[見える論評] 世論から見る日韓関係、新たな未来へ進むことはできるか？

YouTubeリンク : https://www.youtube.com/watch?v=C54jEXQ5zFk

主要な外交懸案に対する時宜を得た分析を容易かつ便利に接することができるようにする「見える論評」シリーズの第二弾として、ソン・ヨル東アジア研究院院長（延世大学教授）が、日韓両国民の相手国に対する認識は好転したにもかかわらず、関係改善への期待感はそれに及ばなかったことが示された「第10回日韓国民相互認識調査」の結果を説明します。日韓両国政府が国民からの信頼を失った状況で、徴用工問題をはじめとする歴史問題の懸案に対する解決策を議論すると同時に、多様な分野での協力を通じて信頼を回復していくことが重要だと強調します。

第10回日韓国民相互認識調査 主要結果 0:17

Q1. 日韓問題において、過去史と協力問題を分離するツートラックアプローチは、日韓関係の改善に寄与しうるか？　1:29

■ ソン・ヨル_EAI院長。延世大学国際大学院教授。シカゴ大学政治学博士号を取得し、中央大学を経て、現在延世大学国際大学院教授、財団法人東アジア研究院（East Asia Institute）院長である。延世大学国際大学院院長、アンダーウッド国際学部長、持続可能発展研究院長、国際学研究所長などを歴任し、東京大学特任招聘教授、ノースカロライナ大学（チャペルヒル）、カリフォルニア大学（バークレー）客員研究員を経てきた。韓国国際政治学会会長（2019年）および現代日本学会長（2012年）を務めた。Fullbright、MacArthur、Japan Foundation、早稲田大学高等研究所シニアフェローを務め、外交部、国立外交院、東北アジア歴史財団、韓国国際交流財団の諮問委員、東北アジア時代委員会専門委員などを歴任した。専攻分野は日本外交、国際政治経済、東アジア国際政治、公共外交である。最近の著書には、『2022 大統領の成功条件』（2021年、共編）、『2022 新政府外交政策提言』（2021年、共編）、『BTSのグローバル魅力物語』（2021年、共編）、『危機以降の韓国の選択』（2021年、共編）、Japan and Asia's Contested Order (2019年、T. J. Pempelと共著)、Understanding Public Diplomacy in East Asia (2016年、Jan Melissenと共著)、“South Korea under US-China Rivalry: the Dynamics of the Economic-Security Nexus in the Trade Policymaking,” The Pacific Review 23, 6 (2019年)、『韓国の中堅国外交』（2017年、共編）などがある。

■ 担当および編集：パク・ジョンフ_EAI研究員

    For inquiries: 02 2277 1683 (ext. 205) | jhpark@eai.or.kr

映像スクリプト

従来のツートラックアプローチは、このように話されてきました。歴史問題とその他の協力事項、すなわち安全保障、経済、環境、文化協力事項を分離し、場合によっては歴史問題については対立し続け、顔を赤らめながらも、他の側面では協力し続けよう、これを分離して。しかし現実的にはこれは不可能だということが、結局歴史がそう物語ってくれました。ツートラックアプローチというのは、あたかも二つの車輪が一緒に転がるように、一方では進展、歴史問題でも進展を見せ、また他の領域でも共に進展していくこと。この二つを分離して対応するのは正しいですが、両側で共に努力していく、そのような知恵が必要ですが、金大中（キム・デジュン）元大統領がそうしたように