Entrevista corta con el autor: ③ “Innovar la torre de control de política exterior y seguridad (Son Yeol)” | Condiciones para el éxito presidencial en 2022

YouTube 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=-Jx8yQsgKAg

El Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) ha llevado a cabo el proyecto <Condiciones para el Éxito Presidencial en 2022>, dirigido a candidatos presidenciales, equipos de campaña, políticos, medios de comunicación e influencers, de cara a las 20ª elecciones presidenciales programadas para el 9 de marzo de 2022, y ha publicado un libro tras una serie de documentos de trabajo. Los nueve investigadores resumen las condiciones de éxito para el jefe del ejecutivo, la política de armonía y coexistencia, y el desarrollo y la comunicación equilibrados del país como 'descentralización, integración y coexistencia'. A continuación, presentamos una entrevista corta con el autor, junto con la publicación web de la serie de documentos de trabajo que pretenden presentar las condiciones para el éxito del próximo presidente analizando los fracasos de presidentes anteriores.

Capítulo 3, “Innovar la Torre de Control de Política Exterior y Seguridad” – Son Yeol (EAI/Universidad Yonsei)

Leer el documento de trabajo

■ Autor:Son Yeol_ Director del EAI, Profesor de la Escuela de Graduados de Estudios Internacionales de la Universidad Yonsei. Doctor en Ciencias Políticas por la Universidad de Chicago. Ha sido Director de la Escuela de Graduados de Estudios Internacionales de la Universidad Yonsei, Jefe del Departamento de Estudios Internacionales Underwood, Director del Instituto de Investigación para el Desarrollo Sostenible y Director del Instituto de Investigación de Estudios Internacionales, y ha sido Profesor Invitado Especial en la Universidad de Tokio, y académico visitante en la Universidad de Carolina del Norte (Chapel Hill) y la Universidad de California (Berkeley). Fue Presidente de la Asociación Coreana de Política Internacional (2019) y Presidente de la Asociación de Estudios Japoneses Contemporáneos (2012). Ha sido becario Fulbright, MacArthur, Japan Foundation y becario senior del Instituto de Investigación Avanzada de la Universidad de Waseda, y ha sido miembro asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Instituto Nacional de Diplomacia, la Fundación Noreste Asiática de Historia y la Fundación Coreana para el Intercambio Internacional, y miembro experto del Comité de la Era del Noreste Asiático. Sus áreas de especialización incluyen la diplomacia japonesa, la economía política internacional, la política internacional de Asia Oriental y la diplomacia pública. Sus obras recientes incluyen 『Japan and Asia`s Contested Order』 (2019, con T. J. Pempel), Understanding Public Diplomacy in East Asia (2016, con Jan Melissen), “South Korea under US-China Rivalry: the Dynamics of the Economic-Security Nexus in the Trade Policymaking,” (The Pacific Review 2019(32):6), 『La elección de Corea tras la crisis: la crisis financiera mundial, la transformación del orden y la diplomacia económica de Corea』(2020), 『La historia del encanto global de BTS』(2020, coeditado).

Guion del video

Sí, soy el autor del tercer capítulo de Las condiciones para el éxito presidencial en 2022. Escribí sobre el área de política exterior y seguridad. Cuando hablamos de las condiciones para el éxito presidencial en el área de política exterior y seguridad, actualmente, durante el proceso de la campaña presidencial, la verificación de las promesas de política exterior y seguridad de los candidatos se realiza de manera muy superficial. Tampoco parece haber mucho interés. Y, de hecho, esto no solo ocurre en Corea, sino que si miramos a Estados Unidos, que dirige el mundo, ¿alguna vez se ha celebrado un debate sobre asuntos de política exterior y seguridad, es decir, sobre resultados de política exterior y seguridad, en el proceso electoral estadounidense? Casi nunca los asuntos de política exterior y seguridad deciden el resultado.

Bueno, esto es lo mismo en China y en todos los países. Sin embargo, a pesar de ello, en el caso de Corea, ¿no están nuestras vidas fuertemente determinadas por condiciones externas? Las corrientes de la política internacional y la economía mundial nos afectan directamente, sin ningún tipo de barrera. Por lo tanto, es natural que el presidente deba tener una considerable capacidad, conocimiento y sabiduría en el área de política exterior y seguridad. En muchos casos, las elecciones presidenciales se centran en temas nacionales, y los candidatos presidenciales, sin expresar una profunda reflexión o conciencia sobre los problemas de política exterior y seguridad, se convierten en presidentes y luego se sorprenden al descubrir que casi el 40-50% de su trabajo se dedica a la política exterior y de seguridad. Por lo tanto, la preparación en el área de política exterior y seguridad es extremadamente importante, y en ese sentido, los problemas de política exterior y seguridad son un factor muy importante para el éxito del presidente, especialmente para el presidente de Corea.

Aunque no sean condiciones para ganar la elección, creo que son un factor muy importante para el éxito del presidente, especialmente para el éxito del presidente de Corea, y por eso escribí este capítulo. El presidente que asuma el cargo el próximo año se enfrentará a una situación muy grave desde la perspectiva de la política exterior y la seguridad, es decir, desde la perspectiva de las relaciones internacionales. De hecho, esto es algo que dije hace cinco años al presidente anterior, y también hace diez años. Sin embargo, especialmente en 2022, el presidente se enfrentará a un gran desafío desde la perspectiva de las relaciones internacionales. Puedo mencionar cuatro puntos. El primero es cómo debe actuar Corea en medio de la competencia entre Estados Unidos y China, o la competencia entre grandes potencias. Es decir, tradicionalmente se hablaba de la alianza entre Corea y Estados Unidos y de la cooperación entre Corea y China, pero ahora las relaciones entre Corea y Estados Unidos y las relaciones entre Corea y China se discuten en el marco de esta competencia entre grandes potencias. La competencia entre Estados Unidos y China se ha convertido en una variable demasiado importante para Corea.

Esto es demasiado importante para Corea. Y esto es diferente de hace cinco años. La relación entre Estados Unidos y China hace cinco años y la relación entre Estados Unidos y China que enfrentaremos el próximo año tienen una diferencia cualitativa. Esa es una gran diferencia. La segunda es el problema nuclear de Corea del Norte. En los últimos cinco años, el gobierno actual ha hecho muchos esfuerzos para aliviar las tensiones intercoreanas. Y también es cierto que ha habido un período de paz considerable en los últimos cinco años, pero como resultado, la capacidad nuclear y de misiles de Corea del Norte ha aumentado significativamente en los últimos cinco años.

Por lo tanto, ahora se dice que Corea del Norte puede lanzar fácilmente más de 20 ojivas nucleares, y si esto continúa, podría tener casi 100 ojivas nucleares en los próximos 10 años. El presidente que asuma el cargo el próximo año sentirá considerablemente más el peso del problema nuclear de Corea del Norte en comparación con los últimos cinco años. Esa es una gran diferencia que podemos mencionar. El tercer desafío son las relaciones entre Corea y Japón. Las relaciones entre Corea y Japón eran muy malas hace cinco años. Sin embargo, las relaciones actuales entre Corea y Japón son las peores de la historia, y si el próximo gobierno no resuelve los problemas actuales entre Corea y Japón dentro del primer año de su mandato, no podrá evitar el mismo destino que el gobierno actual, que pasó los cinco años lidiando con las relaciones entre Corea y Japón. Por lo tanto, el próximo gobierno se enfrentará a la estricta tarea de superar esta grave ruptura en las relaciones entre Corea y Japón.

Finalmente, están los problemas de lo que llamamos nuevas cuestiones o amenazas a la confianza. Esto incluye temas como el cambio climático y el medio ambiente, la prevención de epidemias, es decir, el problema de las enfermedades infecciosas, y la política internacional y la economía relacionadas con la tecnología de vanguardia. Estos temas se discuten en conjunto. Siempre que se habla de la política exterior de un gobierno, se mencionan los problemas de Corea del Norte y la diplomacia de las cuatro potencias, como si fueran un ingrediente de acompañamiento para completar el cuadro. Sin embargo, creo que estos desafíos son bastante grandes entre las tareas que el gobierno actual o el próximo gobierno enfrentarán.

Realizamos una encuesta en el EAI el mes pasado. Preguntamos a los ciudadanos cuál creen que será el mayor desafío para el próximo gobierno en los próximos cinco años. El primero es la crisis de las enfermedades infecciosas. Y la crisis de las enfermedades infecciosas y el cambio climático están a la cabeza. Estas son las amenazas que los ciudadanos sienten en su piel, y los ciudadanos han expresado su deseo de que el gobierno aborde y resuelva estos problemas como cuestiones de política exterior. Por lo tanto, estas nuevas cuestiones que se están planteando ahora ya no son meros ingredientes de acompañamiento, sino que plantean un desafío considerable para la política exterior de Corea que debe ser abordado. Deseo que los ciudadanos comprendan que la cuestión de la política exterior y de seguridad es una de las virtudes importantes para que usted, como presidente, pueda dejar el cargo dentro de cinco años como un presidente exitoso.

Este es un tema muy importante, no es una cuestión abstracta, sino un tema directamente relacionado con nuestras vidas. El mercado inmobiliario, la economía y el empleo son importantes, pero al igual que estos, los temas de política exterior y seguridad también tienen una gran influencia en nuestras vidas. Por lo tanto, deseo que los ciudadanos animen al presidente a estudiar diligentemente este tema desde la campaña, a consolidar su perspectiva y a implementar políticas sólidas desde el momento en que asuma el cargo.