← 返回 · ← 首页 · ← 返回列表

[Global NK Interview] 南北统一基金会理事长郑仁星

分类
多媒体
发布日期
2021年11月22日
相关项目
正确解读朝鲜 (Global NK Zoom & Connect)朝鲜综合战略

YouTube 链接 : https://www.youtube.com/watch?v=4N_Mpyt4XOU

[编者按]

Global NK Zoom&Connect <专访>旨在通过与韩国顶尖的朝鲜研究学者面对面交流,了解朝鲜研究的现状。本期专访了致力于帮助脱北者融入韩国社会的公共机构“南北统一基金会”理事长郑仁星,听取了他关于脱北者自立定居政策以及韩国未来统一前景的看法。“南北统一基金会”是“为准备统一而促进南北居民融合的中心”。本次专访让我们深刻感受到了基金会为准备统一阶段,在脱北者实际支援和社会融合方面所付出的努力。

视频脚本

作为帮助我们脱北居民的南北统一基金会理事长,我感到责任重大,但不知道该如何恰当地表达。我担心会显得过于自负。然而,回顾南北关系,总是起伏不定。自20世纪90年代末以来,民间领域一直在持续开展南北交流合作项目,直到我来这里之前也是如此。回顾过去,虽然经历了跌宕起伏,但最终我们能感受到一点一滴的进步。

因此,重要的是,当南北之间发生任何事情时,我们不应将其视为特殊变量,而应视为常数,并坚持不放弃统一的希望,一步一个脚印地前进,我相信未来会有好的结果。目前,文在寅政府也在为实现和平而努力,不是吗?最近的一个代表性例子就是推动终战宣言。终战宣言不仅仅是关于南北关系,最终也关系到周边国家。因此,我认为这是实现和平的重要第一步。

更进一步说,如果能实现不仅是南北双方,而是周边国家都能保障的和平宣言,乃至和平协定,那就更理想了。目前,我们南方已经有大约33,000名脱北者。如果以我们南方的一个小地方行政区来衡量,这相当于一个小型郡的人口已经从北方来到南方定居。因此,他们是我们非常重要的邻居。脱北者定居支援制度最重要的是脱北者自身的自力更生和自立,而我们的基金会则扮演着支持这一角色的作用。

对于他们的自立和自力更生,我们提供就业相关支持,以及居住和教育支持。1997年制定了《脱北者法》。我认为这部《脱北者法》正在逐渐显现其效果。因为脱北者定居和生计保障的比例已提高到23.8%,相当可观;就业率也达到了54.4%,雇佣率为53.4%。

从数量上看,我认为已经有了很大的提高。但是,脱北者也关心生活质量。我们这里有越来越多的相对弱势的脱北者,还有一些在朝鲜、中国、韩国生活后形成的“复合家庭”。例如,有些家庭的成员可能是在朝鲜出生,在中国生了孩子,又在韩国生了孩子。这些复合家庭的存在导致了各种问题的增加。

因此,我们现在关注的是,当脱北者的生活在数量和质量上都能得到提升时,他们才能真正地融入我们的社会。对于脱北者融入我们社会来说,最实际的还是通过就业、创业等方式实现自立和自力更生。为此,我们基金会正在开展“定居就业奖励金”和“未来幸福储蓄账户”项目。这是一个本人储蓄一定金额,基金会匹配相同金额的制度。

这是为了积累大笔资金。我们认为这种就业支持政策将是有效的。事实上,“未来幸福储蓄账户”在资产形成方面的效果非常显著。对脱北者来说,重要的是让他们能够获得自己偏好的职业或工作岗位,或者能够创业。为此,我们基金会正在实施相关支持政策。具体来说,我们正在扎实地开展职业技能培训等工作。

我们持续关注脱北者,希望他们不要生病。因此,我们正在扩大医疗支持。而且,他们在韩国生活时,可能缺乏依靠,一旦发生意外情况,就可能沦为弱势群体。因此,我们将加强对弱势群体的支持。正如前面提到的,我们将更加注重提供符合其兴趣的职业培训,即更深入的职业教育。

从朝鲜来的人,不仅身体脆弱,心理也同样脆弱。他们在越境或经过中国时,经历了各种心理上的困难。因此,我们计划今后扩大对他们的心理支持和家庭支持。去年我们进行了脱北者现状调查,他们最优先希望的是就业创业支持,其次是医疗支持,第三是住房支持,这些都是实际的统计数据。脱北者感受到了偏见。

有两种偏见:一种是主观偏见,脱北者本身来到了完全不同的文化环境中,他们对韩国社会感到偏见,我个人称之为“主观偏见”。另一种是客观偏见,即普通韩国民众对脱北者的偏见。根据我们基金会的调查结果,脱北者在经历困难时,由于这些偏见,在文化沟通方面遇到了很多困难。

因此,我们基金会正在为脱北者提供语言沟通培训和交流培训,并正在进一步扩大这些项目。另一方面,由于缺乏专业技能而产生的差距。因此,我们通过提供专业技能培训,让他们能够获得高质量的工作岗位,而不是陷入困境。我们目前正在开展职业能力提升培训。同时,我们还面向普通民众开展改善对脱北者认知和促进社会融合的教育。

认知改善项目主要通过各种媒体、广告宣传等方式进行。此外,我们还发掘并广泛宣传脱北者定居的成功案例。今年我们刚刚完成了第68期案例发布。此外,我们还面向大学生和定居支援领域的工作人员开展社会融合教育。也许是这些努力的结果,我们发现歧视和偏见的感受呈下降趋势。

2017年的调查显示,23.1%的人表示感受到歧视和偏见,2018年为20.2%,2019年为17.2%。然而,去年的调查显示略有上升,约为18%。我们分析认为,这可能是因为去年有很多负面报道,例如关于对朝援助的负面报道,这些可能产生了一定的影响。但总体而言,感受到歧视和偏见的情感仍在持续下降。

我们基金会的全体员工都怀着“支持脱北者稳定定居就是准备统一”的使命感在工作。我们看到脱北者时,深感他们是“先行统一者”。因为存在文化差异,在克服这些差异的过程中,我们体会到了“先行统一”的意义。我认为统一是值得肯定的,只是时间问题。只要南北居民有渴望,统一终将实现。

为此,我们最重要的是要减少心中对对方的敌意,用朴素的表达来说,就是减少厌恶感,我相信总有一天我们会说“我们不要这样了”,然后携手合作。我上任时在就职演说中提到:“我们的书桌上没有盲区,但现场却分明存在着盲区。”我强调了与脱北者一起面对现场的各种困难的重要性。

因此,我每次都会亲自走访现场,倾听他们的声音,并与员工们一起探讨如何提供支援。也许是这些努力的结果,我们基金会今年迎来了第11个年头,在11年的历史中,我们首次在公共机构经营评价中获得了A等级。这让我和所有员工都感到非常自豪和高兴。这是一件非常令人欣喜的事情。遗憾的是,我上任后不久就爆发了新冠疫情。

随着新冠疫情的恶化,我们脆弱的脱北者不可避免地遭受了直接损失。基金会虽然与保健福祉部、福利系统等部门联动,尽最大努力为他们提供帮助,但仍有一些人面临困难。这确实令人感到遗憾。我衷心祝贺“东亚研究员”英文网站“Global NK”的启动,该网站能够向国际社会介绍朝鲜和韩半岛问题。“朝鲜问题”和“南北问题”不仅仅是韩半岛的问题,更是东亚乃至国际社会面临的紧迫议题之一。

我认为,我们的声音能够准确地传达给国际社会,并且与国际社会保持密切沟通,对于解决韩半岛问题至关重要。从这个意义上说,“Global NK”网站的启动,向国际社会传递韩半岛的各种消息,并提出良好政策建议,在时机上是非常恰当的。非常感谢您邀请我参加这次采访。

*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。

← 返回 · ← 首页 · ← 返回列表