[EAI世論ブリーフィング] 2023年 EAI-言論NPO 日韓国民相互認識調査：日本と日韓関係
編集者ノート
東アジア研究院（EAI）と日本の非営利シンクタンク言論NPOは、日韓関係に対する両国民の認識を把握するため、2023年8月と9月に「第11回日韓国民相互認識調査」を実施しました。EAIは本認識調査の結果をグラフで視覚化し、「EAI世論ブリーフィング」として公開します。両国民は共に、過去1年間で日韓関係に進展があったと評価し、安全保障・経済分野における二国間および多国間協力を強化する方向性についても、大多数が肯定的な立場を示しました。ただし、日韓関係の進展や重要性が相手国に対する好感につながるかどうかについては、韓国人と日本人の認識が異なって現れました。
第11回日韓国民相互認識調査
f2e34dd1a320d063
| 韓国側調査 | 日本側調査 | |
| 募集対象 | 全国の満18歳以上の成人男女 | 全国の満18歳以上の成人男女（高校生を除く） |
| サンプリングフレーム | 全国の읍面洞 | 全国50地点 |
| サンプリング方法 | 性別、年齢別、地域別比例割当後無作為抽出（2023年7月行政安全部発表住民登録人口基準） | 性別、年齢別、地域別比例割当、各地点で20名ずつ抽出 |
| サンプルサイズ | 1,008名 | 1,000名 |
| 標本誤差 | 無作為抽出を前提とする場合、95%信頼水準で最大許容標本誤差は±3.1% | |
| 調査方法 | 面接員による対面面接調査（PI） | 調査員訪問、配布調査 |
| 調査日時 | 2023. 8. 25. ～ 2023. 9. 13. | 2023. 9. 2. ～ 2023. 9. 24. |
| 調査機関 | ㈜韓国リサーチ（代表取締役ノ・イクサン） | 世論科学協会 |
| 回答者構成 | [性別] 男性 49.8%、女性 50.2% [学歴] 中卒以下 14.8%、高卒 38.6%、専門大在学以上 46.6% [年齢] 18～19歳 1.4%、20代 14.9%、30代 14.7%、40代 18.0%、50代 19.9%、60代以上 31.2% | [性別] 男性 48.2%、女性 51.2%、無回答 0.6% [学歴] 中卒以下 5.1%、高卒 46.2%、専門大在学以上 46.9%、その他 1.2%、無回答 0.6% [年齢] 18～19歳 2.6%、20代 11.7%、30代 13.3%、40代 17.5%、50代 15.9%、60代以上 39.0% |
[相手国訪問経験]貴方はこれまで相手国を訪問した経験がありますか？
[相手国訪問目的]相手国を訪問した目的は何ですか？
[相手国直近訪問]相手国を最後に訪問したのはいつですか？
[相手国訪問後の印象変化]相手国に対して以前持っていた印象は、相手国訪問後に変化はありましたか？
[相手国知人有無]貴方は相手国の親戚または知人がいますか？
[相手国訪問希望有無]貴方は機会があれば相手国を訪問したいですか？
[相手国訪問時したいこと]相手国を訪問して何をしたいですか？
[相手国関連情報取得経路]相手国や日韓関係に関する情報を主にどのような経路で得ていますか？
[日韓関係情報を接するマスメディア]貴方が日韓関係に関する情報を最も多く接するマスメディアは何ですか？
[相手国に対する印象]貴方は相手国に対してどのような印象を持っていますか？
[良い印象を持った理由]相手国に対して良い印象を持った理由は何ですか？
[良くない印象を持った理由]相手国に対して良くない印象を持った理由は何ですか？
[相対的親近感：中国 vs. 米国]貴方は中国と米国について、どちらの国に親近感を感じますか？
[相対的親近感：中国 vs. 相手国]中国と相手国について、どちらの国に親近感を感じますか？
[相手国の政治と社会の運営方式]現在の相手国の政治と社会の運営方式は、どのようになっているとお考えですか？
[現在の韓日関係]現在の韓国と日本の関係は、どのようになっているとお考えですか？
[自国と最も重要な関係を持つ国/地域]自国の将来を考えるとき、次の国々の中で、自国と最も重要な関係を持つ国または地域はどこだとお考えですか？
[未来の韓日関係]韓日関係の未来を、どのようにお考えですか？
[韓日関係の重要性]現在の韓日関係は、自国にとって重要だとお考えですか？
[韓日関係の重要性]自国の将来のために、韓日関係が重要だとお考えになる理由は何ですか？
[韓日関係の重要性]韓日関係が重要ではないとお考えになる理由は何ですか？
[相手国指導者に対する印象]相手国の指導者に対して、どのような印象をお持ちですか？
[日本政府の韓日関係に対する姿勢の評価]現在の日本政府の韓日関係改善に対する姿勢を、どのようにお考えですか？
[韓国政府の韓日関係に対する姿勢の評価]現在の韓国政府の韓日関係改善に対する姿勢を、どのようにお考えですか？
[過去1年間の韓日関係で改善された分野]過去1年間で、韓日関係のどのような分野が特に改善されたとお考えですか？
[韓日関係発展のために両国がすべきこと]韓日関係の発展のために、韓国と日本、両国は何をすべきだとお考えですか？
[韓日間の対立への対応方向]今後、韓日間の対立にどのように対応すべきだとお考えですか？
[相手国を友好国と考えているか否か]相手国は自国の友好国だとお考えですか？
[新たな共同宣言の必要性]今年は、金大中（キム・デジュン）大統領と小渕恵三（オブチ・ケイゾウ）総理が「韓日パートナーシップ共同宣言」を発表してから25周年にあたります。未来に向けた新たな共同宣言が必要だとお考えですか？
[新たな共同宣言を作成する場合に考慮すべき事項]新たな「韓日共同宣言」を作成する場合、最も重要に考慮すべき事項は何だとお考えですか？
[韓日関係が進むべき方向]韓日関係は、今後どのような方向へ進むべきだとお考えですか？
[韓日関係と歴史問題]韓国と日本の両国関係と歴史問題について、どのようにお考えですか？
[歴史問題の解決]韓国と日本の歴史問題に関して、どのような問題を解決することが重要だとお考えですか？
[領土問題と韓日関係]竹島（韓国名：独島）をめぐる領土問題が、韓日関係にどの程度重要だとお考えですか？
[徴用工問題の解決策に対する評価]戦時徴用工問題による韓日間の紛争について、韓国政府は2023年、第三者弁済案で解決を図っています。これについてどのようにお考えですか？
[軍事的脅威を感じる国/地域]自国にとって軍事的な脅威だと感じる国または地域はありますか？
[軍事的脅威を感じる国/地域]自国に軍事的に脅威だと感じる国または地域はどこだと思いますか？
[韓米日三角軍事安保協力に対する立場]韓国、米国、日本間の三角軍事安保協力を強化すべきだとお考えですか？
[韓米日三角軍事安保協力に対する立場]肯定的に考えていらっしゃる理由は何ですか？
[韓米日三角軍事安保協力に対する立場]否定的に考えていらっしゃる理由は何ですか？
[北朝鮮に対する韓日の安保協力の方向性]北朝鮮の核・ミサイル脅威が急速に高まっています。これに対する韓日の安保協力の方向性について、どのようにお考えですか？
[日朝関係改善が朝鮮半島及び東アジアに及ぼす影響]日朝関係の改善は、朝鮮半島の安定及び東アジア情勢の改善に役立つとお考えですか？
[10年後の朝鮮半島情勢]10年後の朝鮮半島情勢は、どのようになるとお考えですか？
[北朝鮮の核の脅威が続く場合の韓国の核保有に対する賛否]北朝鮮の核の脅威が消えない場合、韓国が核兵器を保有することについてどう思いますか？
[北朝鮮の核の脅威が続く場合の日本の核保有に対する賛否]北朝鮮の核の脅威が消えない場合、日本が核兵器を保有することについてどう思いますか？
[韓日間の経済関係に対する意見]韓国と日本の経済関係について、あなたの意見はAとBのどちらに近いと考えますか？
[自国にとって経済関係が重要な国/地域]自国にとって経済関係が特に重要だと考える国や地域はどこですか？
[中国との経済関係制限に対する賛否]米国や日本では、中国経済への過度な依存を防ぐため、国家安全保障に関連する先端技術などの貿易を制限しようとする動きがあります。中国との経済関係を制限することについて、あなたの考えはどうですか？
[大韓民国の未来に対する意見]大韓民国の未来について、どのように考えていますか？
[日本の未来に対する意見]日本の未来について、どのように考えていますか？
[相手国のポップカルチャー消費程度]相手国のポップカルチャーを楽しんでいますか？
[ポップカルチャーが相手国への印象を向上させるか否か]ポップカルチャーが相手国への印象を向上させると考えますか？
[相手国のポップカルチャーで関心のある分野]相手国のポップカルチャーの中で、どのような分野に関心がありますか？
[関係悪化が相手国ポップカルチャー消費に影響するか否か]韓日関係が悪化した場合、その状況はあなたの相手国のポップカルチャー消費に影響しますか？
[韓日関係に関する自国メディア報道の公平性評価]あなたの国の新聞、雑誌、放送は、韓日関係について客観的かつ公平な報道をしていると思いますか？
[インターネット上の否定的意見が自国民の考えを反映するか否か]インターネット上には、相手国に対する否定的な意見が多く掲載されています。これらの意見は、自国民の考えを適切に反映していると思いますか？
[福島汚染水放出に関する意見]福島汚染水の放出に向けた日本政府の最近の動きについて、周辺国や国際社会から懸念の声が出ています。これについてどう思いますか？
*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。