[EAI и мир] Причины и значение распространения Северной Кореей мусорных шаров в направлении Южной Кореи

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=4IHcy9NHwuo

Скрипт видео

Новая провокация Северной Кореи: запуск воздушных шаров с мусором и его подоплека

С вечера 28 мая Северная Корея начала запускать воздушные шары с мусором, и возникли опасения, не отправляет ли она таким образом биологическое или химическое оружие. Однако, если в воздушные шары поместить биохимические вещества и взорвать их в воздухе, это не будет эффективно. Здравствуйте, я Пак Вон Гон. Искренне благодарю вас, зрители «Северная Корея и мир». На прошлой неделе мы говорили о президентских выборах в США, а сегодня вернемся к корейскому полуострову и северокорейской проблеме, чтобы обсудить очень необычную провокацию, продемонстрированную Северной Кореей в мае. Запуск воздушных шаров с мусором — это провокация нового типа, которой Северная Корея раньше не занималась. Поэтому сегодня я хотел бы посвятить время объяснению намерений Северной Кореи, стоявших за этим действием, и моему анализу. Прежде всего, 25 мая заместитель министра обороны Северной Кореи Ким Гван, что эквивалентно заместителю министра в Корее, хотя в Северной Корее несколько заместителей министра, выступил с заявлением. Заявление содержало три предупреждения, и поскольку оно было сделано Министерством обороны, оно включало военные аспекты. Было три пункта: во-первых, это поднятие вопроса о наращивании воздушных сил, а также усилении наблюдения и разведки, которое в последнее время проводят Южная Корея и США. Кроме того, было поднято общее возражение против совместных воздушных учений Южной Кореи и США. Северная Корея утверждает, что это является ключевым провокационным действием, создающим военную напряженность. Это было изложено в первом пункте. Второй пункт касался листовок, то есть пропагандистских материалов. Вновь был поднят вопрос о листовках, которые северокорейские правозащитные организации в Южной Корее отправляют в Северную Корею. Появляется такая фраза:

«Подлые психологические операции Южной Кореи теперь разворачиваются». Теперь уже не является чем-то необычным видеть в северокорейских СМИ выражение «Южная Корея». Раньше они очень странно относились к выражению «Республика Корея» и обычно использовали «Южная Чосон», никогда не используя выражение «Республика Корея». Но, как вы теперь знаете, после того, как Ким Чен Ын объявил отношения между Севером и Югом «отношениями враждующих государств» в конце и начале года, он больше не рассматривает концепцию «одного народа» и называет нас «Республика Корея». Поэтому при обсуждении двусторонних отношений, отношений между Севером и Югом, появляются такие выражения, как «отношения между Корейской Народно-Демотической Республикой и Южной Кореей», «отношения Чохан». Важно то, что, так или иначе, был поднят вопрос о листовках, отправленных Южной Кореей. Третье — «количество нарушений вражеской морской границы также было раскрыто». То есть, снова был поднят вопрос о наших законных разведывательных действиях в районе NLL или о движении судов в наших территориальных водах. Предупредив об этих трех пунктах, они заявили: Северная Корея всегда называет то, что мы отправляем

Это называется «мусор», «отходы». «Мы будем отвечать взаимностью на действия по разбрасыванию мусора», — предупредили они. Точнее, они заявили: «Множество обрывков туалетной бумаги и мусора вскоре будут разбросаны по приграничным и глубоким районам Кореи, и вы лично испытаете, сколько усилий и труда потребуется для их сбора». Это слова заместителя министра обороны Ким Гвана от 25 мая. А затем, как вы знаете, они фактически сбросили мусор. Прилетели воздушные шары с мусором. Мы были очень растеряны. Когда мы увидели летящие шары, мы не смогли точно определить, что внутри, поэтому правительство выпустило предупреждение, и начался процесс их сбора. Но когда мы открыли их, там действительно был мусор, в прямом смысле слова. Мне неловко говорить, но там были экскременты, старая обувь и прочий мусор, прикрепленный к воздушным шарам. Это были большие двойные шары из материала, называемого латексным шаром, который трудно порвать. Прикрепленные к шару

но на нем был таймер, который автоматически взрывал его через определенное время, чтобы он упал в определенном месте. Сам шар не оснащен навигационным устройством. Те, что отправляем мы из Южной Кореи, оснащены навигационными устройствами и могут определять местоположение по GPS, но, похоже, шары, отправленные Северной Кореей, не оснащены GPS. Тем не менее, они перемещаются по ветру. Например, если эти шары отправляются из западных районов Северной Кореи, они распространяются и падают по всей южной части Корейского полуострова. Итак, на вопрос, отправила ли Северная Корея мусорные шары, следует отметить, что, поскольку эти шары движутся по ветру, с апреля южнокорейские организации начали отправлять шары в Северную Корею.

Чувствительность Северной Кореи к «листовкам» и угроза режиму

Зимой ветер дует с юга на север, поэтому отправлять шары было невозможно. Поэтому известно, что некоторые организации начали отправлять их примерно с апреля, и Северная Корея начала принимать ответные меры. Таким образом, можно сказать, что они фактически отправили мусорные шары. Здесь у вас, вероятно, возникнет вопрос. Почему Северная Корея так чувствительно реагирует на шары, отправляемые из Южной Кореи в Северную? Это один из важных вопросов. С точки зрения Северной Кореи, это представляет собой серьезную угрозу для их системы. Во-первых, поскольку есть несколько организаций, отправляющих их внутри страны, содержимое немного отличается. Но это не совсем мусор, как утверждает Северная Корея, а в основном предметы первой необходимости. Например, в период COVID-19 отправляли обезболивающие, такие как Тайленол, поскольку в Северной Корее не хватает лекарств,

Там также были вещи, рис, предметы первой необходимости для Северной Кореи, а также USB-накопители с информацией о корейской культуре. Мусора там не было. Когда вы берете интервью у этих организаций, они говорят, что отправляют эти предметы в Северную Корею в гуманитарных целях. Это одно. Другое — некоторые организации отправляют листовки, в которых говорится о проблемах Северной Кореи, а также о том, как устроен мир за пределами Северной Кореи. Самое чувствительное для Северной Кореи — это «тайна рождения Ким Чен Ына». Жители Северной Кореи, вероятно, знают, что линия «Пэкту» — это традиция первородства. Это конфуцианская концепция. Поэтому Ким Чен Ир был старшим сыном, но Ким Чен Ын не является старшим сыном. Известно, что Ким Чен Нам был фактически отравлен Ким Чен Ыном. Ким Чен Ын же является вторым сыном второй жены Ким Чен Ира.

выступили с заявлениями о решении этой проблемы. Решить проблему означало остановить отправку листовок из Южной Кореи в Северную. Поэтому позже мы дошли до так называемого «Закона о запрете листовок против Северной Кореи», и, несмотря на то, что тогдашнее правительство Южной Кореи активно стремилось решить эту проблему, Северная Корея проигнорировала все это и создала крайнюю напряженность. В то время, в конце, появилось такое заявление. Примерно 16 июня Генеральный штаб Северной Кореи объявил о четырех военных действиях, включая размещение полковых подразделений в районах Кымгансан и Кэсон. Это символические места совместных проектов Севера и Юга, и они снова будут милитаризованы. Во-вторых, в соответствии с военным соглашением между Севером и Югом, они восстановят наблюдательные пункты (GP) в демилитаризованной зоне. Конечно, после того, как Северная Корея объявила их недействительными в прошлом году после военного соглашения от 9.19, они были восстановлены. Тем не менее, в 2020 году они говорили об этом. В качестве третьего военного действия они заявили, что повысят уровень боевой готовности на всем фронте между Южной Кореей и Северной Кореей до уровня 1, что означает очень высокий уровень опасности, до высшего уровня. В-четвертых, в конце они сказали:

заявил, что выйдет и решит эту проблему. Решить проблему означает запретить отправку листовок в Северную Корею из Южной Кореи. Поэтому впоследствии дело дошло до того, что мы обычно называем «законом о запрете листовок в Северную Корею», и, несмотря на то, что южнокорейское правительство так активно взялось за решение этой проблемы, Северная Корея проигнорировала все это и создала крайнюю напряженность. В то время в конце появляется такая история. Примерно 16 июня Генеральный штаб Северной Кореи объявил о четырех военных действиях, среди которых было повторное размещение полковых подразделений в Кымгансане и Кэсоне. Это символические места совместных южнокорейско-северокорейских проектов, и они снова будут милитаризированы. Во-вторых, согласно военно-согласительной договоренности между Южной и Северной Кореей, было заявлено о восстановлении наблюдательных постов (GP) в демилитаризованной зоне. Конечно, после того, как Северная Корея объявила о нейтрализации в прошлом году после Военного соглашения от 19 сентября, они были восстановлены. В любом случае, в 2020 году было сделано такое заявление. В качестве третьего военного действия было заявлено о повышении уровня пограничной службы по всему фронту между Южной и Северной Кореей до уровня 1, что означает очень высокий уровень опасности, до высшего уровня. Четвертое, в конце говорится следующее.

Связь между военными действиями 2020 года и нынешней провокацией с воздушными шарами

«Мы откроем районы, благоприятные для распространения листовок против Южной Кореи, и предоставим военную гарантию для проведения этого движения по распространению листовок против Южной Кореи среди народа Северной Кореи». Другими словами, они заявили, что будут отправлять листовки в Южную Корею. Однако в конечном итоге четыре военных действия 2020 года были отложены Ким Чен Ыном на предварительном заседании Центрального военного комитета через шесть дней. Поэтому они фактически не были реализованы, а позже, как я уже упоминал, GP были реализованы. Но в этот раз прилетели листовки.

Заявление Ким Ё Чжон и критика «свободы выражения мнений по-северокорейски»

Как я уже упоминал, это ответ на то, что мы отправили в апреле, и это показывает, насколько чувствительна Северная Корея. С конца ночи 28 мая листовки начали падать, а 29 мая заместитель главы отдела ЦК Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон снова выступила с заявлением. Это заявление содержит весьма ошеломляющие вещи: они оправдывают свои действия как «свободу выражения мнений по-северокорейски». Наше правительство не отправляло листовки. Поскольку мы являемся демократическим государством, свобода выражения мнений гарантируется, поэтому трудно запретить организациям в Южной Корее отправлять их. В принципе, запрещать нельзя. Однако Северная Корея переворачивает это и говорит, что они тоже осуществляют свободу выражения мнений. Есть несколько проблем с этим, если подумать логически. Во-первых, государство не является субъектом осуществления свободы выражения мнений. Свобода выражения мнений — это гарантия свободы выражения мнений граждан. В таком случае Южная Корея, которая думает о правах человека в Северной Корее

и думает о гуманитарной помощи Северной Корее, вынуждена гарантировать приток различной информации через свободу выражения мнений южнокорейских граждан, но то, что Северная Корея отправляет в Южную Корею, — это, буквально, отходы и мусор. Это означает, что правительство Северной Кореи выступило. Это Главное разведывательное управление Северной Кореи, которое курирует военные операции против Южной Кореи и многое другое. Следовательно, это явно инициировано правительством. Заместитель главы отдела ЦК Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон также выполняет роль заместителя главы отдела правительства, не так ли? Это было сказано правительством. Заместитель министра обороны Северной Кореи Ким Кан, упомянутый ранее, также является государственным служащим. Нелепо говорить, что правительство осуществляет свободу выражения мнений. Поэтому, хотя есть опасения по поводу запрета этого, в целом я считаю, что Северная Корея прибегает к вынужденной мере, пересматривая ситуацию.

Многоуровневые намерения запуска воздушных шаров с мусором и возможность разжигания внутрикорейского конфликта

Чем больше листовки представляют собой угрозу, тем более неэффективными они являются для запрета, поэтому они отправляют мусор. Цели Северной Кореи можно рассматривать как одну или две. Одна из них — причинить неудобства Южной Корее, отправляя мусор. Есть вероятность, что одной из целей является усиление голосов критики в адрес организаций, отправляющих листовки в Южной Корее, чтобы прекратить распространение листовок, и вызвать своего рода раскол между южанами или искать этого. Другая цель — это очень эмоциональная. Поскольку распространение листовок вызвало гнев Ким Чен Ына, разве не должны Ким Ё Чжон и другие высокопоставленные руководители Северной Кореи также учитывать его мнение? Поэтому они, вероятно, сказали что-то вроде: «Товарищ лидер, мы тоже отправили мусор в Республику Корея».

Оценка угрозы безопасности от запуска воздушных шаров с мусором и задачи реагирования

Я думаю, что это своего рода действие, которое могло бы быть сказано. Я не буду давать оценку. Пожалуйста, дайте свою оценку, уважаемые зрители. Я думаю, что это очень печальное событие. Кроме того, некоторые задаются вопросом, не поколеблется ли наша безопасность из-за этих мусорных шаров, но, по моему мнению, прямой угрозы нашей безопасности нет. Конечно, могут возникнуть жертвы среди имущества или людей, если эти падающие мусорные шары взорвутся, но в настоящее время это не представляется вероятным. Северная Корея отправляла около 1000 шаров в 2016 и 2017 годах. Тогда прилетали довольно тяжелые предметы, и некоторые автомобили в Южной Корее были повреждены или понесли материальный ущерб, но, по нашим оценкам, в этот раз это не тот уровень. Однако возможность того, что они будут продолжать отправлять их в будущем, открыта, и необходима подготовка. Однако нам трудно подготовиться к этому. Этот тип шаров плохо обнаруживается радарами,

Возможность применения химического и биологического оружия и отсутствие стратегического значения

и у нас не так много военных вариантов для сбития шаров. Поэтому не стоит слишком беспокоиться, но важно осознавать, что это доставляет нам неудобства. Некоторые опасаются, не отправляет ли Северная Корея химическое или биологическое оружие, но я считаю, что вероятность того, что Северная Корея будет использовать химическое или биологическое оружие через шары, практически равна нулю. Это потому, что если химическое или биологическое вещество поместить в шар и взорвать в воздухе, оно теряет свою эффективность к моменту падения на землю. То есть,

оно не имеет эффекта как реальное оружие. Другое дело, что химическое или биологическое оружие — это оружие массового поражения. Если бы оно распространялось по всему Корейскому полуострову, это означало бы полномасштабную войну. Более того, в тот момент, когда северокорейское оружие массового поражения будет применено против Южной Кореи, все военные возможности Южной Кореи и США будут задействованы. Поскольку это оружие массового поражения, маловероятно, что Северная Корея пойдет на это. Если бы они действительно намеревались использовать химическое или биологическое оружие с целью вторжения на Юг, они бы использовали другие средства доставки, чтобы точно поразить стратегические цели. Как я уже упоминал, эти шары летят по ветру, поэтому невозможно точно нацелиться на стратегические цели. Сегодня я рассказал вам о беспрецедентном характере провокаций Северной Кореи в мае. Уважаемые зрители, ваши лайки и подписки очень помогают.

Пожалуйста, поддержите нас. Спасибо.

Пак Вон Гон, директор Центра исследований Северной Кореи EAI (профессор Университета Ихва), объясняет, что Северная Корея сбросила мусорные шары в ответ на «листовки» из Южной Кореи, которые возобновились в апреле и представляют угрозу для легитимности Ким Чен Ына, основанной на «крови Пэкту». Кроме того, он критикует оправдание Ким Ё Чжон этой провокации как «свободу выражения мнений по-северокорейски», заявляя, что оно неубедительно, поскольку это действие, инициированное северокорейским режимом, а не свободное выражение мнений граждан. Г-н Пак объясняет, что Северная Корея стремится разжечь внутренний конфликт в Южной Корее, усиливая критику в адрес южнокорейских организаций, распространяющих листовки против Северной Кореи, посредством сброса мусорных шаров, но утверждает, что это не представляет прямой угрозы безопасности для Корейского полуострова.

■ Пак Вон Гон — директор Центра исследований Северной Кореи EAI. Профессор кафедры северокорейских исследований Университета Ихва.

Пак Вон Гон, директор Центра исследований Северной Кореи EAI (профессор Университета Ихва), объясняет, что Северная Корея сбросила мусорные шары в ответ на «листовки» из Южной Кореи, которые возобновились в апреле и представляют угрозу для легитимности Ким Чен Ына, основанной на «крови Пэкту». Кроме того, он критикует оправдание Ким Ё Чжон этой провокации как «свободу выражения мнений по-северокорейски», заявляя, что оно неубедительно, поскольку это действие, инициированное северокорейским режимом, а не свободное выражение мнений граждан. Г-н Пак объясняет, что Северная Корея стремится разжечь внутренний конфликт в Южной Корее, усиливая критику в адрес южнокорейских организаций, распространяющих листовки против Северной Кореи, посредством сброса мусорных шаров, но утверждает, что это не представляет прямой угрозы безопасности для Корейского полуострова.

■ Ответственный редактор: Пак Чжи Су, научный сотрудник EAI

■ Ответственный и редактор: Пак Чжи Су, научный сотрудник EAI

Контакт: 02 2277 1683 (доб. 208) | jspark@eai.or.kr