Nouveau chemin pour la coopération entre la Corée et l'Allemagne

Note de l'éditeur

Le 14 mars dernier, le nouveau cabinet de la chancelière allemande Angela Merkel a officiellement pris ses fonctions, environ six mois après les élections générales. Le nouveau gouvernement semble s'efforcer de résoudre les problèmes nationaux et internationaux urgents tout en maintenant la politique d'intégration européenne. En particulier, alors que le changement climatique, les changements démographiques, la montée du protectionnisme et du populisme émergent comme des problèmes internationaux majeurs, la coopération entre les pays devient de plus en plus importante. L'ambassadeur d'Allemagne en Corée, Stephan Auer, souligne que l'Allemagne cherche à approfondir et à élargir sa coopération avec la Corée, un pays ami de longue date en Asie. En plus des domaines de coopération existants, les énergies renouvelables pourraient émerger comme un nouveau domaine de coopération, compte tenu des orientations politiques énergétiques des deux pays, ajoute l'ambassadeur Auer.

Le 14 mars, Angela Dorothea Merkel a été réélue chancelière d'Allemagne. Il s'agit de son quatrième mandat en tant que chancelière et du troisième gouvernement de grande coalition dirigé par Mme Merkel, composé de la CDU/CSU et du SPD.

Alors que de nouveaux ministres et des personnalités de haut rang, plus jeunes, ont été nommés dans les différents ministères, le nouveau gouvernement allemand entend maintenir les politiques réussies mises en œuvre ces dernières années pour la stabilité financière et le développement économique, tout en tentant de nouvelles approches pour résoudre les problèmes nationaux et internationaux urgents.

Le gouvernement allemand poursuivra des politiques importantes pour la renaissance de l'Europe et l'intégration sociale. L'Union européenne a également été la pierre angulaire de l'accord récemment signé par les nouveaux partenaires de la coalition. Les partenaires de la coalition sont d'accord sur le fait que l'Allemagne ne peut prospérer qu'au sein d'une Europe réussie et intégrée, c'est pourquoi le premier chapitre de l'accord porte sur l'Europe. L'Allemagne continuera à promouvoir les valeurs de démocratie ouverte, d'État de droit, de respect strict des droits de l'homme et de multilatéralisme. Elle défendra également l'importance du libre marché et de la justice sociale. En outre, elle continuera à promouvoir les relations de coopération dans le monde entier.

Cependant, cette continuité ne signifie pas stagnation. Au contraire, il s'agit de tirer parti de la dynamique d'un monde en rapide évolution. Face aux défis les plus urgents auxquels notre société est confrontée, tels que le changement climatique et les changements démographiques, la numérisation et l'urbanisation, la montée du protectionnisme et du populisme, les actions gouvernementales contraires aux valeurs universelles, et la protection des institutions et mécanismes visant à maintenir un ordre mondial fondé sur des règles, de nouvelles solutions durables sont nécessaires. Ces solutions nécessitent la coopération de pays amis du monde entier.

La Corée est l'un des partenaires de coopération les plus proches de l'Allemagne en Asie. En particulier, l'accord de coalition mentionne explicitement la Corée comme un pays avec lequel l'Allemagne entretient une relation amicale de longue date et avec lequel elle devrait continuer à développer cette relation. La Corée et l'Allemagne partagent des valeurs telles que la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et une économie de marché socialement équilibrée. Bien sûr, elles partagent également une histoire tragique de division. Cependant, alors que l'Allemagne a eu l'opportunité inattendue de la réunification en 1989/1990, la Corée attend encore le moment de sa propre réunification. Les Allemands comprennent bien les sentiments des Coréens et souhaitent que la Corée réalise un jour une réunification libre et pacifique.

Ces points communs majeurs entre les deux pays créent des liens forts non seulement au niveau politique, mais aussi entre les peuples. Ces liens humains sont profondément et solidement ancrés dans l'histoire des deux nations. De l'Allemand Mollendorff, qui a servi comme ministre des affaires commerciales sous le roi Gojong, aux infirmières et mineurs coréens qui se sont rendus en Allemagne dans les années 1960-70 pour contribuer au développement économique des deux pays, en passant par les brillants musiciens classiques et footballeurs d'aujourd'hui, toutes ces personnes ont servi de ponts entre les deux nations.

Pendant ce temps, la crise offre également de nombreuses opportunités. Je voudrais mentionner trois points qui pourraient renforcer les relations de coopération entre la Corée et l'Allemagne. Premièrement, la clé de la gestion des crises, de la résolution des conflits et de la résolution des problèmes mondiaux réside dans un multilatéralisme efficace. En tant que pays de taille moyenne, la Corée et l'Allemagne dépendent des organisations, des règles et des mécanismes internationaux, y compris le droit international des droits de l'homme, pour le respect du droit international. Quelle que soit leur taille, les organisations internationales telles que l'ONU, les organisations de coopération régionale comme l'UE et l'ASEAN, et les organisations économiques et financières comme l'OMC et le FMI sont nécessaires pour garantir un certain niveau d'activité entre les États. Lorsque ces organisations internationales sont contestées ou négligées par les initiatives unilatérales de certains pays ou par des intérêts nationalistes, il est de notre intérêt principal de renforcer leur capacité à maintenir et à faire progresser un ordre mondial fondé sur des règles. Par exemple, nous devons coopérer étroitement et unir nos forces pour mettre en œuvre les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU imposant des sanctions contre la Corée du Nord concernant son programme nucléaire.

Deuxièmement, la prospérité de la Corée et de l'Allemagne dépend largement d'échanges commerciaux libres. À mesure que les chaînes de valeur se mondialisent de plus en plus, les entreprises coréennes et allemandes sont très étroitement liées et interconnectées, tout comme avec d'autres pays du monde. Par conséquent, nous devons défendre le commerce bilatéral et multilatéral, libre et fondé sur des règles. L'accord de libre-échange Corée-UE est un atout puissant qui peut promouvoir les échanges et la coopération entre nos entreprises. À une époque de montée du protectionnisme, nous pouvons envoyer un message fort en faveur du libre-échange en approfondissant cet accord et en éliminant les barrières non tarifaires. En fait, la coopération directe entre les entreprises coréennes et allemandes contribuera à maintenir leur compétitivité existante tout en leur permettant d'acquérir un avantage technologique et de favoriser l'innovation.

Troisièmement, le changement climatique et un approvisionnement énergétique fiable, durable et abordable sont un autre domaine dans lequel la Corée et l'Allemagne peuvent coopérer et qui serait mutuellement bénéfique. L'Allemagne est à la pointe du développement des énergies renouvelables, transformant son système énergétique traditionnel basé sur les combustibles fossiles en un système neutre en carbone. Elle a commencé à éliminer progressivement l'énergie nucléaire tout en réduisant sa consommation de combustibles fossiles pour la production d'énergie. Ce ne fut pas un processus facile. Cependant, à mesure que les énergies renouvelables deviennent de plus en plus compétitives, la transition énergétique allemande, appelée « Energiewende », devient un succès.

De plus, un aspect important mais souvent négligé de la transition énergétique allemande est la mise en place d'installations d'énergies renouvelables décentralisées. Cela a créé environ 370 000 emplois ces dernières années, soit plus que le nombre d'emplois créés dans les secteurs de l'énergie nucléaire et du charbon. L'Allemagne est également un exportateur net d'énergie vers les pays voisins. En particulier, la décision du président Moon de transformer le système énergétique coréen, compte tenu de l'augmentation des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique et de la réduction progressive de l'énergie nucléaire, ouvrira un nouveau chapitre de coopération entre les deux pays.

Tous ces exemples montrent clairement que la coopération entre la Corée et l'Allemagne s'intensifie à tous les niveaux. Le nouveau gouvernement allemand est particulièrement désireux de renforcer ses relations avec la Corée. Unissons donc nos forces pour trouver des solutions innovantes et durables aux défis auxquels nous sommes confrontés ! ■

Auteur

Stephan AuerAmbassadeur d'Allemagne en Corée. Il a étudié le droit et la science politique à l'Université de Bonn. Il travaille au ministère allemand des Affaires étrangères depuis 1988, où il a occupé divers postes, notamment chef du groupe de coordination de l'UE, commissaire aux politiques énergétiques et climatiques mondiales, directeur au Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à Bruxelles, et directeur adjoint chargé des droits de l'homme, des questions mondiales et multilatérales.

Le « Commentaire de l'EAI » est une série de commentaires conçue pour fournir une plateforme de discussion où des experts de divers domaines peuvent exprimer leurs opinions et présenter des recommandations politiques par le biais d'analyses approfondies sur des questions majeures nationales et internationales. Veuillez citer la source lorsque vous citez ce texte. L'EAI est un institut de recherche indépendant, sans affiliation avec aucun parti politique. Les affirmations et opinions exprimées dans les rapports, journaux et livres publiés par l'EAI sont celles des auteurs individuels et ne reflètent pas nécessairement celles de l'EAI.