← Назад · ← На главную · ← Назад к списку
[6-й Академический курс EAI] ③ Конфликты в сфере социальной политики и их политическое решение: почему Корея стала государством всеобщего благосостояния с высоким уровнем неравенства?
От редактора
Профессор Университета Инха Юн Хон Сик указывает, что стратегия снижения зависимости от квалифицированного труда, принятая крупными корпорациями в 1990-х годах, подавила перемещение рабочей силы между крупными и малыми/средними предприятиями, породив неравенство. Он также отмечает, что политика государства всеобщего благосостояния, ориентированная на социальное страхование, не смогла смягчить неравенство, поскольку была сосредоточена на «хороших рабочих местах», таких как штатные сотрудники. Он предлагает разработать стратегию использования политики социального обеспечения как движущей силы инноваций и роста путем повышения квалификации человеческого капитала через предоставление качественных социальных услуг, выходя за рамки дилеммы между расширением расходов на социальное обеспечение и ожиданием эффекта «капающей прибыли» от роста.
Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3oh5px5iYNs
■ Юн Хон Сикпрофессор кафедры социальной работы Университета Инха.
Транскрипт видео
Именно такие парадоксальные ситуации происходят в Корее. Семь кошек кружат вокруг стульев. Стульев шесть. Сколько кошек может сесть? Шесть кошек могут сесть. Имеет ли право оставшаяся одна кошка сесть на это место? Нет. Что же тогда делать? Правильно, нужно добавить стулья. И именно этим занимается государство. И эти дополнительные стулья — это рабочие места в сфере социальных услуг. Но наше общество постоянно говорит: «Мы тоже, кружась вокруг, думаем, что в следующий раз у тебя будет шанс, поэтому в этот раз постарайся усерднее, получи больше квалификаций». Но если стульев шесть, то даже если ты будешь тренироваться 10 лет, а не один год, питаясь куриной грудкой, салатом и бататом, и тренируясь по 8 часов в день, найдется кошка, которая не сможет сесть на стул. Это несправедливо.
*Этот текст — AI-перевод оригинала, написанного на корейском. Возможны неточности перевода или утрата нюансов.