[EAI Opinion Brief] 2023 EAI-Genron NPO Survey on Mutual Perceptions between Korean and Japanese Citizens: Japan and Korea-Japan Relations

The 11th Survey on Mutual Perceptions between Korean and Japanese Citizens

f2e34dd1a320d063

[Experience Visiting the Other Country]Have you ever visited the other country?

[Purpose of Visiting the Other Country]What was the purpose of your visit to the other country?

[Last Visit to the Other Country]When was your last visit to the other country?

[Change in Impression After Visiting the Other Country]Has your impression of the other country changed after visiting it?

[Having Acquaintances in the Other Country]Do you have relatives or acquaintances in the other country?

[Willingness to Visit the Other Country]Would you like to visit the other country if you had the opportunity?

[What You Want to Do When Visiting the Other Country]What would you like to do when you visit the other country?

[Information Sources about the Other Country]Through which channels do you primarily obtain information about the other country or Korea-Japan relations?

[Media Outlets for Korea-Japan Relations Information]What media outlets do you most frequently encounter information about Korea-Japan relations through?

[Impression of the Other Country]What is your impression of the other country?

[Reasons for a Favorable Impression]What are the reasons for your favorable impression of the other country?

[Reasons for an Unfavorable Impression]What are the reasons for your unfavorable impression of the other country?

[Relative Affinity: China vs. United States]Which country do you feel more affinity towards, China or the United States?

[Relative Affinity: China vs. Other Country]Entre la Chine et le pays partenaire, lequel vous semblez favoriser ?

[Fonctionnement politique et social du pays partenaire]Comment décririez-vous le fonctionnement actuel de la politique et de la société de votre pays partenaire ?

[Relations actuelles Corée-Japon]Comment évaluez-vous les relations actuelles entre la Corée et le Japon ?

[Pays/région ayant la relation la plus importante avec votre pays]En considérant l'avenir de votre pays, quel pays ou quelle région parmi les suivants entretient la relation la plus importante avec votre pays ?

[Relations futures Corée-Japon]Comment envisagez-vous l'avenir des relations entre la Corée et le Japon ?

[Importance des relations Corée-Japon]Pensez-vous que les relations actuelles entre la Corée et le Japon sont importantes pour votre pays ?

[Importance des relations Corée-Japon]Pour quelle raison pensez-vous que les relations entre la Corée et le Japon sont importantes pour l'avenir de votre pays ?

[Importance des relations Corée-Japon]Pour quelle raison pensez-vous que les relations entre la Corée et le Japon ne sont pas importantes ?

[Impression du dirigeant du pays partenaire]Quelle impression avez-vous du dirigeant du pays partenaire ?

[Évaluation de l'attitude du gouvernement japonais envers les relations Corée-Japon]Comment évaluez-vous l'attitude actuelle du gouvernement japonais en vue d'améliorer les relations entre la Corée et le Japon ?

[Évaluation de l'attitude du gouvernement coréen envers les relations Corée-Japon]Comment évaluez-vous l'attitude actuelle du gouvernement coréen en vue d'améliorer les relations entre la Corée et le Japon ?

[Domaines améliorés dans les relations Corée-Japon au cours de la dernière année]Dans quels domaines spécifiques pensez-vous que les relations entre la Corée et le Japon se sont améliorées au cours de la dernière année ?

[Actions nécessaires des deux pays pour le développement des relations Corée-Japon]Que devraient faire la Corée et le Japon, les deux pays, pour le développement des relations entre la Corée et le Japon ?

[Orientation pour faire face aux conflits Corée-Japon]Comment pensez-vous que les conflits entre la Corée et le Japon devraient être gérés à l'avenir ?

[Le pays partenaire est-il considéré comme un pays ami ?]Considérez-vous le pays partenaire comme un pays ami ?

[Nécessité d'une nouvelle déclaration commune]Cette année marque le 25e anniversaire de la publication de la « Déclaration commune sur le partenariat Corée-Japon » par le président Kim Dae-jung et le Premier ministre Keizo Obuchi. Pensez-vous qu'une nouvelle déclaration commune tournée vers l'avenir soit nécessaire ?

[Considérations pour l'élaboration d'une nouvelle déclaration commune]Lors de l'élaboration d'une nouvelle « Déclaration commune Corée-Japon », quels sont les éléments les plus importants à prendre en compte selon vous ?

[Orientation future des relations Corée-Japon]Dans quelle direction pensez-vous que les relations entre la Corée et le Japon devraient évoluer à l'avenir ?

[Problèmes historiques et relations Corée-Japon]Que pensez-vous des relations entre la Corée et le Japon et des questions historiques ?

[Résolution des problèmes historiques]Quels problèmes liés aux questions historiques entre la Corée et le Japon jugez-vous important de résoudre ?

[Conflit territorial et relations Corée-Japon]Quelle importance accordez-vous au conflit territorial concernant Dokdo dans les relations entre la Corée et le Japon ?

[Évaluation de la solution au problème des travailleurs forcés]Concernant le différend entre la Corée et le Japon relatif au problème des travailleurs forcés pendant la période coloniale, le gouvernement sud-coréen propose une solution par le biais d'une indemnisation par un tiers en 2023. Quelle est votre opinion à ce sujet ?

[Pays/région perçu comme une menace militaire]Y a-t-il des pays ou des régions que vous percevez comme une menace militaire pour votre pays ?

[Pays/région perçu comme une menace militaire]Selon vous, quels pays ou régions constituent une menace militaire pour votre pays ?

[Position sur la coopération militaire trilatérale Corée-États-Unis-Japon]Pensez-vous que la coopération militaire et de sécurité trilatérale entre la Corée, les États-Unis et le Japon devrait être renforcée ?

[Position sur la coopération militaire trilatérale Corée-États-Unis-Japon]Pour quelle raison pensez-vous qu'elle devrait être renforcée ?

[Position sur la coopération militaire trilatérale Corée-États-Unis-Japon]Pour quelle raison pensez-vous qu'elle ne devrait pas être renforcée ?

[Orientation de la coopération sécuritaire Corée-Japon face à la menace nord-coréenne]La menace nucléaire et de missiles de la Corée du Nord s'intensifie rapidement. Quelle est votre opinion sur l'orientation de la coopération sécuritaire entre la Corée et le Japon face à cette situation ?

[Impact de l'amélioration des relations Corée-Japon sur la péninsule coréenne et l'Asie du Nord-Est]Pensez-vous que l'amélioration des relations entre la Corée et le Japon contribue à la stabilité de la péninsule coréenne et à l'amélioration de la situation en Asie du Nord-Est ?

[Situation de la péninsule coréenne dans 10 ans]Comment envisagez-vous la situation de la péninsule coréenne dans 10 ans ?

[Pour ou contre la possession d'armes nucléaires par la Corée en cas de persistance de la menace nucléaire nord-coréenne]Que pensez-vous de la possession d'armes nucléaires par la Corée si la menace nucléaire de la Corée du Nord ne disparaît pas ?

[Pour ou contre la possession d'armes nucléaires par le Japon si la menace nucléaire nord-coréenne persiste]Que pensez-vous de la possession d'armes nucléaires par le Japon si la menace nucléaire de la Corée du Nord ne disparaît pas ?

[Opinion sur les relations économiques entre la Corée et le Japon]Quelle est votre opinion sur les relations économiques entre la Corée et le Japon ? Laquelle des opinions A ou B se rapproche le plus de la vôtre ?

[Pays/régions dont les relations économiques sont importantes pour leur propre pays]Quels pays ou régions considérez-vous comme particulièrement importants pour les relations économiques de votre propre pays ?

[Pour ou contre la restriction des relations économiques avec la Chine]Aux États-Unis et au Japon, il existe une tendance à restreindre le commerce de technologies de pointe liées à la sécurité nationale afin d'éviter une dépendance excessive à l'égard de l'économie chinoise. Quelle est votre opinion sur la restriction des relations économiques avec la Chine ?

[Opinion sur l'avenir de la Corée du Sud]Que pensez-vous de l'avenir de la Corée du Sud ?

[Opinion sur l'avenir du Japon]Que pensez-vous de l'avenir du Japon ?

[Degré de consommation de la culture populaire du pays partenaire]Appréciez-vous la culture populaire du pays partenaire ?

[La culture populaire améliore-t-elle l'image du pays partenaire ?]Pensez-vous que la culture populaire améliore l'image du pays partenaire ?

[Domaines d'intérêt dans la culture populaire du pays partenaire]Quels domaines de la culture populaire du pays partenaire vous intéressent ?

[L'aggravation des relations affecte-t-elle la consommation de la culture populaire du pays partenaire ?]Lorsque les relations entre la Corée et le Japon se détériorent, cela affecte-t-il votre consommation de la culture populaire du pays partenaire ?

[Évaluation de l'objectivité de la couverture médiatique nationale sur les relations Corée-Japon]Pensez-vous que les journaux, magazines et chaînes de télévision de votre pays couvrent les relations entre la Corée et le Japon de manière objective et impartiale ?

[Les opinions négatives sur Internet reflètent-elles la pensée de la population nationale ?]De nombreuses opinions négatives sur le pays partenaire sont publiées sur Internet. Pensez-vous que ces opinions reflètent adéquatement la pensée de la population de votre pays ?

[Opinion sur le rejet des eaux usées traitées de Fukushima]Le gouvernement japonais a récemment pris des mesures pour rejeter les eaux usées traitées de Fukushima, suscitant des inquiétudes parmi les pays voisins et la communauté internationale. Que pensez-vous de cette situation ?