[Global NK Commentaire] Dix ans de règne du dirigeant de la génération MZ, Kim Jong-un

■ Lien direct vers le texte original de Global NK Zoom&Connect (For the English version, Click here)

L'année 2022, qui marque la dixième année du règne de Kim Jong-un, correspond à une année charnière selon l'expression nord-coréenne. Alors que dix années se sont écoulées depuis que Kim Jong-un est devenu le dirigeant suprême du Parti et de l'État, et que cette année commémore les 110e et 80e anniversaires des naissances de son grand-père et de son père, elle est enregistrée comme une année d'une grande signification politique.

Comme prévu par le régime nord-coréen qui maintient un système politique où le charisme de Kim Il-sung est transmis par hérédité, il était naturel que les divers événements commémorant Kim Il-sung et Kim Jong-il se poursuivent jusqu'à l'anniversaire de Kim Il-sung, le 15 avril, date à laquelle il détenait le statut de « Suryong » (dirigeant suprême). Des spectacles de louange à Kim Il-sung et Kim Jong-il se sont succédé, accompagnés de diverses distinctions, promotions militaires, et de la création de pièces commémoratives et de timbres.

Cependant, en 2022, alors que la couleur de l'ère Kim Jong-un s'est affirmée, des scènes différentes de celles du passé sont également observées. Le changement le plus frappant est la disparition des fleurs d'ாட்டு d'Il-sung et de Jong-il. Les symboles de Kim Il-sung et Kim Jong-il ont été réduits, comme en témoigne la disparition des festivals de la fleur d'ாட்டு d'Il-sung et de la fleur d'ாட்டு de Jong-il depuis 2019, tandis que la symbolisation de l'État est renforcée et que le patriotisme et le « Notre pays avant tout » sont mis en avant.

Les roses remplissent ce vide, conformément aux goûts de Kim Jong-un, le dirigeant de la génération MZ. Le développement et la diffusion de variétés de roses sont également liés à l'orientation vers les tendances mondiales que le régime Kim Jong-un a constamment soulignées. En outre, la publication de dix symboles nationaux (nom du pays, sceau national, drapeau national, hymne national, langue nationale, fleur nationale, plat national, oiseau national, chien national, boisson nationale) s'inscrit dans la continuité de la promotion du patriotisme et de la gouvernance par des organes institutionnalisés.

Une autre illustration est la démolition de la Maison n°5, un bâtiment de relique révolutionnaire utilisé comme bureau de Kim Il-sung, pour construire le complexe résidentiel de style terrasse de Ryugyong-dong sur les rives du fleuve Taedong. Bien que la construction de grandes serres en utilisant des espaces inoccupés des unités militaires ait été une pratique constante sous le règne de Kim Jong-un, la démolition d'un bâtiment de relique révolutionnaire de Kim Il-sung pour y construire des logements semble avoir une signification symbolique. En construisant un grand complexe d'appartements sur le site d'un bâtiment de relique révolutionnaire de Kim Il-sung, Kim Jong-un, qui a atteint le statut de dirigeant suprême actuel, a ouvert la voie au développement potentiel d'innombrables reliques révolutionnaires de Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un à travers la Corée du Nord, selon les besoins.

Il est vrai que les directives sur le terrain des dirigeants précédents, Kim Il-sung et Kim Jong-il, ainsi que de Kim Jong-un, qui a atteint le statut de dirigeant suprême, ont été innombrables, et que les lieux et objets touchés par leurs mains ont été conservés, entraînant une inefficacité des ressources. Cette perception des autorités nord-coréennes se reflète également dans les tendances médiatiques passées concernant la symbolisation du dirigeant. Kim Jong-un a mis en garde dans une lettre envoyée aux participants du 2e Congrès national des cadres de propagande de Pyongyang en 2019 contre le fait que « la mystification des activités révolutionnaires et du portrait du dirigeant voile la vérité ». De plus, un article du Rodong Sinmun daté du 20 mai 2020, intitulé « Le secret de la loi de la vitesse », a souligné à propos des luttes de Kim Il-sung pendant la période de lutte armée anti-japonaise qu'« il est impossible pour une personne d'apparaître et de disparaître, de disparaître et de réapparaître, et de parcourir la terre en un clin d'œil ».

Bien qu'il soit peu probable que le développement à court terme des reliques révolutionnaires du dirigeant conduise à un changement fondamental du système de gouvernance basé sur le charisme de Kim Il-sung, des changements subtils sont en cours. À commencer par la restauration du 7e Congrès du Parti en mai 2016, les principales politiques en Corée du Nord sont désormais décidées lors des congrès du Parti et des plénières du Comité central institutionnalisés. La gouvernance par directives sur le terrain, qui s'est figée à l'ère Kim Jong-il, s'est concentrée au début du règne de Kim Jong-un en raison de la dépendance à l'égard du chemin parcouru, mais le centre de gravité s'est déplacé vers la gouvernance par des organes institutionnalisés.

Depuis le début de son règne jusqu'au milieu de 2017, les visites de Kim Jong-un sur les sites de gestion tels que les usines et les entreprises (à l'exception des sites de construction achevés) n'ont plus été observées. Cette tendance est également liée à la « Loi sur les entreprises » (promulguée le 11.11.2010 / amendée le 05.11.2013 / 21.05.2015 / 04.11.2020), qui stipule la gestion basée sur les stratégies de gestion et les stratégies d'entreprise propres. Les visites du dirigeant d'État sur les sites de gestion et ses remarques peuvent inévitablement affecter la direction générale ou les objectifs généraux (vision) de l'entreprise, ainsi que les objectifs d'exécution et les tâches par étapes des unités subordonnées, ce qui conduit à une violation du pouvoir de gestion de l'entreprise. En bref, la gouvernance par des organes et des institutions institutionnalisés peut être considérée comme un mot-clé représentatif de l'ère Kim Jong-un. Le 8e Congrès du Parti du travail de Corée en 2021 a été le coup d'envoi de la restauration des congrès du Parti, qui se tiennent tous les cinq ans après le 7e Congrès du Parti du travail de Corée en 2016, et le message du Nouvel An 2022 a également été remplacé par une plénière du Comité central, un organe de gouvernance institutionnalisé.

En outre, lors du Congrès du Parti de 2021, la direction générale du secteur économique a été définie comme « la construction d'une base pour activer l'économie populaire dans son ensemble et améliorer la vie du peuple en concentrant les forces centrales du développement économique ». De plus, lors de la 3e plénière du 8e Comité central du Parti en juin 2021, les « cinq années de développement décisif et les cinq années de grande transformation » ont été officialisées, et une vision à moyen et long terme de la construction d'une puissance socialiste dans environ 15 ans a été révélée, exprimant ainsi l'objectif de construire une puissance socialiste dans environ 15 ans en progressant par cycles de cinq ans.

En bref, les actions du dirigeant de la génération MZ, Kim Jong-un, visent à améliorer la durabilité du régime et conduisent à une gouvernance par des organes institutionnalisés. Les gros titres des articles publiés par les médias officiels nord-coréens en sont la preuve. Au début du règne de Kim Jong-il et Kim Jong-un, toutes les actions étaient centrées sur le dirigeant suprême, mais maintenant qu'il est entré dans une période de stabilité du régime, la tenue ou la clôture d'événements par des organes institutionnalisés prime sur la participation du dirigeant suprême actuel, Kim Jong-un. Par exemple, à l'époque du règne de Kim Jong-il, le contenu de la participation de Kim Jong-il au Congrès du Parti ou à la plénière du Comité central aurait été au centre de l'article. Cependant, au milieu du règne de Kim Jong-un, les titres des articles sont désormais rédigés en donnant la priorité à l'ouverture ou à la clôture du Congrès du Parti ou de la plénière du Comité central, plutôt qu'à la participation de Kim Jong-un.

En outre, la standardisation et la normalisation résultant des organes de gouvernance institutionnalisés et de la législation, la re-ressourcisation, ainsi que les tendances liées à l'art industriel et aux marques, peuvent être considérées comme des indicateurs des changements en Corée du Nord.

En décembre 2022, les changements en Corée du Nord, dirigés par Kim Jong-un, le dirigeant sensible aux nouveautés et entreprenant de la génération MZ, sont en cours. ■

※ Ce commentaire est la traduction en coréen de « A Decade Under the Millennial Supreme Leader Kim Jong-Un ».

■ Na Jeong-won_Après avoir commencé à étudier la Corée du Nord en 2004, elle a obtenu son doctorat en 2018 en étudiant les changements en Corée du Nord à travers des documents, des vidéos et des photographies nord-coréens. Elle analyse le régime nord-coréen sous un angle managérial et du point de vue de la possession. Ses recherches principales comprennent « Tendances actuelles de la recherche en management en Corée du Nord à l'ère Kim Jong-un », « Une étude sur l'entrepreneuriat et la politique d'innovation de Kim Jong-un en Corée du Nord », et « Potentiel futur de possession selon la discussion dialectique de la possession ». Elle travaille actuellement pour SPN Seoul Pyongyang News.