第二届韩日国民相互认知调查韩日比较分析结果报告书

调查概要

韩国民间智库EAI与日本公认NPO言论NPO于2014年5月至6月对韩日两国国民进行了相互认知调查。本调查旨在通过密切掌握韩日两国国民对对方国家的理解或认知的现状及变化，以消除两国国民间存在的认知差异，增进相互理解。

本调查结果预定在为改善韩日两国关系而设立的韩日民间对话（第二届韩日未来对话：预定于2014年7月18日召开）上公布。

韩方舆论调查以全国19岁以上的男女为对象，于6月10日至6月25日由调查员以面对面访谈方式实施。有效回收样本数为1004人，回答者的最终学历为小学毕业及以下占8.9%，初中毕业占7.3%，高中毕业占34.4%，大学在读/休学（含专科）占5.2%，大学毕业占31.8%，研究生毕业占2.5%。

日方舆论调查以日本全国18岁以上的男女（不含高中生）为对象，于5月31日至6月22日以访问回收法实施。有效回收样本数为1000人。应答者的最终学历为初中及以下占12.4%，高中毕业占48.4%，短期/专科毕业占19.3%，大学毕业占17.3%，研究生毕业占1.2%。

除本次舆论调查外，东亚研究所与言论NPO于6月上旬至下旬在两国国内对两国专家（有识者）进行了问卷调查。韩方向约5000名知识分子以邮件形式分发了从国民舆论调查中摘选的25个问题，收到了424人的回复。

韩方通过向EAI会员及相关人士在线分发问卷进行，共393人作了回复。日方则向过去曾参加言论NPO各种活动等的日本国内有识者约6000人分发了问卷，收到了633人的回复。将这些应答者视为日本及韩国社会普通知识分子的代表，旨在通过与韩日国民舆论调查结果进行比较，以补充两国普通国民的认知。

1. 韩日国民相互认知实态

1-1. 对对方国家的印象

韩国人对日本的印象虽然比去年略有改善，但仍有70%表示负面，而日本人对韩国的印象则急剧恶化。

今年回答“好”或“大致好”的韩国人占17.5%，比去年增加了5.3个百分点，但仍未达到20%；回答“不好”或“大致不好”的韩国人占70.9%，比去年减少了5.7个百分点，但仍有70%以上对日本持有负面印象。

回答“好”或“大致好”的日本人占20.5%，比去年减少了10.6个百分点；回答“不好”或“大致不好”的日本人占54.4%，比去年增加了17.1个百分点，过半数对韩国持有负面印象……（未完）