedor después de Estados Unidos, y Corea ocupa el séptimo lugar. Sobre la base de estos sólidos vínculos políticos y económicos, se celebraron diálogos trilaterales en Singapur en junio del año pasado y en Seúl en diciembre. Estas discusiones abordaron la seguridad marítima, la cooperación para el desarrollo, los asuntos regionales y las relaciones con el Sur Global. Además, en junio, en Singapur, se celebró una reunión trilateral de ministros de defensa. Estos marcos multilaterales son cruciales para mantener y fortalecer un orden internacional libre y abierto basado en reglas.
Defensa del orden internacional basado en reglas y valores democráticos
Japón apoya el estado de derecho para promover la paz y la estabilidad en la región del Indo-Pacífico y está comprometido a promover activamente esta agenda. Si bien la democracia puede parecer ineficiente a corto plazo en comparación con los regímenes autoritarios, es esencial para defender valores como la diversidad, la inclusión y la libertad individual. Estos valores son indispensables para la paz y la prosperidad duraderas. Por lo tanto, proteger la democracia es una prioridad clave de la diplomacia. Del mismo modo, las relaciones económicas mutuamente beneficiosas son la base de relaciones internacionales estables.
Es esencial mantener y ampliar un orden económico libre, justo y basado en reglas. Además, abordar la corrupción económica, uno de los principales desafíos diplomáticos de los últimos años, requiere una estrecha cooperación entre los sectores público y privado, incluida la recopilación de pruebas fiables. La invasión rusa de Ucrania ha puesto de relieve la interconexión de la seguridad en Europa y Asia. Japón ha destacado constantemente la urgencia de la situación,
Marco multilateral y fortalecimiento de la cooperación regional
advirtiendo que la Ucrania de hoy podría ser el este de Asia de mañana. Los aliados como Estados Unidos, Japón, Corea y Australia deben mantener firmemente su compromiso con la paz, la estabilidad y la seguridad económica en la región del Indo-Pacífico. Al mismo tiempo, es crucial comunicar eficazmente este compromiso a la comunidad mundial, incluido el Sur Global. Como parte de estos esfuerzos, Japón continuará defendiendo y fortaleciendo marcos multilaterales como los marcos mini-laterales como la cooperación entre Corea, Japón y Australia.
continuará defendiendo y fortaleciendo marcos mini-laterales, incluida la cooperación entre Australia. Al concluir el seminario de hoy, espero que los principales académicos de la región mantengan discusiones francas y productivas sobre una amplia gama de temas como la seguridad, el comercio y la tecnología. Gracias nuevamente al EAI y al profesor Son por organizar este seminario. Gracias. Hola a todos. Estoy muy contento de estar aquí. Felicito sinceramente al Instituto de Estudios de Asia Oriental y al profesor Son por organizar este importante evento. Es un honor para mí estar aquí, por supuesto, con el Dr. Jung.
Dr. Jung, y Embajador Moshima. He llegado a considerar al Embajador Moshima como un muy buen colega y amigo. También agradezco a Melissa y Thomas de Australia y Japón, a quienes aún no he conocido, y a los distinguidos académicos que han venido para esta oportuna reunión. Y, por supuesto, gracias a nuestros anfitriones coreanos. Me complace enormemente que el Instituto de Estudios de Asia Oriental esté desempeñando un papel de liderazgo en el mantenimiento del impulso de esta emergente asociación de diálogo trilateral desde el primer diálogo trilateral de vía 1.5 en Australia el pasado mes de junio.
Me complace enormemente que el Instituto de Estudios de Asia Oriental esté desempeñando un papel de liderazgo en el mantenimiento del impulso de esta emergente asociación de diálogo trilateral desde el primer diálogo trilateral de vía 1.5 en Australia el pasado mes de junio. Como saben, funcionarios de los tres ministerios de exteriores asistieron al primer diálogo sobre el Indo-Pacífico en Canberra. Y celebramos una segunda reunión aquí en Seúl en diciembre. Además, los ministros de defensa de Corea, Japón y Australia se reunieron de forma trilateral al margen de la Cumbre de Shangri-La el año pasado, y personalmente estoy entusiasmado con la continuación de estos procesos.
El papel y los intereses estratégicos de las potencias intermedias
Está claro que esta cooperación trilateral ya tiene el potencial de complementar los marcos existentes, como los formatos de Estados Unidos-Japón-Corea y Estados Unidos-Japón-Australia. Si bien no quiero abusar del término 'trabajo interminable', debemos señalar que somos tres democracias de tamaño mediano con ideas afines que sustentan la alianza de Estados Unidos en la región del Indo-Pacífico. Tenemos perspectivas geográficas complementarias y redes estratégicas y económicas profundas, no solo entre nosotros, sino también con otras partes del sudeste asiático y la región del Pacífico. Sobre todo, tenemos intereses estratégicos fundamentalmente alineados en una región del Indo-Pacífico pacífica, estable y próspera, caracterizada por el equilibrio estratégico, donde ninguna nación domina o es dominada, y donde los conflictos se resuelven en base a reglas, normas y derecho internacional, en lugar de la fuerza y el tamaño.
Cuando la ministra de Asuntos Exteriores de Australia, la senadora Wong, visitó Corea en julio del año pasado, dijo que los países de tamaño mediano como nosotros no son meros espectadores de las acciones de las grandes potencias. Nuestra región se está reorganizando y nuestra tarea es influir en esta reorganización. Para ello, los países con intereses compartidos como los nuestros deben cooperar. La era de la competencia estratégica que enfrentamos presenta problemas y elecciones muy difíciles para los países de tamaño mediano. Desde la perspectiva de Australia, la respuesta no es hablar de tomar partido. Nuestros intereses exigen que tengamos relaciones con todas las grandes potencias. Tampoco es adoptar un camino intermedio cauteloso como si no tuviéramos ningún interés.
Tampoco tenemos interés en la dirección de esta competencia estratégica. En cambio, debemos ser muy claros sobre quiénes somos, cuáles son nuestros intereses y valores nacionales, y qué significa eso para el tipo de región en la que vivimos y el tipo de región que acabo de describir. Tenemos un interés compartido en la dirección futura de nuestra región. El título original de esta reunión fue quizás más deliberadamente provocador en Australia que en Japón o Corea. Hay algunos comentaristas estratégicos en nuestra región que son deliberadamente provocadores de nuevo.
predicen una retirada completa de Estados Unidos de la región, así como una disminución de la influencia relativa de Estados Unidos. Desde la perspectiva del gobierno australiano, la pregunta no es si Estados Unidos estará presente, sino cuál será la naturaleza y el carácter de su compromiso y liderazgo, y qué papel podemos desempeñar nosotros, como aliados de Estados Unidos, en la configuración de ese compromiso. Esto es para el beneficio a largo plazo de la región y de Estados Unidos. Algunos pueden recordar que Australia publicó un Libro Blanco de Política Exterior en 2017. Eso fue hace bastante tiempo.
Fue una decisión audaz publicar una perspectiva estratégica a largo plazo en un momento de tanta incertidumbre y cambio. Esto incluyó el primer año de la administración Trump. Sin embargo, el juicio estratégico subyacente de ese Libro Blanco ha resultado ser notablemente acertado. Uno de sus puntos clave dice lo siguiente: El gobierno australiano juzga que los intereses a largo plazo de Estados Unidos anclarán su compromiso económico y de seguridad en la región del Indo-Pacífico. Las principales alianzas del Pacífico, incluidas las de Japón, Corea del Sur y Australia, seguirán siendo sólidas.
La mayoría de los países de la región, incluidos los de Australia, consideran el papel significativo de Estados Unidos en el Indo-Pacífico como una influencia estabilizadora. El presidente Trump se postuló con la promesa de cambio, y no sería prudente esperar otra cosa. Sin embargo, las señales iniciales de la nueva administración demuestran un compromiso continuo con la región del Indo-Pacífico. Por lo tanto, Marco Rubio, que probablemente será el próximo Secretario de Estado de Estados Unidos, ha continuado en sus audiencias de confirmación,
hablando muy firmemente sobre la importancia de la asociación Aukus, por ejemplo. La competencia estratégica con China seguirá siendo una característica de la política exterior de Estados Unidos, y la gestión de esa competencia requerirá una sólida presencia diplomática, militar y económica de Estados Unidos en la región. Esto incluye una red de alianzas que refuercen la disuasión. La alianza entre Australia y Estados Unidos es solo uno de los pilares de esa red, y de hecho, es más fuerte e importante que nunca. Por lo tanto, como embajador de Australia en Corea, creo que nuestro país
Siempre me alegra mucho reunirnos para construir una comprensión compartida de los desafíos que enfrenta nuestra región e identificar formas de cooperar. A pesar del título de esta discusión, siempre debemos tener en cuenta los desafíos compartidos que enfrentamos los tres países, que otros actores de la región ya están enfrentando, independientemente de los cambios de administración en Washington. Además, al observar cómo se desarrolla la situación política actual en Corea, estos eventos y
El papel de instituciones como EAI es más importante que nunca para informar y guiar la futura política de Corea. Cosas similares a las que he mencionado están sucediendo en Australia y Japón. Estoy seguro de que esta es una reunión muy oportuna. Envío mis más sinceras felicitaciones a los líderes y organizadores de esta reunión. Es realmente importante que cumplamos nuestro papel como comentaristas informados para garantizar que las futuras direcciones políticas sean apropiadas para nuestros intereses compartidos. Me complace enormemente pronunciar el discurso de apertura en la conferencia trilateral de EAI.
Crisis de liderazgo global, regional y nacional y la importancia de la cooperación trilateral
Me complace enormemente pronunciar el discurso de apertura en la conferencia trilateral de EAI sobre la cooperación entre Corea, Japón y Australia en el contexto de la era Trump 2.0. Estamos presenciando una profunda crisis de liderazgo a nivel global, regional y nacional. A nivel mundial, las relaciones entre Estados Unidos y China se han enfrentado a importantes desafíos en los últimos años como eje central del orden mundial para gestionar la competencia y el conflicto. El regreso del presidente Trump y su énfasis en la política de 'America First' parecen haber transformado esta relación en una forma más cautelosa de conflicto.
Sin embargo, el riesgo de deterioro estratégico es considerable, especialmente en el contexto de la vinculación nuclear-IA. Además, el orden económico mundial está cada vez más fragmentado, y la tendencia a la desacoplamiento con China exacerba aún más esta tendencia. Estos desarrollos subrayan la drástica disminución de la eficacia del liderazgo mundial en los últimos tiempos. El Indo-Pacífico se ha convertido en el foco de la competencia estratégica entre Estados Unidos y China.
Se espera que la estrategia de Trump para el Indo-Pacífico priorice el rechazo de las ambiciones hegemónicas de China como parte de su objetivo de 'Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande'. Es probable que este enfoque dependa de asociaciones transaccionales con miembros de la coalición que proporcionen contribuciones rentables. En respuesta, se espera que China, en su búsqueda del 'gran rejuvenecimiento de la nación', persiga estrategias de respuesta para expandir su influencia regional. Si bien puede que no haya un enfrentamiento directo entre las dos superpotencias, su competencia
La competencia por expandir la influencia regional será feroz y generalizada. A nivel nacional, la crisis de liderazgo se manifiesta profundamente en la península de Corea. Corea del Norte está persiguiendo una estrategia de supervivencia triple: fortalecer sus capacidades internas a través del desarrollo nuclear y económico, aumentar su influencia internacional apoyando a Rusia en Ucrania y profundizar su hostilidad hacia Corea del Sur. Sin embargo, esta estrategia se enfrenta a desafíos crecientes. La impracticabilidad de la línea de 'paralelismo' de perseguir el desarrollo económico y nuclear simultáneamente, el apoyo limitado de Rusia
El apoyo limitado de Rusia y el deterioro de las relaciones con Corea del Sur plantean serios obstáculos a la estrategia de supervivencia de Corea del Norte.
Desde la liberación, Corea ha logrado avances notables en la construcción de su nación, caracterizados por una rápida industrialización y democratización, a pesar de su limitada capacidad de absorción y las consecuencias negativas de las relaciones intercoreanas deterioradas durante los últimos 80 años. Corea se enfrenta ahora a una crisis de liderazgo en un momento de transición civilizatoria que exige enfoques innovadores del bien público, incluida una visión para la construcción de la civilización en el siglo XXI, y debe abordar la triple crisis actual.
Abordar los desafíos regionales y nacionales a través de la cooperación trilateral
La cooperación entre Corea, Japón y Australia es crucial en el liderazgo global, regional y nacional. A nivel mundial, las tres superpotencias deben liderar el establecimiento de una coexistencia competitiva como nuevo estándar de civilización para el siglo XXI. Esto tiene como objetivo mitigar los riesgos catastróficos de la era de la revolución tecnológica y requiere el fomento de un modelo de liderazgo complejo capaz de gestionar y regular la interdependencia ecológica, cultural y tecnológica, así como la paz y la prosperidad.
A nivel regional, la evolución de la estrategia del Indo-Pacífico debe guiarse por debates orientados al futuro centrados en la paz, la prosperidad, la innovación tecnológica y la coexistencia regional. Corea, Japón y Australia también deben desempeñar un papel de liderazgo en la implementación de este nuevo marco en cooperación con Estados Unidos y buscar enfoques orientados al futuro para fomentar una China abierta y orientada a la reforma. A nivel nacional, abordar la crisis de liderazgo requiere definir nuevos objetivos públicos para la construcción de la nación que se alineen con las demandas de la civilización del siglo XXI.
En particular, Corea debe navegar por la creciente polarización partidista y trascender la diplomacia de facciones para abordar los desafíos diplomáticos triples de profundizar la cooperación entre Corea, Estados Unidos y Japón, fortalecer la cooperación en la región del Indo-Pacífico y resolver la cuestión nuclear de Corea del Norte. Esto se puede lograr a través de un marco de estado complejo posmoderno que se alinee con los estándares globales modernos. Además, Corea debe buscar estrategias innovadoras.
Estrategias para apoyar la transición de Corea del Norte hacia un marco de supervivencia sostenible y desnuclearizado en cooperación con otras partes interesadas. El éxito de la cooperación trilateral dependerá, en última instancia, de un cambio de liderazgo en Corea, Japón y Australia, que debe cumplir con los nuevos estándares de civilización requeridos en el siglo XXI. Confío en que el diálogo de hoy será un paso significativo para abordar la triple crisis de liderazgo y abrir oportunidades para un futuro más estable y próspero en el Indo-Pacífico. Gracias.
Gracias.
*Este texto es una traducción mediante IA de un original escrito en coreano. Pueden existir errores de traducción o matices imprecisos.