[Recherche Global NK] L'objectif et la direction de la gymnastique en Corée du Nord

[Note de l'éditeur]

En Corée du Nord, la gymnastique a été utilisée comme un moyen de cultiver les idéologies politiques du système socialiste. Les spectacles artistiques en Corée du Nord sont réalisés sous forme de spectacles artistiques de gymnastique de masse impliquant des jeunes, des étudiants et des travailleurs, dans le but de la gouvernance intérieure et de la mobilisation des masses. L'auteur souligne que les spectacles artistiques de gymnastique de masse en Corée du Nord se poursuivront à l'avenir afin de faire connaître la ligne et la légitimité du Parti au niveau national et international, et de renforcer l'esprit de collectivisme des citoyens. Il exprime également l'espoir qu'une nouvelle opportunité de transition dans les relations intercoréennes sera créée par la formation et la participation d'une équipe unifiée intercoréenne aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin en 2022.

■ Aller directement à l'article original de Global NK Zoom&Connect

La gymnastique en Corée du Nord est divisée en gymnastique de masse selon l'article 15 de la loi sur le sport en Corée du Nord et en gymnastique de vie dans le cadre du sport de masse selon l'article 17.

L'article 15 de la loi sur le sport en Corée du Nord, la gymnastique de masse, est une activité sportive visant à souligner l'esprit de collectivisme du système socialiste. Les exemples représentatifs de gymnastique de masse incluent « Arirang » (2002), « Patrie Radieuse » (2018), « Pays du Peuple » (2019) et « Guidage Magnifique » (2020), qui combinent des compétences sportives et artistiques. L'article 17 de la loi sur le sport en Corée du Nord, les activités de sport de masse (sport de vie), la gymnastique est un sport de vie quotidien pour la promotion de la santé et la prévention des blessures. Les exemples représentatifs de gymnastique de vie comprennent la gymnastique de vie pour chaque groupe d'âge, des jeunes enfants aux personnes âgées (gymnastique rythmique pour jardins d'enfants, gymnastique rythmique pour jeunes, gymnastique rythmique de masse, gymnastique rythmique pour personnes âgées, etc.), la « gymnastique entre les pauses » effectuée pendant les pauses au travail, et la « gymnastique rythmique de football », la « gymnastique rythmique de basketball » et la « gymnastique rythmique de lutte » pour chaque discipline sportive.

L'accent mis sur la « gymnastique » en Corée du Nord a commencé à l'époque de Kim Il-sung. Le 4 novembre 1969, Kim Il-sung a prononcé le discours suivant lors de la Conférence nationale des sportifs.

La promotion continue de la gymnastique de masse a pour objectif important de cultiver l'esprit de collectivisme chez les jeunes et les étudiants... La gymnastique de masse est une forme d'activité sportive qui combine une haute qualité artistique et idéologique, donc en s'entraînant politiquement et idéologiquement à travers la gymnastique de masse, les jeunes étudiants améliorent leur raffinement artistique, leur chant et leur danse... La gymnastique entre les pauses doit être pratiquée par les mineurs travaillant dans les mines et les ouvriers des usines souterraines. (Rodong Sinmun, 4 novembre 1969)

Si le système de « gymnastique » en Corée du Nord a été construit et organisé comme une activité sportive à l'époque de Kim Il-sung, la « gymnastique » à l'époque de Kim Jong-il s'est transformée en une gymnastique de masse de propagande et de mobilisation, combinant une idéologie et une qualité artistique élevées avec des compétences sportives. Elle a été utilisée comme un moyen de faire connaître au niveau national et international l'achèvement de l'homme communiste, la pensée Juche, et la légitimité de la ligne et des politiques du Parti.

Le développement de la gymnastique de masse revêt une importance considérable pour l'éducation des jeunes et des étudiants en tant qu'êtres humains communistes pleinement développés... La gymnastique de masse est un moyen important d'armer solidement les travailleurs avec la pensée Juche et de démontrer la justesse et la vitalité de la ligne et des politiques de notre Parti. (Kim Jong-il, « À propos du développement accru de la gymnastique de masse (11 avril 1987) », *Œuvres choisies de Kim Jong-il 9* (Pyongyang : Maison d'édition du Parti du travail de Corée, 1997))

À partir de l'époque de Kim Jong-il, la gymnastique de masse s'est transformée en spectacles artistiques de gymnastique de masse impliquant des estrades, des arrière-plans et de la musique. Le spectacle artistique de gymnastique de masse « Arirang » est apparu pour la première fois en 2002 pour commémorer le 90e anniversaire de la naissance de Kim Il-sung, le 60e anniversaire de Kim Jong-il et le 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de Corée. Le spectacle artistique de gymnastique de masse « Arirang » a été présenté chaque année de 2002 à 2013, à l'exception de 2006. Les principaux messages transmis étaient, au niveau national, l'intégration des citoyens et l'objectif de construire une nation forte par le biais de la camaraderie, de la nation Arirang, de l'unité unifiée et de la modernisation/informatisation ; à l'armée, l'accent était mis sur l'armée de Baekdu et la politique Songun ; à la Corée du Sud, l'accent était mis sur la connexion ferroviaire de Sinuiju à Busan et les trois grands principes de coopération pour la réunification de la patrie ; et au niveau international, les messages de promotion de la souveraineté, de la paix et de l'amitié ont été transmis.

Le spectacle artistique de gymnastique de masse, impliquant environ 100 000 artistes, jeunes, étudiants et travailleurs, est une performance grandiose en soi, mais les problèmes de violation des droits de l'homme dus aux difficultés rencontrées par les jeunes étudiants ont été un problème persistant.

À l'époque de Kim Jong-un, les spectacles artistiques de gymnastique de masse de l'époque de Kim Jong-il n'ont pas été organisés de septembre 2013 à 2017. En septembre 2018, pour commémorer le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire démocratique de Corée, le spectacle artistique de gymnastique de masse « Patrie Radieuse » a été repris après une interruption de cinq ans.

Le spectacle artistique de gymnastique de masse, repris après cinq ans, a impliqué environ 100 000 artistes, jeunes, étudiants et travailleurs, de manière similaire au spectacle Arirang précédent. Cependant, avec une nouvelle composition différente d'Arirang, le spectacle artistique de gymnastique de masse « Patrie Radieuse » a été présenté pour promouvoir au niveau national et international les réalisations de Kim Jong-un et le nouveau bond en avant de la Corée du Nord, qui sont apparus sur la scène mondiale grâce aux sommets intercoréens et aux sommets Corée du Nord-Chine et Corée du Nord-États-Unis en 2018. Les caractéristiques principales comprenaient, au niveau national, l'accent mis sur l'unité unifiée et le socialisme sous le régime de Kim Jong-un ; à l'armée, l'accent mis sur la nouvelle image de la défense nationale par l'autodéfense ; à la Corée du Sud, l'ère de la prospérité pacifique et de la réunification ; et au niveau international, la présentation des changements en Corée du Nord par la diversification des relations extérieures.

Après l'échec de la « Conférence Corée du Nord-États-Unis à Hanoï » en février 2019, le bond en avant de la Corée du Nord a stagné et les sanctions internationales et américaines contre la Corée du Nord ont persisté. Dans ce contexte, la Corée du Nord a présenté les spectacles artistiques de gymnastique de masse « Pays du Peuple » (3 juin 2019) et « Socialisme Invincible » (spectacle lors de la visite de Xi Jinping, 21 juin 2019) en 2019, et « Guidage Magnifique » (commémorant le 75e anniversaire de la fondation du Parti, 11 octobre 2020) en 2020. Ces spectacles ont mis l'accent sur la politique du « peuple d'abord » plutôt que sur la politique Songun, afin de renforcer l'unité des citoyens et le leadership du dirigeant suprême au niveau national. L'armée a mis l'accent sur l'armée du Parti plutôt que sur la politique Songun, la Corée du Sud sur « notre peuple ensemble », et à l'international, « vivons à notre manière » a été souligné dans le contexte des sanctions internationales contre la Corée du Nord.

Les spectacles artistiques de gymnastique de masse à l'époque de Kim Jong-un se poursuivent dans le contexte du renforcement des sanctions internationales contre la Corée du Nord en 2018 et de la propagation mondiale du COVID-19 en 2020. En 2018, les spectacles ont été organisés pour présenter les « réalisations » depuis l'accession au pouvoir de Kim Jong-un et « fixer des objectifs pour les futurs bonds en avant ». En 2019, les spectacles ont été organisés pour « consolider le système socialiste » et promouvoir « l'autosuffisance ». En 2020, dans un contexte de triple crise (sanctions internationales contre la Corée du Nord, dégâts causés par les inondations et COVID-19), les spectacles ont été organisés pour la gouvernance intérieure et la mobilisation des masses par le biais de « l'autosuffisance » et de « notre manière ».

Il est prévu que les spectacles artistiques de gymnastique de masse en Corée du Nord se poursuivront à l'avenir afin de faire connaître la ligne et la légitimité du Parti au niveau national et international, et de renforcer l'esprit de collectivisme des citoyens. Le président Moon Jae-in a déclaré le 15 septembre 2021, lors de sa rencontre avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi au Cheong Wa Dae, qu'il « espérait que les Jeux Olympiques d'hiver de Pékin en 2022 seraient une occasion d'améliorer les relations intercoréennes ». Le ministre Wang Yi a répondu : « La Chine s'efforcera de faire des Jeux Olympiques d'hiver de Pékin une occasion d'améliorer les relations intercoréennes ». Nous espérons qu'une nouvelle opportunité de transition dans les relations intercoréennes pourra être créée par ces efforts de coopération et d'échange sportifs intercoréens. a

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

■ Auteur : Heo Jeong-pil_ Chercheur spécialisé à l'Institut de recherche sur la Corée du Nord de l'Université Dongguk. Ses principaux domaines de recherche sont le sport et la politique en Corée du Nord. Ses recherches récentes comprennent « Échange et coopération sportifs intercoréens et politique sportive de la Corée du Nord : axé sur les principales caractéristiques des époques de Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un (2018) ».

■ Responsable et éditeur : Min Ji-yoon Directrice du département de coopération extérieure de l'EAI

    Contact : 02 2277 1683 (ext. 203) | jymin@eai.or.kr