[Обзор общественного мнения 73-1] Рейтинг поддержки МБ 49,1%, рост поддержки замедлился

[Обзор общественного мнения 73] Регулярный опрос общественного мнения EAI · 한국리서치 за март

1. Одобрение деятельности МБ на посту президента 49,1%, рост поддержки, который набирал обороты, замедлился перед лицом большинства

2. Рейтинг поддержки партий / Кандидаты на следующих президентских выборах

Похоже, что недавние различные скандалы с участием правительства и руководства правящей партии оказали влияние. Однако это не привело к снижению рейтинга поддержки.

Поддержка пересмотра проекта Седжон ослабевает: 50,4% (ноябрь) ⇒ 47,6% (февраль) ⇒ 45,3% (март)

[Рисунок 1] Изменение рейтинга поддержки деятельности президента Ли Мён Бака (%)

В ходе регулярного опроса, проведенного 27 марта, президент Ли Мён Бак получил поддержку в размере 49,1% (очень хорошо 12,2%, в целом хорошо 36,9%), что означает, что он не смог продолжить четырехмесячный восходящий тренд, начавшийся в ноябре прошлого года. Негативные оценки составили 48,3% (скорее плохо 32,0%, совсем плохо 16,2%), неизвестно/нет ответа – 2,7%. Рейтинг поддержки президента, который упал до 39,2% в ноябре прошлого года в ходе споров вокруг пересмотра первоначального проекта Седжон, неуклонно рос и достиг 49,2% в феврале 2010 года, вызвав интерес к возможности преодоления барьера большинства.

Однако в мартовском опросе преодолеть барьер большинства не удалось, и поддержка составила лишь 49,1%. Это результаты регулярного опроса общественного мнения за февраль, проведенного Институтом восточноазиатских исследований (EAI) и 한국리서치 27 марта. Опрос проводился по телефону среди 800 взрослых мужчин и женщин по всей стране, погрешность выборки составила ±3,5% при 95% доверительном уровне (коэффициент отклика 13,2%).

Причиной того, что рост поддержки не продолжился, по-видимому, стали различные негативные факторы, возникшие в марте: неоднократные скандальные высказывания лидеров правительства и правящей партии, такие как заявления председателя парламентской фракции Ан Сан Су (увеличение сексуальных преступлений из-за левого образования, высказывания о левых настоятелях буддийских храмов в Каннаме), уничижительные высказывания председателя Комитета по телекоммуникациям Чхве Си Чжуна о женщинах (теория о хорошей жене и матери), действия министра Ю Ин Чхона по подаче иска против распространителей видеоролика с Ким Ён А, а также отставка члена правления MBC Ким У Ёна после его высказывания «большой дом, пинок» (큰집 쪼인트). Также, вероятно, на рост поддержки повлияло усиление критики в адрес прокуратуры в связи с тем, что в ходе судебного процесса над бывшим премьер-министром Хан Мён Сук возникли вопросы о достоверности показаний и суд рекомендовал изменить обвинительное заключение, что привело к критике необоснованности расследования прокуратуры.

Учитывая, что негативные факторы повторяются до такой степени, что даже внутри правящей партии поднимается вопрос о необходимости контроля над высказываниями, следует считать удачей, что падение рейтинга поддержки не было значительным. Это можно объяснить тем, что большинство негативных факторов, по-видимому, не связаны напрямую с продвижением ключевых политических мер правительства, а исходят от скандалов в партии Ханнара или от отдельных лиц, поэтому они не воспринимаются как полная ответственность президента.

Значительных изменений в структуре поддержки деятельности президента по группам населения не наблюдается

Анализ по группам населения показал, что, хотя наблюдался рост и падение поддержки в различных группах, статистически значимых изменений не обнаружено. В целом, сохранилась тенденция благоприятного отношения к деятельности президента среди лиц с низким доходом, низким уровнем образования, пожилых людей, а также жителей столичного региона и региона Ённам, в то время как среди лиц с высоким доходом, высоким уровнем образования, молодых людей, а также жителей регионов Чхунчхон и Хо남 сохранялось критическое общественное мнение.

Тенденция к росту в Ённаме, к снижению в Сеуле, Чхунчхоне и Хонаме

По регионам, самая высокая поддержка была зафиксирована в традиционной базе поддержки партии Ханнара, в регионах Тэгу/Кёнбук – 66,5%, затем в регионах Пусан/Кённам/Ульсан – 54,7%, в Сеуле – 49,7%, в регионе Инчхон/Кёнги – 49,5%. В регионах Чхунчхон поддержка составила 36,7%, а в регионах Хонам – 26,5%, что значительно ниже среднего уровня поддержки. По сравнению с прошлым месяцем, в регионах Тэгу/Кёнбук поддержка выросла на 7,5 п.п., а в регионах Пусан/Кённам/Ульсан – на 9,3 п.п., в то время как в Сеуле наблюдалось снижение на 5,7 п.п., в Хонаме – на 3,7 п.п., в Чхунчхоне – на 3,0 п.п., в Инчхоне/Кёнги – на 1,1 п.п. Помимо традиционно сильных анти-ханнарских настроений в Хонаме или смены общественного мнения в Чхунчхоне из-за вопроса о Седжон, следует внимательно следить за снижением уровня поддержки в столичном регионе. Необходимо выяснить, является ли это явление результатом случайной погрешности выборки или реальной тенденцией, но поскольку 이슈 Седжон, который усиливал про-МБ настроения в столичном регионе, отошел на второй план, а различные негативные факторы правительства могут быть восприняты как попытки разжигания «цветовой войны» или захвата СМИ, которые часто появлялись в прошлом в контексте противостояния «демократы против антидемократов», нельзя исключать возможность оттока либерально настроенных избирателей столичного региона.

Разрыв в уровне поддержки между 20-30-летними и 50-летними и старше увеличивается

В возрастной группе 40-49 лет уровень поддержки составил 39,5%, что ниже среднего

По возрастным группам, в возрасте 20-29 лет уровень поддержки составил 36,1%, а в возрасте 30-39 лет — 33,9%, что значительно ниже среднего уровня поддержки. Примечательно, что в возрастной группе 40-49 лет, которая ранее демонстрировала стабильный уровень поддержки, в данном опросе был зафиксирован уровень поддержки в 39,5%, что примерно на 10 п.п. ниже общего среднего показателя в 49,1%. Снижение уровня поддержки в возрастной группе 40-49 лет также может быть связано со снижением уровня поддержки в столичном регионе, особенно в Сеуле. Учитывая, что большинство людей в возрасте 40-49 лет относятся к поколению, которое ранее называли «поколением 386», это может быть результатом более чувствительной реакции на недавние негативные события, связанные с правящей партией. В возрастной группе 50 лет и старше уровень поддержки составил 71,4%, что является высоким показателем.

Поддержка МБ среди слоев с низким доходом и низким уровнем образования; анти-МБ настроения среди слоев с высоким доходом, средним доходом и высоким уровнем образования сохраняются

Серьезная поляризация в оценке государственной деятельности между сторонниками партии Ханнара и сторонниками Демократической партии

По уровню дохода, среди лиц с ежемесячным доходом менее 1 миллиона вон уровень поддержки составил 63,2%, среди лиц с доходом от 1 до 2 миллионов вон — 59,5%, что является высоким показателем. Среди лиц с доходом около 2 миллионов вон уровень поддержки составил 52,3%, среди лиц с доходом около 3 миллионов вон — 35,1%, а среди лиц с доходом более 4 миллионов вон — 45,5%. Президент Ли Мён Бак по-прежнему пользуется поддержкой среди слоев с низким доходом.

По уровню образования, среди лиц с образованием ниже среднего специального уровень поддержки составил 66,6%, среди лиц с высшим средним образованием — 53,4%, в то время как среди лиц с высшим образованием уровень поддержки составил лишь 42,0%.

Среди сторонников партии Ханнара уровень поддержки составил 87,5%, а среди сторонников Демократической партии — 20,5%. Политическая поляризация, при которой оценка президента различается в зависимости от партийной принадлежности, по-видимому, усиливается. Среди умеренных избирателей, хотя уровень поддержки и вырос с 37,0% до 41,5% в прошлом месяце, он по-прежнему ниже среднего уровня поддержки, что заслуживает внимания.

[Таблица 1] Изменение уровня поддержки президента: декабрь 2009 г. – март 2010 г. (%)

* Опрос от 14 января является результатом совместного политического опроса EAI и Maeil Business Newspaper (1002 человека), а не регулярного опроса.

** Сумма значений тех, кто не поддерживает ни одну партию, и тех, кто не знает/не ответил.

Общественное мнение в поддержку пересмотра проекта города Седжон ослабевает

Поддержка пересмотра проекта города Седжон: 50,4% (ноябрь) ⇒ 47,6% (февраль) ⇒ 45,3% (март)

Между тем, в случае с городом Седжон, который вызвал ожесточенные споры между сторонниками президента Ли и сторонниками Пак Чжин Ёна после конкретизации содержания пересмотра проекта в феврале, внутренние разногласия были временно устранены, поскольку обсуждение в партии сосредоточилось на консультативном комитете старейшин, работающем до конца марта. Правительство также передало мяч политическим кругам, представив свой пересмотренный проект в Национальное собрание 23 марта, и в настоящее время следит за процессом обсуждения в Национальном собрании.

Общественное мнение по этому вопросу демонстрирует тенденцию к постоянному ослаблению поддержки пересмотренного проекта по сравнению с ноябрем прошлого года, когда был представлен пересмотренный проект города Седжон. В ноябре 50,4% поддержали пересмотренный проект, 31,4% поддержали первоначальный проект, а 18,2% воздержались от ответа. Однако в данном опросе 45,3% поддержали пересмотренный проект, 33,7% поддержали первоначальный проект, а 21,0% воздержались от ответа. Хотя значительных изменений нет, наблюдается тенденция к тому, что общественное мнение, отказавшееся от поддержки пересмотренного проекта, переходит к поддержке первоначального проекта или к воздержанию от ответа. Это является обременением для правительства, которое ожидает, что работа консультативного комитета старейшин будет завершена и пересмотренный проект города Седжон будет принят в ходе апрельской сессии.

В частности, согласно сообщениям СМИ, общественное мнение по проекту четырех рек, который активно продвигает президент, по-прежнему остается прохладным. Поэтому, если этот вопрос станет предметом предвыборной борьбы на местных выборах, реализация пересмотренного проекта города Седжон будет затруднена. Тот факт, что руководство партии Ханнара рассматривает возможность назначения бывшего губернатора провинции Южный Чхунчхон Ли Ван Гу, подавшего в отставку, чтобы взять на себя ответственность за обещание первоначального проекта города Седжон для предвыборной кампании в провинции Южный Чхунчхон, подкрепляет этот прогноз.

[Рисунок 2] Изменение предпочтений в отношении политики города Седжон (%)

Поддержка пересмотренного проекта в регионах Тэгу/Кёнбук и Чхунчхон ослабевает

Хотя интерпретация ограничена из-за небольшого количества выборок по регионам, анализ тенденций изменений в городе Седжон по регионам показывает, что в Сеуле 54,7%, в Пусане/Кёнсане/Ульсане 49,7%, в Кёнги/Инчхоне 45,8% имели уровень поддержки выше среднего. В то же время в Тэгу/Кёнбуке он составил 39,2%, в Хомнаме — 35,0%, а в Чхунчхоне — 27,0%, что ниже среднего уровня поддержки. В частности, в регионе Тэгу/Кёнбук наблюдалось снижение на -8,9 п.п. по сравнению с опросом прошлого месяца, а в регионе Чхунчхон — на -7,0 п.п. Существовало заявление от пресс-секретаря администрации президента Ли Дон Гвана о сильном недовольстве общественным мнением в регионе Тэгу/Кёнбук, который испытывает относительное чувство изоляции. Однако, похоже, что последующие действия правительства и правящей партии не смогли изменить общественное мнение в этом регионе.

[Таблица 2] Изменение масштаба общественной поддержки пересмотренного проекта города Седжон по регионам (%)