¿'Sucesor de Kim Jong-un, Kim Ju-ae': ¿Cuál es la verdad?

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=4ntIgtzzIaM

Guion de video

Posibilidad de designación de Kim Ju Ae como sucesora y análisis del NIS

Corea del Norte todavía realiza juegos masivos. Les agradezco sinceramente a ustedes por ver Corea del Norte y el mundo. Lo que quiero decirles hoy es sobre Kim Ju Ae. Ya habíamos tratado a Kim Ju Ae una vez, pero hoy quiero volver a tratarla. La razón principal es que el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) de Corea del Sur informó de manera general sobre Kim Jong Un, incluida Kim Ju Ae, ante el Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional en julio pasado. Como saben, el NIS es una agencia que maneja información, por lo que creo que hay razones considerables para que prestemos atención a su informe. Según el informe del NIS, Corea del Norte está insinuando que Kim Ju Ae es una posible sucesora en este momento y que está recibiendo entrenamiento para la sucesión. Hasta donde yo recuerdo, esta es la primera vez que el NIS menciona a Kim Ju Ae como sucesora. Anteriormente, habían expresado una postura cautelosa, diciendo que Kim Ju Ae podría ser una sucesora, pero en comparación, dado que incluso se mencionó la expresión "entrenamiento para la sucesión", creo que es necesario prestarle atención. Hoy, explicaré con más detalle las bases sobre las cuales el NIS llegó a esta conclusión y luego hablaré sobre las dificultades y desafíos que enfrentaría Corea del Norte si designara a Kim Ju Ae como sucesora.

El informe del NIS al Comité de Inteligencia de la Asamblea Nacional indica que se insinúa su sucesión en dos aspectos. El primero es que las actividades recientes de Kim Ju Ae se han centrado más en el aspecto militar. Kim Ju Ae apareció en noviembre de 2022. Si observamos los eventos en los que ha acompañado a Kim Jong Un desde entonces hasta ahora, la mayoría son eventos relacionados con el ejército. Esto es inevitable, ya que una parte significativa de las inspecciones y eventos clave de Kim Jong Un se centran en el ejército. En cuanto a la economía, deberían promocionar los logros económicos, pero Corea del Norte no tiene mucho que promocionar. Por lo tanto, el campo en el que acompaña a Kim Ju Ae es el militar. Según el análisis del NIS, inicialmente alrededor del 60% de sus actividades eran militares, pero recientemente ha aumentado a más del 70%. La importancia de estas actividades militares radica en que el ejército sigue siendo muy importante en el sistema norcoreano. Creo que sigue siendo un sistema que prioriza al ejército. Entonces, la debilidad de Kim Ju Ae es que es mujer, joven y carece de experiencia militar. En ese sentido, Kim Jong Un le está brindando experiencia. Y creo que es posible interpretar que Corea del Norte la está involucrando en la lucha contra el imperialismo, que es lo que simboliza.

El segundo aspecto, que de hecho creo que es un poco más importante, es que Corea del Norte es un país donde el simbolismo es muy importante. Yo llamo a Corea del Norte un "país teatral", y para mantener el régimen, se le otorga simbolismo en varios aspectos, y el objeto al que se le otorga simbolismo es su líder supremo. En esta ocasión, las palabras utilizadas para el sucesor o el líder supremo se han adjuntado antes de Kim Ju Ae. Específicamente, la palabra es "향도" (hyangdo).

En Corea del Norte, la expresión "향도" (hyangdo) se define en el Diccionario de la Lengua Coreana como: "Iluminar el camino a seguir en la lucha revolucionaria". También se utiliza la expresión "향도자" (hyangdoja), que literalmente significa "aquel que guía el camino de la revolución". Dicho de otra manera, esta expresión solo se aplica al máximo líder de Corea del Norte, Kim Jong Un. Se utilizó para Kim Jong Il y Kim Il Sung. En marzo de 2024, Kim Jong Un llevó a Kim Ju Ae a la ceremonia de inauguración de una granja de invernadero. Esto fue ampliamente reportado en Corea del Norte, y el artículo decía: "Los grandes líderes de la 향도" (hyangdo). Esto se puede interpretar como que Kim Ju Ae está incluida en la "향도" (hyangdo) sin mucha exageración. El NIS afirma que la inclusión de tales expresiones es, de hecho, una insinuación de sucesión. Yo también estoy de acuerdo. Como mencioné, Corea del Norte otorga este tipo de simbolismo, y en ese sentido, la adición de un epíteto que se puede aplicar al líder supremo significa que la posibilidad de que Kim Ju Ae sea sucesora ha aumentado en comparación con antes.

Por supuesto, no debe terminar aquí. Es importante seguir observando qué tipo de epítetos se adjuntan al título "Kim Ju Ae" en el futuro. Quizás no lo sepan, pero el nombre oficial "Kim Ju Ae" nunca ha aparecido en los medios oficiales de Corea del Norte. En cambio, fue llamado "querida hija", "honorable hija", "respetable hija", etc. El nombre "Kim Ju Ae" aún no ha aparecido. Anécdota aparte, el nombre Kim Ju Ae se conoció por primera vez en el mundo cuando Dennis Rodman se reunió con Kim Jong Un y Ri Sol Ju, y Ri Sol Ju mencionó que tenían una hija llamada "Ju Ae". Posteriormente, Dennis Rodman lo mencionó en una entrevista con The Guardian del Reino Unido.

Desafíos para la designación de Kim Ju Ae como sucesora

Como saben, Dennis Rodman es estadounidense y no habla coreano. Por lo tanto, no sé si escuchó con precisión. Lo importante aquí es que si realmente han designado a Kim Ju Ae como sucesora, el nombre "Kim Ju Ae" aparecerá con precisión en algún momento, y si se le adjunta un título que se refiere al líder supremo, entonces será correcto. Sin embargo, hasta ahora, creo que es correcto hablar en términos de posibilidad y proceso. Entonces, volviendo a la pregunta inicial. Si Kim Ju Ae es designada sucesora, ¿cuáles son las tareas que Corea del Norte debe resolver? La primera y más importante pregunta es: "¿Es posible una líder femenina?". Corea del Norte sigue siendo una sociedad patriarcal donde las tradiciones confucianas están fuertemente arraigadas. No hay mujeres en la alta esfera de Corea del Norte. La única figura destacada relativamente reciente es Choe Son Hui, la actual Ministra de Relaciones Exteriores, y ni antes ni ahora se ven mujeres que hayan alcanzado altos cargos.

Corea del Norte es llamada un país de guerrillas. El profesor Haruki Wada de la Universidad de Tokio fue el primero en llamar a Corea del Norte un país de guerrillas, y es así. En la década de 1930, Kim Il Sung libró una lucha de guerrillas. Es cierto que Kim Il Sung luchó contra el imperialismo japonés. Por supuesto, casos como la 'Batalla de Cheonbu' fueron exagerados de manera absurda, pero aun así, es un hecho que luchó. Corea del Norte ha utilizado la lucha de guerrillas de Kim Il Sung en la década de 1930 como una narrativa hasta el día de hoy. Es decir, el núcleo de esto es que Kim Il Sung, en una situación muy difícil y ardua, luchó contra los imperialistas japoneses y liberó a Corea, y luego, heredando la tradición de las guerrillas, luchó contra los imperialistas estadounidenses y ganó la Guerra de Corea.

Y siguen reproduciendo y reeducando a su pueblo, incluso después de más de dos generaciones, sobre la lucha contra los imperialistas estadounidenses y los títeres de Corea. Ustedes podrían pensar: "¿Esto tiene sentido?", pero tiene sentido. El 8 de febrero de 2023, Corea del Norte realizó un desfile militar, y en ese desfile, la unidad simbólica de la guerrilla marchó al frente. Continúan diciendo: "A través de la lucha guerrillera de la década de 1930, hemos vivido con orgullo como un estado legítimo hasta el día de hoy. Corea del Sur es más próspera que nosotros. Sin embargo, ellos viven bien y cómodamente bajo el dominio de los imperialistas estadounidenses, mientras que nosotros, aunque podemos tener dificultades económicas, vivimos una vida mucho más autodeterminada". De esta manera, educan y adoctrinan continuamente a los ciudadanos norcoreanos. Por eso la narrativa de la década de 1930 es tan importante para Corea del Norte, y el concepto derivado de esto, la guerrilla, es un concepto familiar. Mientras los guerrilleros y sus familias luchaban y vivían juntos, las mujeres y las familias los apoyaban, y debido a que eran militarmente más débiles, podían realizar tácticas de guerrilla de "golpear y huir". Tenían que trasladar sus residencias en cualquier momento, y en ese contexto, el líder desempeñaba un papel crucial en salvar a los guerrilleros. De ahí proviene la expresión "Padre Líder Supremo" que ustedes conocen bien. El concepto de que el "Padre" ama, protege y guía a todo el pueblo sigue siendo válido en este estado familiar. ¿Y cuál es una de las mayores características del confucianismo? El confucianismo enfatiza tradicionalmente la lealtad y la piedad filial. Lealtad y piedad filial. La lealtad y la piedad filial son muy importantes en el régimen norcoreano.

La lealtad significa ser leal a la República Popular Democrática de Corea, y la piedad filial significa venerar al Líder Supremo, que se equipara con la República Popular Democrática de Corea. Otra característica del confucianismo es que es muy conservador, valora las ideas y rechaza la practicidad material. ¿No encaja esta descripción perfectamente con Corea del Norte? Por lo tanto, cuando Corea del Norte realiza juegos masivos, aparece esta expresión: "No esperen ningún cambio de mi parte". Esto significa que tienen la tradición confuciana y que seguirán su propio camino, independientemente de cómo cambie el mundo exterior. En esta situación, aunque heredaron la tradición de la guerrilla y el estado familiar, una de las características del régimen norcoreano sigue siendo la necesidad de logros propios.

Esto es, en cierto modo, el destino de un sistema de gobierno unipersonal, especialmente un régimen hereditario, que se ha transmitido a lo largo del tiempo. Si bien la legitimidad de ese sistema desciende de Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un también necesitan sus propios logros. Sin ellos, el régimen es muy difícil de mantener. En cualquier caso, Kim Jong Il, a su manera, hizo algo. Si bien es cierto que utilizó a Silla como el fundador de la nación, durante el período de Kim Jong Il, el fin de la Guerra Fría y el colapso de los estados socialistas hicieron que Corea del Norte sintiera una gran amenaza para su régimen. En ese momento, Kim Jong Il lo superó a través del "socialismo con características coreanas" y la "política de 선군" (Seon-gun, política militar primero). Por eso la República Popular Democrática de Corea ha podido sobrevivir hasta el día de hoy.

Estos son los logros de Kim Jong Il, y los logros de Kim Jong Un los hemos visto claramente en los últimos 10 años. Son las armas nucleares. En sus propias palabras, la "fuerza nuclear". Usando las armas nucleares, en lugar de tener que luchar y huir como su abuelo en la lucha guerrillera, han logrado un logro tremendo de proteger no solo la República Popular Democrática de Corea con el evangelio absoluto de las armas nucleares, sino también de preservarla para las generaciones futuras. ¿Será posible en el caso de Kim Ju Ae? ¿Podrá ella, como mujer, aceptar el simbolismo de esta lucha militar? Otra cuestión es la imagen de "Padre" representada por el estado familiar. Esto es bastante neutral. En una situación en la que el concepto de "padre" se ha ampliado a "Padre Supremo", ¿podrá ella, como mujer, ejercer plenamente ese simbolismo? Combinado con la tradición confuciana mencionada, ¿será posible en una sociedad patriarcal? No puedo evitar tener dudas. Por lo tanto, si Kim Jong Un realmente designa a Kim Ju Ae como sucesora, se necesitará una nueva interpretación de todo lo que he mencionado. Se debe incorporar el papel de la mujer en la tradición guerrillera, se debe incorporar la imagen de la mujer en la imagen de "Padre", y se debe abandonar una parte significativa de la tradición del estado confuciano. Si incluso la narrativa que ha formado la base del régimen norcoreano durante más de 70 años cambia, creo que será un desafío muy grande para Kim Jong Un.

Conclusión: Un desafío fundamental para el régimen norcoreano

Permítanme concluir. Como dije al principio, Corea del Norte declaró el fin de la reunificación. Han pasado 8 meses y todavía no han podido explicar la legitimidad y justificación de esta declaración de fin de la reunificación. En los medios clave de Corea del Norte, como el Rodong Sinmun y la Agencia Central de Noticias de Corea, generalmente hay explicaciones detalladas cuando hay un cambio de línea de esta magnitud. Esto se debe a que no solo se utiliza para la propaganda exterior, sino también para educar a los ciudadanos norcoreanos. Sin embargo, no hay ningún contenido de este tipo.

En el mismo contexto, si realmente designan a Kim Ju Ae como sucesora, será un acto que subvierte la tradición de la guerrilla, el simbolismo de "Padre" y la tradición del estado confuciano. ¿Cómo lo explicarán? Creo que si toma esa decisión, Kim Jong Un inevitablemente se enfrentará a un desafío muy grande, y me surgen dudas fundamentales sobre si Corea del Norte, como "país teatral", podrá seguir proyectando esa película de manera efectiva. Gracias por ver.

■ Park Won Gon, Director del Centro de Estudios Norcoreanos del Instituto de Estudios de Asia Oriental. Profesor del Departamento de Estudios Norcoreanos de la Universidad Ewha.

■ Editor y responsable: Park Han Soo, Investigador del EAI

Contacto: 02 2277 1683 (ext. 204) | hspark@eai.or.kr

■ Responsible and Edited by: Park Han-soo, EAI Researcher

Inquiries: 02 2277 1683 (ext. 204) | hspark@eai.or.kr