Corea del Norte y el Mundo: Antecedentes y Significado del Lanzamiento de Globos con Basura por Parte de Corea del Norte hacia el Sur

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=4IHcy9NHwuo

Guion de video

Nueva provocación de Corea del Norte: lanzamiento de globos con basura y su trasfondo

Desde la noche del 28 de mayo, Corea del Norte ha estado enviando globos con basura, y existe la preocupación de que puedan contener armas químicas y biológicas. Sin embargo, si se colocan sustancias químicas o biológicas en globos y se detonan en el aire, no serán efectivas. Buenos días. Soy Park Won-gon. Gracias de todo corazón a todos los que ven 'Corea del Norte y el Mundo'. La semana pasada hablamos sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos, y hoy volvemos a la cuestión de la península de Corea y a Corea del Norte para hablar sobre la provocación muy peculiar que Corea del Norte mostró en mayo. Los globos con basura son un tipo de provocación que Corea del Norte nunca antes había realizado. Por lo tanto, hoy dedicaré tiempo a explicar y analizar las intenciones detrás de esta acción de Corea del Norte. Primero, el 25 de mayo, el viceministro de Defensa de Corea del Norte, Kim Kwang, que es equivalente a un viceministro en nuestro país, y Corea del Norte tiene varios viceministros. Emitió una declaración. La declaración advertía sobre tres puntos, y dado que fue emitida por el Ministerio de Defensa, incluye contenido militar. Hay tres puntos. El primero es una objeción relacionada con la creciente capacidad aérea y de vigilancia y reconocimiento de Corea del Sur y Estados Unidos. También planteó una objeción general a los ejercicios aéreos conjuntos entre Corea del Sur y Estados Unidos. Corea del Norte afirma que esto es un acto de provocación clave que crea tensión militar. Hablamos de eso como el primer punto. El segundo punto es sobre los 'ppira', es decir, los panfletos. Volvió a plantear objeciones a los panfletos que las organizaciones de derechos humanos de Corea del Sur están enviando a Corea del Norte. Aparece la siguiente expresión.

“Las viles operaciones de guerra psicológica de Corea del Sur están surgiendo ahora”. Ya no es extraño ver la expresión "Corea del Sur" en los medios norcoreanos. Anteriormente, consideraban la expresión "República de Corea" muy extraña y solían usar "Sur de Corea" (Namjoson), y nunca usaban la expresión "República de Corea". Sin embargo, como todos saben, desde que Kim Jong-un declaró la relación intercoreana como una "relación entre estados beligerantes" a finales de año y principios de año, ha eliminado el concepto de "un solo pueblo" y se refiere a ella como "República de Corea". Por lo tanto, al hablar de la relación bilateral, la relación intercoreana, también aparecen expresiones como "relación entre la República Popular Democrática de Corea y Corea del Sur" o "relación intercoreana". Lo importante es que, en cualquier caso, se plantearon objeciones a los panfletos enviados por Corea del Sur. El tercer punto es que "se expusieron las violaciones de la frontera marítima del enemigo". Es decir, se volvieron a plantear objeciones a nuestras actividades de reconocimiento legítimas en la zona cercana a la Línea Límite Norte (NLL) o al movimiento de barcos dentro de nuestras aguas territoriales. Al plantear estas tres objeciones, advirtieron lo siguiente: Corea del Norte siempre se refiere a lo que enviamos como "basura" o "desechos". Advirtieron que "responderemos de la misma manera a la dispersión de desechos". Para ser precisos, dijeron: "Numerosos trozos de papel higiénico y desechos serán esparcidos pronto en las áreas fronterizas y de profundidad de Corea del Sur, y experimentarán cuánto esfuerzo y trabajo se necesita para recogerlos". Esto es lo que dijo el viceministro de Defensa, Kim Kang, el 25 de mayo. Y luego, como todos saben, arrojaron basura real. Llegaron globos con basura. Estábamos muy desconcertados. Cuando vimos los globos llegando, inicialmente no pudimos determinar con precisión qué contenían, por lo que el gobierno envió advertencias y hubo un proceso de recolección. Pero al abrirlos, contenían literalmente basura. Es vergonzoso decirlo, pero había heces, zapatos viejos y todo tipo de basura atada a los globos. Estos son globos de látex, dos grandes, hechos de un material que no se rasga fácilmente. Parece que no todo está atado al globo, pero tienen un temporizador que los hace explotar automáticamente después de un cierto tiempo para que caigan en un lugar específico. El globo en sí no tiene un dispositivo de navegación. Los que enviamos desde Corea del Sur tienen dispositivos de navegación que permiten la localización por GPS, pero los que envía Corea del Norte no parecen tener GPS. Sin embargo, es cierto que se mueven con el viento. Por ejemplo, si estos globos se envían desde el oeste de Corea del Norte, se dispersarán y caerán por toda la parte sur de la península de Corea. Entonces, en respuesta a la pregunta de si Corea del Norte envió globos con basura, dado que estos globos se mueven con el viento, organizaciones del sur de Corea han estado enviando globos hacia el norte desde abril.

Los llama 'basura', 'desechos'. Advirtió que 'responderemos de la misma manera a la acción de esparcir desechos'. Para ser precisos, dijo: 'Numerosos trozos de papel higiénico y desechos serán esparcidos pronto en las áreas fronterizas y de profundidad del territorio de Corea del Sur, y experimentarán directamente cuánta energía y esfuerzo se requiere para recogerlos'. Esto es lo que dijo el viceministro de Defensa Kim Kwang el 25 de mayo. Y luego, como todos saben, arrojaron basura real. Llegaron globos con basura. Estábamos muy desconcertados. Cuando vimos los globos llegando, inicialmente no pudimos determinar con precisión qué había dentro, por lo que el gobierno emitió una advertencia y hubo un proceso de recogida. Pero cuando los abrimos, había literalmente basura. Me da vergüenza decirlo, pero había heces, zapatos viejos y todo tipo de basura atada a los globos. Estos son globos de látex, dos grandes, hechos de un material que no se rasga fácilmente. Atados a los globos

“Abriremos áreas propicias para la dispersión de panfletos contra Corea del Sur y garantizaremos militarmente que el pueblo norcoreano pueda llevar a cabo esta lucha de dispersión de panfletos contra Corea del Sur”. En otras palabras, dijeron que enviarían panfletos a Corea del Sur. Sin embargo, finalmente, las cuatro acciones militares de 2020 fueron pospuestas por Kim Jong-un en una reunión de emergencia del Comité Militar Central seis días después, y el plan de acción militar contra Corea del Sur propuesto por el Estado Mayor Conjunto no se implementó. Por lo tanto, en la práctica, no se implementó, aunque algunas cosas como los GP mencionados anteriormente sí se implementaron. Pero esta vez, llegaron los panfletos.

Sensibilidad de Corea del Norte a los 'ppira' y amenaza al régimen

Como mencioné anteriormente, esto es una respuesta a lo que enviamos en abril, y demuestra cuánto le preocupa a Corea del Norte. Desde la noche del 28 de mayo, comenzaron a caer panfletos, y el 29 de mayo, la viceministra Kim Yo-jong emitió otra declaración. El contenido de esta declaración es bastante desconcertante: justifica sus acciones como "libertad de expresión al estilo norcoreano". Nuestro gobierno no ha tomado la iniciativa de enviar panfletos. Como país democrático de libre mercado, la libertad de expresión está garantizada, por lo que es difícil para nuestro gobierno impedir que las organizaciones surcoreanas envíen estos panfletos. En principio, no deberían poder impedirlo. Sin embargo, Corea del Norte lo presenta al revés y dice que ellos también ejercen su libertad de expresión. Hay varios problemas con esto, que son obvios incluso si se piensa lógicamente. El primer problema es que el Estado no es el sujeto que ejerce la libertad de expresión. La libertad de expresión garantiza la libertad de expresión de los ciudadanos. Por lo tanto, Corea del Sur, que considera los derechos humanos en Corea del Norte y ayuda a Corea del Norte, y que es un sistema que debe garantizar que los ciudadanos surcoreanos que reflexionan sobre aspectos humanitarios puedan introducir diversa información a través de la libertad de expresión, está enviando literalmente basura y desechos a Corea del Norte. Esto significa que el gobierno norcoreano ha tomado la iniciativa. El Buró General de Reconocimiento de Corea del Norte, que supervisa las operaciones militares de Corea del Norte contra el Sur y otras actividades, ha tomado la iniciativa. Por lo tanto, es naturalmente una iniciativa del gobierno. La viceministra Kim Yo-jong también está desempeñando un papel de viceministra del gobierno, ¿no es así? Es una declaración del gobierno. El viceministro Kim Kang del Ministerio de Defensa de Corea del Norte mencionado anteriormente también es un funcionario del gobierno. Dado que el gobierno está tomando la iniciativa, la afirmación de que el gobierno está ejerciendo su libertad de expresión no tiene sentido. Por lo tanto, desde la perspectiva de quienes intentan detener esto, hay varias preocupaciones, pero en general, creo que Corea del Norte está adoptando una "medida de último recurso" después de reevaluar la situación. Es decir, aunque los panfletos representan una gran amenaza, como no pueden detenerlos de manera efectiva, están enviando basura. Las intenciones de Corea del Norte se pueden considerar una o dos. Una de ellas es molestar a Corea del Sur enviando basura. El objetivo podría ser aumentar las voces críticas contra las organizaciones que envían panfletos en Corea del Sur, detener la dispersión de panfletos y, en cierto modo, provocar conflictos internos en Corea del Sur o buscar algo similar. Otro propósito es muy emocional. Dado que los panfletos son de una naturaleza que podría enfurecer a Kim Jong-un, ¿no deberían Kim Yo-jong y otros altos líderes norcoreanos también prestar atención a Kim Jong-un? Por eso habrían dicho: "Líder camarada, nosotros también hemos enviado basura a la República de Corea".

También contienen eso, arroz, artículos que Corea del Norte necesita, y también USB que permiten ver la cultura surcoreana. No hay basura en absoluto. Cuando se entrevista a esas organizaciones, dicen que están enviando estos artículos a Corea del Norte en un sentido humanitario. Eso es una cosa. Otra es que algunas organizaciones envían panfletos, y estos panfletos hablan de los problemas de Corea del Norte, o simplemente contienen información sobre cómo funciona el mundo exterior a Corea del Norte. Lo que más preocupa a Corea del Norte es el 'secreto del nacimiento de Kim Jong-un'. Todos los ciudadanos de Corea del Norte lo saben, pero el linaje de Corea del Norte, la 'sangre de Baekdu', se basa en la tradición de la primogenitura. Es un concepto confuciano. Por lo tanto, en el caso de Kim Jong-il, su primogénito, Kim Jong-un, no es el primogénito. Se sabe que Kim Jong-nam fue asesinado por Kim Jong-un. En el caso de Kim Jong-un, es el segundo hijo de la tercera esposa de Kim Jong-il

no tienen un efecto como arma real. Otro punto es que las armas químicas son armas de destrucción masiva. Si se dispersaran por toda la península de Corea, sería una guerra total. Además, en el momento en que las armas de destrucción masiva de Corea del Norte fueran lanzadas contra Corea del Sur, todas las opciones militares de Corea del Sur y Estados Unidos estarían abiertas. Dado que son armas de destrucción masiva, es poco probable que Corea del Norte haga tal cosa. Si realmente quisieran usar armas químicas con el propósito de una invasión del sur, utilizarían otros medios de lanzamiento que poseen para atacar objetivos estratégicos con precisión. Como mencioné, estos globos simplemente flotan con el viento, por lo que es imposible apuntar con precisión a objetivos estratégicos. Hoy, les he explicado las nuevas y diferenciadas modalidades de provocación de Corea del Norte en mayo. Por favor, den "me gusta" y suscríbanse, ya que esto es de gran ayuda.

Les agradecería mucho su apoyo. Gracias.

Park Won-gon, Director del Centro de Estudios de Corea del Norte del EAI (Profesor de la Universidad de Ewha), explica que Corea del Norte ha estado lanzando globos con basura como respuesta a los "panfletos" enviados desde Corea del Sur, que se reanudaron en serio a partir de abril y que amenazan la legitimidad de la línea de sangre Baekdu del Presidente Kim Jong-un. Además, critica la justificación de la viceministra Kim Yo-jong de esta provocación como "libertad de expresión al estilo norcoreano", afirmando que carece de credibilidad porque es una acción iniciada por el régimen norcoreano, independientemente de la garantía de libertad de los ciudadanos. El Director Park explica que, a través del lanzamiento de globos con basura, Corea del Norte intenta aumentar las voces críticas contra las organizaciones nacionales que envían panfletos contra Corea del Norte, fomentando así el conflicto interno en la sociedad surcoreana, pero afirma que esto no representará una amenaza directa para la seguridad en la península de Corea.

Relación entre las acciones militares de 2020 y las actuales provocaciones con globos de basura

■ Park Won-gon: Director del Centro de Estudios de Corea del Norte del EAI. Profesor de Estudios de Corea del Norte en la Universidad de Ewha.

Declaración de Kim Yo-jong y crítica a la 'libertad de expresión al estilo norcoreano'

■ Park Won-gon, Director del Centro de Estudios de Corea del Norte del EAI y Profesor de Estudios de Corea del Norte en la Universidad de Ewha, explica que Corea del Norte ha estado lanzando globos con basura como respuesta a los "panfletos" enviados desde Corea del Sur, que se reanudaron en serio a partir de abril y que amenazan la legitimidad de la línea de sangre Baekdu del Presidente Kim Jong-un. Además, critica la justificación de la viceministra Kim Yo-jong de esta provocación como "libertad de expresión al estilo norcoreano", afirmando que carece de credibilidad porque es una acción iniciada por el régimen norcoreano, independientemente de la garantía de libertad de los ciudadanos. El Director Park explica que, a través del lanzamiento de globos con basura, Corea del Norte intenta aumentar las voces críticas contra las organizaciones nacionales que envían panfletos contra Corea del Norte, fomentando así el conflicto interno en la sociedad surcoreana, pero afirma que esto no representará una amenaza directa para la seguridad en la península de Corea.

■ Park Won-gon: Director del Centro de Estudios de Corea del Norte del EAI y Profesor de Estudios de Corea del Norte en la Universidad de Ewha.

Intenciones multifacéticas del lanzamiento de globos con basura y posibilidad de incitar conflictos internos en Corea del Sur

■ Editado y coordinado por: Park Ji-soo, Investigador del EAI

Contacto: 02 2277 1683 (ext. 208) | jspark@eai.or.kr

Evaluación de la amenaza a la seguridad de las provocaciones con globos de basura y desafíos para la respuesta

Creo que es un tipo de acción que podría considerarse así. No haré una evaluación. Dejen que nuestros espectadores la hagan. Es algo muy desgarrador. Y algunos se preguntan si nuestra seguridad se ve amenazada por estos globos de basura. En mi opinión, no representan una amenaza directa para nuestra seguridad. Por supuesto, si uno de estos globos cayera y explotara, podría causar daños a la propiedad o pérdidas de vidas, pero actualmente no parece ser el caso. Corea del Norte envió alrededor de mil globos en 2016 y 2017. En ese entonces, llegaron cosas bastante pesadas que causaron daños a la propiedad, como la destrucción de algunos automóviles surcoreanos, pero creo que esta vez no ha llegado a ese nivel. Sin embargo, la posibilidad de que continúen enviándolos en el futuro está abierta y se necesita preparación. Aun así, es un poco complicado prepararse para esto. Este tipo de globos no son fácilmente detectables por el radar,

Posibilidad de lanzamiento de armas químicas y biológicas y ausencia de significado estratégico

y tampoco hay muchas opciones militares que podamos emplear para derribarlos. Así que no se preocupen demasiado, pero es importante ser conscientes de que nos causan inconvenientes. Algunos se preguntan si podrían estar enviando armas biológicas o químicas. Considero que la probabilidad de que Corea del Norte utilice armas biológicas o químicas a través de globos es casi nula. Porque si se liberan sustancias biológicas o químicas en el aire a través de globos y explotan, pierden su efectividad en el momento en que caen al suelo. Es decir,

no tienen un efecto como arma real. Otra cuestión es que las armas biológicas o químicas son armas de destrucción masiva. Si se dispersaran por toda la península de Corea, significaría una guerra total. Además, en el momento en que las armas de destrucción masiva de Corea del Norte fueran lanzadas contra Corea del Sur, todas las opciones militares de Corea del Sur y Estados Unidos se abrirían. Dado que son armas de destrucción masiva, es poco probable que Corea del Norte haga eso. Si realmente quisieran usar armas biológicas o químicas con el objetivo de una invasión del sur, utilizarían otros medios de lanzamiento que poseen para atacar objetivos estratégicos con precisión. Como mencioné, estos globos simplemente flotan a merced del viento, por lo que es imposible apuntar con precisión a objetivos estratégicos. Hoy les he explicado las provocaciones de Corea del Norte en mayo, que se diferencian de las anteriores. Por favor, denle a 'Me gusta' y suscríbanse, eso ayuda mucho.

Les agradecería mucho su apoyo. Gracias.

Park Won-gon, director del Centro de Estudios Norcoreanos del EAI (y profesor de la Universidad de Ewha), explica que Corea del Norte ha lanzado globos de basura en respuesta a los 'flyers' lanzados desde Corea del Sur, que se reanudaron en serio en abril, y que amenazan la legitimidad de la línea de sangre de Baektu del presidente Kim Jong-un. Además, critica la justificación de la subdirectora Kim Yo-jong de esta provocación como 'libertad de expresión al estilo norcoreano', afirmando que carece de credibilidad porque es un acto llevado a cabo por el régimen norcoreano, independientemente de la garantía de la libertad de los ciudadanos. El director Park explica que, a través del lanzamiento de globos de basura, Corea del Norte pretende amplificar las voces críticas contra las organizaciones nacionales que lanzan panfletos contra Corea del Norte, fomentando así el conflicto interno en la sociedad surcoreana, pero sostiene que esto no representará una amenaza directa para la seguridad en la península de Corea.

■ Park Won-gon_Director del Centro de Estudios Norcoreanos del EAI. Profesor de Estudios Norcoreanos en la Universidad de Ewha.

Park Won-gon, director del Centro de Estudios Norcoreanos del EAI (y profesor de la Universidad de Ewha), explica que Corea del Norte ha lanzado globos de basura en respuesta a los 'flyers' lanzados desde Corea del Sur, que se reanudaron en serio en abril, y que amenazan la legitimidad de la línea de sangre de Baektu del presidente Kim Jong-un. Además, critica la justificación de la subdirectora Kim Yo-jong de esta provocación como 'libertad de expresión al estilo norcoreano', afirmando que carece de credibilidad porque es un acto llevado a cabo por el régimen norcoreano, independientemente de la garantía de la libertad de los ciudadanos. El director Park explica que, a través del lanzamiento de globos de basura, Corea del Norte pretende amplificar las voces críticas contra las organizaciones nacionales que lanzan panfletos contra Corea del Norte, fomentando así el conflicto interno en la sociedad surcoreana, pero sostiene que esto no representará una amenaza directa para la seguridad en la península de Corea.

■ Park Won-gon_Director del Centro de Estudios Norcoreanos del EAI. Profesor de Estudios Norcoreanos en la Universidad de Ewha.

■ Responsable y editor: Park Ji-soo, Investigador de EAI

Contacto: 02 2277 1683 (ext. 208) | jspark@eai.or.kr