[EAI民意简报] 2023年EAI-言论NPO韩日国民相互认知调查：日本与韩日关系
编者按
东亚研究所(EAI)与日本非营利智库言论NPO于2023年8月和9月实施了“第11届韩日国民相互认知调查”，旨在了解两国国民对韩日关系的认知。EAI将本次认知调查结果可视化，并以“EAI民意简报”的形式发布。两国国民均认为过去一年韩日关系有所进展，并且多数对在安保和经济领域加强双边及多边合作的方向表示肯定。然而，关于韩日关系的进展和重要性是否能转化为对对方国家的好感，韩国人和日本人的认知则有所不同。
第11届韩日国民相互认知调查
f2e34dd1a320d063
| 韩方调查 | 日方调查 | |
| 总体 | 全国18岁以上成年男女 | 全国18岁以上成年男女（不含高中生） |
| 抽样框 | 全国城镇和乡村 | 全国50个地点 |
| 抽样方法 | 按性别、年龄和地区比例分配后随机抽取（以2023年7月行政安全部公布的居民登记人口为准） | 按性别、年龄和地区比例分配，从每个地点抽取20人 |
| 样本量 | 1,008人 | 1,000人 |
| 抽样误差 | 以随机抽样为例，在95%置信水平下，最大允许抽样误差为±3.1% | |
| 调查方法 | 由访员进行面对面访谈调查 (PI) | 调查员上门，发放问卷调查 |
| 调查日期和时间 | 2023. 8. 25. ~ 2023. 9. 13. | 2023. 9. 2. ~ 2023. 9. 24. |
| 调查机构 | ㈜韩国Research (代表理事 卢益祥) | 言论科学协会 |
| 受访者构成 | [性别] 男性49.8%，女性50.2% [学历] 初中及以下14.8%，高中38.6%，大专及以上46.6% [年龄] 18~19岁1.4%，20多岁14.9%，30多岁14.7%，40多岁18.0%，50多岁19.9%，60岁以上31.2% | [性别] 男性48.2%，女性51.2%，无应答0.6% [学历] 初中及以下5.1%，高中46.2%，大专及以上46.9%，其他1.2%，无应答0.6% [年龄] 18~19岁2.6%，20多岁11.7%，30多岁13.3%，40多岁17.5%，50多岁15.9%，60岁以上39.0% |
[访问对方国家经历]您至今是否有访问对方国家的经历？
[访问对方国家目的]您访问对方国家的目的是什么？
[最近一次访问对方国家]您最后一次访问对方国家是什么时候？
[访问对方国家后印象变化]访问对方国家后，您对该国的原有印象是否有变化？
[是否有对方国家亲友]您是否有对方国家的亲戚或朋友？
[希望访问对方国家意愿]如果有机会，您是否愿意访问对方国家？
[访问对方国家时想做的事]您访问对方国家时想做什么？
[获取对方国家相关信息途径]您主要通过哪些途径获取关于对方国家或韩日关系的信息？
[接触韩日关系信息的媒体]您主要通过哪些媒体接触关于韩日关系的信息？
[对对方国家的印象]您对对方国家有什么样的印象？
[产生好印象的原因]您对对方国家产生好印象的原因是什么？
[产生不好印象的原因]您对对方国家产生不好印象的原因是什么？
[相对亲近感：中国 vs. 美国]您对中国和美国哪个国家感觉更亲近？
[相对亲近感：中国 vs. 对方国家]您对中国和对方国家怀有怎样的亲近感？
[对方政治与社会的运作方式]您认为对方政治与社会的运作方式目前是怎样的？
[当前的韩日关系]您认为目前的韩日关系是怎样的？
[与本国关系最重要的国家/地区]从本国长远发展的角度来看，您认为以下哪个国家或地区与本国关系最为重要？
[未来的韩日关系]您如何展望未来韩日关系？
[韩日关系的重要性]您认为目前的韩日关系对本国重要吗？
[韩日关系的重要性]您认为韩日关系对本国未来发展重要的理由是什么？
[韩日关系的重要性]您认为韩日关系不重要的理由是什么？
[对对方国家领导人的印象]您对对方国家领导人有何印象？
[评价日本政府在韩日关系上的态度]您如何评价日本政府当前在改善韩日关系上的态度？
[评价韩国政府在韩日关系上的态度]您如何评价韩国政府当前在改善韩日关系上的态度？
[过去一年韩日关系改善的领域]您认为过去一年韩日关系在哪些领域得到了特别改善？
[为促进韩日关系两国应做的事情]您认为为了促进韩日关系，韩日两国应该做些什么？
[应对韩日矛盾的方向]今后，您认为应如何应对韩日之间的矛盾？
[认为对方国家是友好国家与否]您认为对方国家是本国的友好国家吗？
[新共同宣言的必要性]今年是金大中总统和桥本龙太郎首相发表《韩日伙伴关系共同宣言》25周年。您认为是否有必要发表面向未来的新共同宣言？
[制定新共同宣言时应考虑的事项]您认为在制定新的《韩日共同宣言》时，最应优先考虑的事项是什么？
[韩日关系应发展的方向]您认为韩日关系今后应朝哪个方向发展？
[韩日关系与历史问题]您如何看待韩日两国关系与历史问题？
[历史问题的解决]在韩日历史问题方面，您认为解决哪些问题很重要？
[领土争端与韩日关系]您认为围绕独岛的领土争端对韩日关系有多重要？
[评价强制动员问题解决方案]关于因战时强制动员问题引发的韩日争端，韩国政府正通过第三方代偿方案寻求解决。您对此有何看法？
[感到军事威胁的国家/地区]您是否感到有哪个国家或地区对本国构成军事威胁？
[感到军事威胁的国家/地区]您认为哪个国家或地区对本国构成军事威胁？
[韩美日三国军事安全合作的立场]您是否认为应加强韩美日三国间的军事安全合作？
[韩美日三国军事安全合作的立场]您认为应加强合作的原因是什么？
[韩美日三国军事安全合作的立场]您认为不应加强合作的原因是什么？
[韩日就朝核问题安全合作的方向性]朝鲜的核及导弹威胁日益严峻。您如何看待韩日在此问题上的安全合作方向？
[朝日关系改善对朝鲜半岛及东北亚的影响]您认为朝日关系改善是否有助于朝鲜半岛稳定及东北亚局势的改善？
[十年后的朝鲜半岛局势]您如何展望十年后的朝鲜半岛局势？
[朝鲜核威胁持续时韩国是否应拥有核武器]您如何看待在朝鲜核威胁持续存在的情况下，韩国拥有核武器的问题？
[朝鲜核威胁持续时日本拥有核武器的赞成与反对]您如何看待在朝鲜核威胁持续存在的情况下，日本拥有核武器的问题？
[关于韩日经济关系的意见]您认为韩国与日本的经济关系更接近A还是B？
[对本国经济关系重要的国家/地区]您认为对本国经济关系尤其重要的国家或地区是哪里？
[限制与中国经济关系的赞成与反对]美国和日本正在采取措施，以防止对中国经济过度依赖，并限制与国家安全相关的尖端技术的贸易。您如何看待限制与中国经济关系的问题？
[关于大韩民国未来的意见]您如何看待大韩民国的未来？
[关于日本未来的意见]您如何看待日本的未来？
[对方国家大众文化的消费程度]您是否享受对方国家的大众文化？
[大众文化是否能提升对方国家印象]您是否认为大众文化能够提升对对方国家的印象？
[对方国家大众文化中感兴趣的领域]您对对方国家大众文化中的哪些领域感兴趣？
[关系恶化是否影响对方国家大众文化消费]当韩日关系恶化时，这种情况是否会影响您对对方国家大众文化的消费？
[评价本国媒体对韩日关系报道的公正性]您是否认为本国的报纸、杂志或广播在报道韩日关系时是客观公正的？
[网络上的负面意见是否反映本国民众的想法]网络上登载了许多关于对方国家的负面意见。您是否认为这些意见恰当地反映了本国民众的想法？
[关于福岛核污染水排放的意见]对于日本政府近期为排放福岛核污染水所采取的举动，周边国家和国际社会发出了担忧的声音。您对此有何看法？
*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来，部分译文或语感可能存在偏差。