← Atrás · ← Inicio · ← Volver al listado
[EAI Public Opinion Briefing] 2023 EAI-Genron NPO Survey on Mutual Perceptions between Korean and Japanese Citizens: Japan and Korea-Japan Relations
Nota del editor
The East Asia Institute (EAI) and Genron NPO, a Japanese non-profit think tank, conducted the "11th Survey on Mutual Perceptions between Korean and Japanese Citizens" in August and September 2023 to gauge the perceptions of citizens in both countries regarding Korea-Japan relations. EAI is releasing the visualized results of this perception survey as an "EAI Public Opinion Briefing." Citizens in both countries evaluated that there had been progress in Korea-Japan relations over the past year and a majority showed a positive stance on strengthening bilateral and multilateral cooperation in security and economic fields. However, differing perceptions emerged between Koreans and Japanese regarding whether the progress and importance of Korea-Japan relations translate into favorable views of the other country.
The 11th Survey on Mutual Perceptions between Korean and Japanese Citizens
f2e34dd1a320d063
| Korean Survey | Japanese Survey | |
| Population | Adult men and women aged 18 and over nationwide | Adult men and women aged 18 and over nationwide (excluding high school students) |
| Sampling Frame | Townships, towns, and villages nationwide | 50 locations nationwide |
| Sampling Method | Proportional allocation by gender, age, and region, followed by random sampling (based on resident registration population announced by the Ministry of the Interior and Safety in July 2023) | Proportional allocation by gender, age, and region, with 20 individuals selected from each location |
| Sample Size | 1,008 individuals | 1,000 individuals |
| Sampling Error | Assuming random sampling, the maximum allowable sampling error at a 95% confidence level is ±3.1% | |
| Survey Method | Face-to-face interviews by interviewers (PI) | Interviewer visits, self-administered questionnaires |
| Survey Dates | 2023. 8. 25. ~ 2023. 9. 13. | 2023. 9. 2. ~ 2023. 9. 24. |
| Survey Organization | Korea Research Co., Ltd. (CEO Noh Ik-sang) | The Yoronskagaku Kyokai |
| Respondent Composition | [Gender] Male 49.8%, Female 50.2% [Education Level] Middle school or below 14.8%, High school graduate 38.6%, Junior college or higher 46.6% [Age] 18-19 years old 1.4%, 20s 14.9%, 30s 14.7%, 40s 18.0%, 50s 19.9%, 60s and over 31.2% | [Gender] Male 48.2%, Female 51.2%, No response 0.6% [Education Level] Middle school or below 5.1%, High school graduate 46.2%, Junior college or higher 46.9%, Other 1.2%, No response 0.6% [Age] 18-19 years old 2.6%, 20s 11.7%, 30s 13.3%, 40s 17.5%, 50s 15.9%, 60s and over 39.0% |
[Experience Visiting the Other Country]Have you ever visited the other country?
[Purpose of Visiting the Other Country]What was the purpose of your visit to the other country?
[Last Visit to the Other Country]When was your last visit to the other country?
[Change in Impression After Visiting the Other Country]Has your impression of the other country changed after visiting it?
[Presence of Acquaintances in the Other Country]Do you have relatives or acquaintances in the other country?
[Willingness to Visit the Other Country]Would you like to visit the other country if you had the opportunity?
[What You Want to Do When Visiting the Other Country]What would you like to do when you visit the other country?
[Information Sources about the Other Country]Through which channels do you primarily obtain information about the other country or Korea-Japan relations?
[Media Outlets for Korea-Japan Relations Information]Which media outlets do you most frequently encounter information about Korea-Japan relations through?
[Impression of the Other Country]What is your impression of the other country?
[Reasons for a Positive Impression]What are the reasons for having a positive impression of the other country?
[Reasons for a Negative Impression]What are the reasons for having a negative impression of the other country?
[Relative Affinity: China vs. United States]Which country do you feel more affinity towards, China or the United States?
[Relative Affinity: China vs. Other Country]¿Hacia qué país siente usted mayor afinidad, China o el país contraparte?
[Funcionamiento de la política y la sociedad del país contraparte]¿Cómo considera que funciona actualmente la política y la sociedad del país contraparte?
[Relaciones actuales entre Corea y Japón]¿Cómo considera que son las relaciones actuales entre Corea y Japón?
[País/región con la relación más importante para su país] Pensando en el futuro de su país, ¿cuál de los siguientes países o regiones considera que tiene la relación más importante con su país?
[Futuras relaciones entre Corea y Japón]¿Cómo vislumbra el futuro de las relaciones entre Corea y Japón?
[Importancia de las relaciones entre Corea y Japón]¿Considera que las relaciones actuales entre Corea y Japón son importantes para su país?
[Importancia de las relaciones entre Corea y Japón]¿Por qué considera que las relaciones entre Corea y Japón son importantes para el futuro de su país?
[Importancia de las relaciones entre Corea y Japón]¿Por qué considera que las relaciones entre Corea y Japón no son importantes?
[Impresión sobre el líder del país contraparte]¿Qué impresión tiene sobre el líder del país contraparte?
[Evaluación de la actitud del gobierno japonés hacia las relaciones Corea-Japón]¿Cómo evalúa la actitud del actual gobierno japonés para mejorar las relaciones entre Corea y Japón?
[Evaluación de la actitud del gobierno coreano hacia las relaciones Corea-Japón]¿Cómo evalúa la actitud del actual gobierno coreano para mejorar las relaciones entre Corea y Japón?
[Áreas de mejora en las relaciones Corea-Japón en el último año]¿En qué áreas considera que han mejorado especialmente las relaciones entre Corea y Japón en el último año?
[Lo que ambos países deben hacer para el desarrollo de las relaciones Corea-Japón]¿Qué cree que deberían hacer tanto Corea como Japón para el desarrollo de sus relaciones?
[Dirección para abordar las confrontaciones entre Corea y Japón] En el futuro, ¿cómo cree que se deben abordar las confrontaciones entre Corea y Japón?
[Si considera al país contraparte un país amigo]¿Considera que el país contraparte es un país amigo del suyo?
[Necesidad de una nueva declaración conjunta] Este año se cumplen 25 años de la publicación de la “Declaración Conjunta de Asociación Corea-Japón” por parte del Presidente Kim Dae-jung y el Primer Ministro Keizo Obuchi. ¿Considera necesaria una nueva declaración conjunta orientada al futuro?
[Consideraciones al crear una nueva declaración conjunta] Al crear una nueva “Declaración Conjunta Corea-Japón”, ¿qué considera que debería ser lo más importante a tener en cuenta?
[Dirección hacia la que deben avanzar las relaciones Corea-Japón] ¿Hacia qué dirección cree que deben avanzar las relaciones entre Corea y Japón en el futuro?
[Problemas históricos y relaciones Corea-Japón]¿Qué opina sobre las relaciones bilaterales entre Corea y Japón y los problemas históricos?
[Resolución de problemas históricos] En relación con los problemas históricos entre Corea y Japón, ¿qué problemas considera importante resolver?
[Conflicto territorial y relaciones Corea-Japón]¿Qué importancia le otorga al conflicto territorial en torno a Dokdo en las relaciones entre Corea y Japón?
[Evaluación de la solución al problema de los trabajadores forzados] Respecto a la disputa entre Corea y Japón por el problema de los trabajadores forzados durante la guerra, el gobierno coreano está promoviendo una solución a través de la opción de pago por sustitución de terceros en 2023. ¿Qué opina al respecto?
[País/región que percibe como amenaza militar]¿Percibe algún país o región como una amenaza militar para su país?
[País/región que percibe como amenaza militar] ¿Qué país o región considera que representa una amenaza militar para su país?
[Postura sobre la cooperación militar trilateral entre Corea, EE. UU. y Japón]¿Considera que se debe fortalecer la cooperación militar trilateral entre Corea, Estados Unidos y Japón?
[Postura sobre la cooperación militar trilateral entre Corea, EE. UU. y Japón]¿Por qué lo considera positivo?
[Postura sobre la cooperación militar trilateral entre Corea, EE. UU. y Japón]¿Por qué lo considera negativo?
[Dirección de la cooperación de seguridad Corea-Japón respecto a Corea del Norte] La amenaza nuclear y de misiles de Corea del Norte está aumentando drásticamente. ¿Qué opina sobre la dirección de la cooperación de seguridad entre Corea y Japón al respecto?
[Impacto de la mejora de las relaciones Corea-Japón en la península de Corea y el noreste de Asia]¿Cree que la mejora de las relaciones entre Corea y Japón contribuiría a la estabilidad de la península de Corea y a la mejora de la situación en el noreste de Asia?
[Situación de la península de Corea dentro de 10 años]¿Cómo prevé que será la situación de la península de Corea dentro de 10 años?
[A favor o en contra de que Corea posea armas nucleares si la amenaza nuclear de Corea del Norte persiste]¿Qué opina sobre la posibilidad de que Corea del Sur posea armas nucleares si la amenaza nuclear de Corea del Norte no desaparece?
¿Posesión de armas nucleares por parte de Japón ante la persistente amenaza nuclear norcoreana?¿Qué opina sobre la posibilidad de que Japón posea armas nucleares si la amenaza nuclear de Corea del Norte no desaparece?
¿Opinión sobre las relaciones económicas entre Corea y Japón?¿A qué lado, entre A y B, se acerca más su opinión sobre las relaciones económicas entre Corea del Sur y Japón?
¿Países/regiones importantes para las relaciones económicas con su país?¿Qué países o regiones considera que son particularmente importantes para las relaciones económicas con su país?
¿A favor o en contra de restringir las relaciones económicas con China?En Estados Unidos y Japón, existe un movimiento para restringir el comercio de tecnologías avanzadas relacionadas con la seguridad nacional, con el fin de prevenir una dependencia excesiva de la economía china. ¿Qué opina sobre la restricción de las relaciones económicas con China?
¿Opinión sobre el futuro de Corea del Sur?¿Qué opina sobre el futuro de Corea del Sur?
¿Opinión sobre el futuro de Japón?¿Qué opina sobre el futuro de Japón?
¿Grado de consumo de cultura popular del país相手?¿Disfruta de la cultura popular del país相手?
¿Si la cultura popular mejora la impresión del país相手?¿Cree que la cultura popular mejora la impresión del país相手?
¿Áreas de interés en la cultura popular del país相手?¿Qué áreas de la cultura popular del país相手 le interesan?
¿Si el deterioro de las relaciones afecta el consumo de cultura popular del país相手?¿Cuando las relaciones entre Corea y Japón se deterioran, ¿afecta esa situación a su consumo de la cultura popular del país相手?
¿Evaluación de la imparcialidad de la cobertura mediática nacional sobre las relaciones Corea-Japón?¿Cree que los periódicos, revistas y programas de televisión de su país informan de manera objetiva y justa sobre las relaciones entre Corea y Japón?
¿Si las opiniones negativas en Internet reflejan los pensamientos de los ciudadanos de su país?En Internet se publican numerosas opiniones negativas sobre el país相手. ¿Cree que estas opiniones reflejan adecuadamente los pensamientos de los ciudadanos de su país?
¿Opinión sobre la descarga de agua contaminada de Fukushima?El gobierno japonés está tomando medidas recientes para descargar agua contaminada de Fukushima, lo que ha generado voces de preocupación en los países vecinos y en la comunidad internacional. ¿Qué opina al respecto?
*Este texto es una traducción mediante IA de un original escrito en coreano. Pueden existir errores de traducción o matices imprecisos.