第2回日韓国民相互認識調査 日韓比較分析結果報告書

調査概要

韓国の民間シンクタンクであるEAIと日本の公認NPOである言論NPOは、日韓両国民を対象とする相互認識調査を2014年5月から6月にかけて実施した。本調査の目的は、日韓両国民の相手国に対する理解や認識の現状及びその変化を綿密に把握し、両国民間に存在する認識の隔たりを解消し、相互理解を増進させることにある。

本調査結果は、両機関が日韓両国の関係改善を目的として2014年5月に創設された日韓民間対話（第2回日韓未来対話：2014年7月18日開催予定）で発表される予定である。

韓国側の世論調査は、全国の19歳以上の男女を対象に6月10日から6月25日まで調査員による対面インタビュー方式で実施された。有効回収標本数は1004名で、回答者の最終学歴は初卒以下が8.9％、中卒が7.3％、高卒が34.4％、大学在学/中退（専門大学を含む）が5.2％、大卒が31.8％、大学院卒が2.5％であった。

日本側の世論調査は、日本全国の18歳以上の男女（高校生を除く）を対象に5月31日から6月22日まで訪問回収法により実施された。有効回収標本数は1000名である。回答者の最終学歴は、初中卒が12.4％、高卒が48.4％、短期/専門高卒が19.3％、大卒が17.3％、大学院卒が1.2％であった。

本世論調査とは別に、東アジア研究院と言論NPOは両国専門家（有識者）に対する質問調査を6月上旬から下旬にかけて両国内で実施した。韓国側は約5000名の知識人に国民世論調査から抜粋した25問の質問をメールで配布し、424名から回答を得た。

韓国側はEAI会員及び関係者を対象にオンラインで質問票を配布して実施しており、計393名が回答した。日本側は過去言論NPOが実施した各種活動等に参加経験のある日本国内の有識者約6000名に質問票を配布し、633名から回答を得た。これらの回答者は日本及び韓国社会の平均的な知識人の姿を代表するとみなし、日韓の国民世論調査の結果と比較することで、両国の一般国民の認識を補完しようとした。

1. 日韓国民相互認識の実態

1-1. 相手国に対する印象

韓国人の日本に対する印象は、昨年比で若干改善されたものの、依然として70％が否定的な結果となり、日本人の韓国に対する印象は急激に悪化している。

日本に対する印象を「良い」または「概ね良い」と答えた韓国人は、今年は17.5％で昨年より5.3％ポイント増加したが、依然として20％を下回る結果となった。「悪い」または「概ね悪い」と答えた韓国人は、昨年より5.7％ポイント減少した70.9％で、未だ70％以上が日本に対する否定的な認識を持っていることが示された。

韓国に対する印象を「良い」または「概ね良い」と答えた日本人は20.5％で、昨年より10.6％ポイント減少し、「悪い」または「概ね悪い」と答えた日本人は17.1％ポイント増加した54.4％で、過半数が韓国に対する否定的な認識を持っていることが示された…（続く）