[Memorando Global del CoC] La guerra contra el terrorismo: expertos mundiales reflexionan sobre las lecciones aprendidas veinticinco años después del 11-S
| El Consejo de Consejos (CoC, por sus siglas en inglés) es un órgano consultivo internacional establecido en 2011 por el Consejo de Relaciones Exteriores (CFR, por sus siglas en inglés) para encontrar soluciones a los problemas mundiales. El Instituto de Asia Oriental (EAI, por sus siglas en inglés) es uno de los 27 principales centros de pensamiento del mundo que participan en el CoC, y es la única institución representante de Corea del Sur. Desde la fundación del CoC, el EAI ha realizado contribuciones continuas. Este memorando, publicado en el sitio web del CFR, es el comentario del CoC (Perspectivas Globales) que conmemora el 25.º aniversario de los atentados del 11-S, y recopila contribuciones de expertos de 15 países. Los autores destacan la naturaleza descentralizada y cada vez más impulsada por la tecnología del terrorismo, junto con la eficacia desigual de las respuestas militares, y sostienen que abordar las causas profundas del terrorismo requiere una prevención basada en la comunidad y la cooperación multilateral. |
Veinticinco años después del 11-S, uno de los cambios más notables en la lucha contra el terrorismo ha sido la capacidad de encontrar a los líderes terroristas con una velocidad y precisión sin precedentes. Los drones, la vigilancia avanzada, los macrodatos y la inteligencia artificial han hecho que sea cada vez más difícil para los miembros de las organizaciones terroristas esconderse. La IA puede procesar enormes cantidades de información, identificar a presuntos militantes, rastrear sus movimientos y generar objetivos potenciales mucho más rápido que los oficiales de inteligencia humanos. Sin embargo, ese progreso tecnológico ha producido una importante paradoja: cuanto mejores nos volvemos para encontrar terroristas, mayor es su incentivo para esconderse entre los civiles.
El problema de la identificación
La guerra entre Israel y Hamás ilustra este dilema. Según se informa, Israel ha empleado sistemas asistidos por IA como Gospel y Lavender para identificar objetivos potenciales y presuntos miembros de Hamás. Combinadas con drones y una vigilancia persistente, estas tecnologías han aumentado drásticamente la velocidad y la escala a la que se pueden identificar los objetivos.
Sin embargo, Hamás tiene fuertes incentivos para adaptarse a la superioridad tecnológica de Israel. Cuando los militantes pueden ser detectados y atacados en casi cualquier lugar de un campo de batalla cada vez más transparente, los civiles se convierten en una forma de protección contra fuerzas tecnológicamente superiores. Los túneles, los barrios densamente poblados y las instalaciones civiles proporcionan lugares para ocultar sus actividades.
Eso crea un grave problema de identificación. Las fuerzas antiterroristas deben distinguir a los militantes de los civiles, pero los extremistas violentos dificultan deliberadamente esa distinción cada vez más. Paradójicamente, por lo tanto, las mejoras en la vigilancia y la identificación no se traducen necesariamente en una mejor protección de los civiles. El avance tecnológico puede fomentar una adaptación estratégica que ponga en mayor riesgo a más civiles.
Los límites de la nueva tecnología
Este dilema apunta a una lección más amplia de veinticinco años de esfuerzos antiterroristas: la tecnología militar puede ayudar a resolver el problema técnico de encontrar y atacar a los terroristas, pero no puede por sí sola resolver el problema político de derrotar al terrorismo. La lucha contra el terrorismo depende en última instancia de distinguir a los militantes de los civiles y de mantener la confianza y la cooperación de las poblaciones locales. Las víctimas civiles pueden socavar esa cooperación, generar resentimiento y proporcionar a las organizaciones extremistas oportunidades de reclutamiento y movilización.
El error, por lo tanto, no reside en emplear herramientas tecnológicas en rápida evolución en la lucha contra el terrorismo, sino en la suposición de que estas herramientas producen mejores resultados estratégicos. Veinticinco años después del 11-S, nos hemos vuelto extraordinariamente buenos para encontrar terroristas. Pero encontrar terroristas y derrotar al terrorismo no es lo mismo. A medida que la IA transforma la lucha contra el terrorismo, proteger a los civiles entre los que los terroristas buscan refugio puede volverse más importante —y más difícil— que nunca.
■ Ver el memorando en el sitio web del CoC
■ Hyunjin Choi_Profesor de Ciencia Política y Relaciones Internacionales en la Universidad de Kyung Hee.
■ Editado por: Jaehyun Im_Investigador asociado del EAI
Para consultas: 02 2277 1683 (ext. 209) | jhim@eai.or.kr
*Este texto es una traducción mediante IA de un original escrito en inglés. Pueden existir errores de traducción o matices imprecisos.