[可见评论] 从民意看韩日关系，能否走向新的未来？

YouTube 链接 : https://www.youtube.com/watch?v=C54jEXQ5zFk

作为旨在便捷获取对主要外交议题及时分析的“可见评论”系列第二篇，孙烈东亚研究员院长（延世大学教授）将阐述“第10届韩日国民相互认知调查”结果，该调查显示，尽管韩日两国国民对对方国家的认知有所好转，但对关系改善的期待感却未能随之提升。他强调，在两国政府失去国民信任的情况下，在讨论包括强制动员问题在内的历史问题解决方案的同时，通过各领域合作恢复信任至关重要。

第10届韩日国民相互认知调查主要结果 0:17

Q1. 韩日问题中将历史问题与合作问题分开的“双轨” 접근 是否有助于改善韩日关系？ 1:29

■ 孙烈_东亚研究员院长。延世大学国际大学院教授。获得芝加哥大学政治学博士学位，曾任职于中央大学，现为延世大学国际大学院教授、财团法人东亚研究员(East Asia Institute)院长。曾任延世大学国际大学院院长、 Underwood 国际学院院长、可持续发展研究员院长、国际学研究员院长等职务，并曾担任东京大学特任客座教授、北卡罗来纳大学（教堂山）、加州大学（伯克利）访问学者。曾任韩国国际政治学会会长（2019年）和现代日本学会会长（2012年）。曾获得富布赖特奖学金、麦克阿瑟奖学金、日本基金会奖学金、早稻田大学高等研究所高级研究员等荣誉，并曾担任外交部、国立外交院、东北亚历史财团、韩国国际交流财团咨询委员、东北亚时代委员会专家委员等职务。专业领域为日本外交、国际政治经济、东亚国际政治、公共外交。近期著作包括《2022年总统的成功条件》（2021年，合编）、《2022年新政府外交政策建议》（2021年，合编）、《BTS的全球魅力故事》（2021年，合编）、《危机之后韩国的选择》（2021年，合编）、Japan and Asia's Contested Order（2019年，与T. J. Pempel合著）、Understanding Public Diplomacy in East Asia（2016年，与Jan Melissen合著）、“South Korea under US-China Rivalry: the Dynamics of the Economic-Security Nexus in the Trade Policymaking,” The Pacific Review 23, 6 (2019)、《韩国的中坚国家外交》（2017年，合编）等。

■ 负责及编辑：朴正厚_东亚研究员

    垂询请致：02 2277 1683 (分机号 205) | jhpark@eai.or.kr

视频脚本

过去的双轨 접근 是这样说的，将历史问题与其他合作事项，如安保、经济、环境、文化合作事项分开处理，在某些情况下，即使在历史问题上持续对立、争执不休，在其他方面也可以继续推进。但实际上这是不可能的，历史最终是这样告诉我们的。所谓的双轨 접근，就像我们让两个车轮一起滚动一样，在历史问题上取得进展，同时在其他领域也取得进展。分开应对是正确的，但需要双方共同努力的智慧，金大中政府时期是这样的。