Propuesta sobre la promoción de los Juegos Olímpicos conjuntos intercoreanos

Nota del editor

El deporte ha desempeñado un papel importante en la reconciliación, la cooperación y la restauración de la identidad nacional en las relaciones intercoreanas. Se espera que el deporte, un interés común de Corea del Norte y del Sur, pueda desempeñar un papel pionero y competitivo en el intercambio y la cooperación. El profesor Kim Heung-tae considera que el intercambio y la cooperación en el ámbito deportivo entre Corea del Norte y del Sur es una misión de nuestra época y una obligación inmediata. En este sentido, se revisan los esfuerzos pasados para el intercambio y la cooperación deportiva intercoreana, y se proponen la promoción de la celebración de los Juegos Olímpicos conjuntos intercoreanos y las medidas concretas para ello como una oportunidad para sentar un nuevo punto de inflexión en la mejora continua y estable de las relaciones intercoreanas.

■ Ir directamente al texto original de Global NK Zoom&Connect

La historia de la división de la península de Corea ha llegado a su estado actual con la consolidación de la división debido a la división territorial, la división política, la división nacional y la profundización de las heterogeneidades políticas, económicas, sociales y culturales. En el proceso de más de 80 años de división, Corea del Norte y del Sur han repetido intermitentemente relaciones de cooperación amistosa mutua junto con una confrontación hostil mutua, llegando al momento actual. Esto puede entenderse como un proceso de transición de la confrontación hostil a la cooperación e intercambio hostiles, y luego a la cooperación e intercambio avanzados en el curso de la historia de la división. De esta manera, las relaciones intercoreanas desde la división se caracterizan por una relación especial de conflicto, animosidad, confrontación, intercambio, cooperación y reconciliación, que es un patrón de repetición y consumo, y que se manifiesta en la situación de ser el único país dividido del mundo.

La política de la península de Corea del gobierno de Moon Jae-in, lanzada en 2015, puede entenderse como una política integral y a largo plazo liderada por nuestro país, que busca realizar la paz y la prosperidad que abarquen la península de Corea y el noreste de Asia, junto con Corea del Norte, el noreste de Asia y la comunidad internacional. La península de Corea se encuentra en un estado de paz inestable con tensión militar, y debemos seguir preocupados por las provocaciones nucleares y de misiles de Corea del Norte a pesar de las duras sanciones de la comunidad internacional, mientras anhelamos la paz y la estabilidad.

La tercera cumbre intercoreana (18-20 de septiembre de 2018) se celebró con éxito en Pyongyang. Creemos que esto ha permitido expectativas esperanzadoras para la mejora de las relaciones intercoreanas y el establecimiento de la paz en la península de Corea. Corea del Norte y del Sur anunciaron los resultados de la cumbre como la Declaración Conjunta de Pyongyang de septiembre, declarando una mejora de las nuevas relaciones de asociación entre Corea del Norte y del Sur. De acuerdo con el Artículo 4, Párrafo 2 de la Declaración Conjunta de Pyongyang de septiembre de 2018, "Ambos, el Sur y el Norte, cooperarán activamente en la participación conjunta en eventos deportivos internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos de Verano de 2020, y en la candidatura para la celebración conjunta de los Juegos Olímpicos de Verano de 2032". Creemos que esto será un catalizador decisivo para contribuir a la mejora de las relaciones intercoreanas y a la nueva era de coexistencia y prosperidad para el pueblo coreano en el ámbito deportivo.

Durante los más de 80 años de división intercoreana, se han producido casos de contacto, intercambio y cooperación en diversos campos. Entre ellos, en el ámbito del deporte y la actividad física, ha habido intercambios y cooperaciones intermitentes pero significativos con el objetivo de "contribuir a la reconciliación, la cooperación y la restauración de la identidad nacional a través del intercambio y la cooperación deportiva, y además, a la coexistencia pacífica en la península de Corea". Se espera que en el futuro también sea posible desempeñar un papel pionero y competitivo en el intercambio y la cooperación intercoreana. El intercambio y la cooperación en el ámbito deportivo entre Corea del Norte y del Sur deberían desempeñar un papel importante como catalizador para abrir el camino en todo el proceso de mejora de las relaciones intercoreanas para la unificación e integración nacional, seguido de la coexistencia pacífica y el establecimiento de la paz. Esto puede considerarse una misión de nuestra época y una obligación inmediata en el campo del intercambio y la cooperación deportiva intercoreana. Si se persigue un camino hacia el aumento gradual de la identidad nacional, se puede crear un valor considerable. Además, para crear una visión de paz más amplia en la península de Corea y el noreste de Asia en el futuro, se requiere la proclamación y el cumplimiento del gran principio de "crear paz a través del intercambio y la cooperación".

Al igual que los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018, los Juegos Asiáticos de Verano de Yakarta-Palembang 2018 también dejaron un legado significativo en el campo del intercambio y la cooperación deportiva intercoreana, contribuyendo a la mejora de las relaciones intercoreanas y al establecimiento de la paz en la península de Corea. Esto sirvió como una oportunidad para ampliar el consenso público de que el ámbito deportivo es un campo clave que liderará cambios significativos en las futuras relaciones intercoreanas. La República de Corea, que está fortaleciendo su estatus como país avanzado y fuerte en deportes, se ha convertido en la sexta nación en el mundo en lograr el Grand Slam deportivo al albergar los cuatro principales megaeventos deportivos mundiales: los Juegos Olímpicos de Verano, los Juegos Olímpicos de Invierno, el Campeonato Mundial de Atletismo y la Copa del Mundo. Si la celebración conjunta de los Juegos Olímpicos intercoreanos se materializa en el futuro, se registrará como un hito que permitirá la atribución de un nuevo récord histórico y diversos significados en múltiples aspectos.

La promoción de la celebración de los Juegos Olímpicos conjuntos intercoreanos requiere diversas discusiones y esfuerzos con el objetivo de elevarlo a un asunto de interés común intercoreano, reconocerlo como una tarea prioritaria del gobierno y convertirlo en un hito para la mejora de las relaciones intercoreanas y la prosperidad conjunta de la península de Corea. Además, con el objetivo de promover un intercambio y cooperación deportiva intercoreana sostenible en el futuro, es necesario restaurar el intercambio y la cooperación deportiva, asegurar su continuidad y ampliar el consenso. Para ello, debemos centrarnos en restaurar el impulso del intercambio y la cooperación deportiva basado en la facilidad de acceso actual. La promoción de la celebración de los Juegos Olímpicos conjuntos intercoreanos puede entenderse como un asunto político propuesto y promovido activamente por el gobierno de Moon Jae-in, que lo define como un punto de inflexión para la mejora de las relaciones intercoreanas y proclama una nueva era de prosperidad conjunta intercoreana en la península de Corea. A este respecto, como parte de las medidas para promover los Juegos Olímpicos conjuntos intercoreanos, se proponen las siguientes medidas de promoción a través de la presentación de agendas simbólicas y prácticas:

Primero, se propone la promoción de un "Nuevo Partido Kyongpyong" (nombre provisional), que es una continuación del contexto histórico del Partido Kyongpyong, como un "Intercambio de Fútbol Seúl-Pyongyang". Segundo, se propone la promoción de una "Copa de Paz de Corea, Carrera de Relevos (Maratón)" (nombre provisional) entre Seúl y Kaesong. Tercero, se propone la promoción de un "Campeonato Internacional de Tenis de Dobles y Dobles Mixtos Copa de Paz de Corea" (nombre provisional) a través del intercambio y la cooperación en tenis entre Corea del Norte y del Sur. Cuarto, se propone la promoción de un "Foro de Ciencia Deportiva de Corea" o un "Congreso de Científicos Deportivos de Corea" (nombres provisionales), centrado en instituciones de investigación de políticas deportivas y ciencia deportiva de Corea del Norte y del Sur. Quinto, en relación con la futura celebración de los Juegos Olímpicos conjuntos intercoreanos, se proponen medidas para seleccionar aproximadamente 16-17 deportes como deportes de co-anfitrión en Corea del Norte, considerando la competitividad exterior de Corea del Norte, el historial de participación y los resultados en competiciones internacionales periódicas, así como el entorno geopolítico de Corea del Norte y la infraestructura relacionada recientemente creada.

Sexto, se propone la creación de un organismo especial centrado en expertos, compuesto por el gobierno, el sector privado y el mundo académico, como un "Comité de Intercambio y Cooperación Social, Cultural e Intercoreana" (nombre provisional) o un "Comité Especial para la Promoción del Intercambio y la Cooperación Deportiva Intercoreana" (nombre provisional) bajo la autoridad directa del Presidente o la Oficina del Primer Ministro, para desempeñar un papel de grupo de reflexión (think tank) práctico y eficaz en el intercambio y la cooperación deportiva intercoreana. Séptimo, se propone la elaboración y aplicación de un "Plan Quinquenal para la Revitalización del Intercambio y la Cooperación Deportiva Intercoreana" (nombre provisional) o un "Plan Quinquenal de Intercambio y Cooperación Intercoreana" (nombre provisional) al inicio de un nuevo gobierno. Octavo, se propone la promoción de intercambios y cooperaciones efectivos y sustanciales que se desvíen del enfoque unidimensional de "equipos unificados", como un plan para la operación piloto de un "sistema de registro de jugadores fuera de cuota para jugadores norcoreanos en la liga K-1 de Corea del Sur", esperando generar efectos de arrastre y transferencia en los intercambios y cooperaciones.

Noveno, como paso previo para la revitalización del intercambio y la cooperación deportiva intercoreana, se propone la promoción de un enfoque estratégico en deportes y campos de fácil realización a través de la proclamación del "principio de propuestas proactivas". Al llevar a cabo esto, se requiere la proclamación del gran principio de "primero vincular las identidades, luego separar las identidades". Décimo, como parte de la creación de una base institucional para la revitalización del intercambio y la cooperación deportiva intercoreana, se propone la promoción de un plan para la formación y capacitación de un grupo de expertos en deportes y cooperación intercoreana de Corea del Norte. Como parte de esto, se promueven medidas para crear un archivo de información y datos relacionados con los deportes y la cooperación intercoreana de Corea del Norte, y para generar y difundir resultados como coloquios regulares y otros logros académicos, informativos y de datos. Finalmente, se propone la promoción de la legislación y la institucionalización relacionadas para un intercambio y cooperación deportiva intercoreana sostenible. Como parte de esto, se propone la firma de un "Acuerdo (o Memorando) de Intercambio y Cooperación Deportiva Intercoreana" (nombre provisional) entre las partes intercoreanas y la promulgación de una "Ley de Apoyo al Intercambio y la Cooperación Deportiva Intercoreana" (nombre provisional) dentro de Corea del Sur.■

■ Kim Heung-taeProfesor del Departamento de Ciencias del Deporte de la Universidad de Daejin. Se licenció en la Graduate School de la Universidad de Korea con especialización en administración y políticas deportivas, y sus áreas de investigación incluyen los deportes norcoreanos y la teoría del intercambio y la cooperación deportiva intercoreana. Actualmente es presidente de la Korean Entertainment Industry Association y vicepresidente y editor jefe de la Korean Society for Sport Policy.

• Responsable y edición: Min Jiyoon Directora de Cooperación Externa de EAI
  
  Contacto: 02 2277 1683 (ext. 203) | jymin@eai.or.kr