[Informe de opinión pública 73-1] 49.1% de apoyo a MB, el impulso de la popularidad se estanca

[Informe de opinión pública 73] Encuesta de Barómetro de Opinión Pública Regular de Marzo EAI · Korea Research

1. 49.1% de evaluación positiva del apoyo a la administración de MB, el impulso ascendente se estanca ante la mayoría de apoyo

2. Apoyo a partidos políticos / Candidatos presidenciales para la próxima elección

Parece que las recientes controversias del gobierno y la dirigencia del partido en el poder han tenido un efecto. Sin embargo, no ha llevado a una caída en los índices de aprobación.

Tendencia de debilitamiento del apoyo a la modificación del plan de Sejong: 50.4% (noviembre) ⇒ 47.6% (febrero) ⇒ 45.3% (marzo)

[Gráfico 1] Cambio en el índice de aprobación de la administración del Presidente Lee Myung-bak (%)

En la encuesta regular realizada el 27 de marzo, el Presidente Lee Myung-bak recibió un 49.1% de apoyo (12.2% muy bien, 36.9% generalmente bien), fallando en continuar la tendencia ascendente de los últimos cuatro meses desde noviembre del año pasado. Las evaluaciones negativas fueron del 48.3% (32.0% generalmente mal, 16.2% nada bien), y los que no respondieron/no saben fueron el 2.7%. El índice de aprobación presidencial, que había caído al 39.2% durante la controversia sobre la modificación del plan original de Sejong en noviembre, había aumentado constantemente hasta el 49.2% en la encuesta de febrero de 2010, generando interés en la posibilidad de superar la marca de la mayoría de apoyo.

Sin embargo, en la encuesta de marzo, no logró superar la mayoría, obteniendo solo un 49.1% de apoyo. Estos son los resultados de la encuesta del Barómetro de Opinión Pública Regular de febrero, realizada el 27 de marzo por el Instituto de Estudios de Asia Oriental y Korea Research. Se realizó una encuesta telefónica a 800 adultos en todo el país, con un margen de error del ±3.5% con un nivel de confianza del 95% (tasa de respuesta del 13.2%).

La razón por la que el índice de aprobación no continuó aumentando parece ser la influencia de varios factores negativos en marzo, como las repetidas declaraciones controvertidas de los líderes del gobierno y del partido en el poder, como el representante del partido en la Asamblea Nacional Ahn Sang-soo (aumento de la delincuencia sexual debido a la educación de izquierda, declaraciones sobre el clero de izquierda en templos de Gangnam), el presidente de la Comisión de Comunicación de Corea, Choi Si-joong (declaraciones despectivas hacia las mujeres), la acción del Ministro Yoo Jin-chon de demandar a los que difunden el video de Kim Yuna, y la renuncia del director del consejo de administración de MBC, Kim Woo-ryong, tras sus declaraciones sobre el "golpe en la casa grande". El aumento de las críticas de que la investigación fiscal fue excesiva, planteadas durante el juicio de la ex primera ministra Han Myeong-sook, donde se cuestionó la credibilidad de los testimonios y el tribunal recomendó modificar la denuncia, también puede haber sido un factor que afectó el aumento del índice de aprobación.

Dado que los factores negativos se han repetido hasta el punto de que incluso dentro del partido en el poder se ha planteado la necesidad de controlar las declaraciones, deberíamos considerarlo afortunado que la caída en el índice de aprobación no haya sido mayor. Esto se debe a que la mayoría de estos factores negativos no se originaron en el proceso de implementación de las políticas centrales de este gobierno, sino en las controversias de Han나라당 o de individuos específicos, por lo que no se considera una responsabilidad total del presidente.

No hay cambios significativos en el patrón de apoyo a la administración por grupo demográfico

Por grupo demográfico, aunque hubo aumentos y disminuciones en el índice de aprobación entre los grupos, fue difícil encontrar cambios estadísticamente significativos. En general, el patrón de apoyo favorable a la administración presidencial entre los de bajos ingresos, baja educación, mayores y residentes en la región metropolitana/Yeongnam, y la fuerte opinión crítica entre los de altos ingresos, alta educación, jóvenes y residentes en las regiones de Chungcheong/Honam, no ha cambiado.

Tendencia de aumento en Yeongnam, disminución en Seúl · Chungcheong · Honam

Por región, la región de Daegu/Gyeongbuk, la base de apoyo tradicional de Han나라당, recibió el mayor apoyo con un 66.5%, seguida por la región de Busan/Gyeongnam/Ulsan con un 54.7%, Seúl con un 49.7% y la región de Incheon/Gyeonggi con un 49.5%. En la región de Chungcheong, el apoyo fue del 36.7%, y en la región de Honam, del 26.5%, muy por debajo del índice de aprobación promedio. En comparación con el mes pasado, hubo un aumento del 7.5% en la región de Daegu/Gyeongbuk y del 9.3% en la región de Busan/Gyeongnam/Ulsan, mientras que hubo una tendencia a la baja en Seúl (-5.7%), Honam (-3.7%), Chungcheong (-3.0%) e Incheon/Gyeonggi (-1.1%). Si bien es comprensible en las regiones de Honam, donde tradicionalmente existe un fuerte sentimiento anti-Han나라당, o en la región de Chungcheong, donde la opinión pública se ha vuelto en contra debido al problema de Sejong, es necesario prestar atención a la tendencia de disminución del índice de aprobación en la región metropolitana. Si esto se debe a un simple error de muestreo o a una tendencia real aún está por verse, pero el problema de Sejong, que fortaleció la opinión pro-MB en la región metropolitana, ha salido del centro de la escena política. En cambio, dado que los diversos factores negativos del gobierno pueden ser percibidos como cuestiones de "teoría del color" o "intento de control de los medios", que a menudo aparecían en el pasado en el marco de "democracia contra anti-democracia", no se puede descartar la posibilidad de una fuga de votantes de tendencia reformista en la región metropolitana.

La brecha en el índice de aprobación entre los 20-30 años y los mayores de 50 años se amplía

En los 40 años, el índice fue del 39.5%, por debajo del índice de aprobación promedio.

Por grupo de edad, los 20s (36.1%) y los 30s (33.9%) estuvieron muy por debajo del índice de aprobación promedio. Es notable que en los 40 años, que consistentemente mostraron un nivel de índice de aprobación cercano al promedio, este índice fue del 39.5% en esta encuesta, aproximadamente 10 puntos porcentuales por debajo del promedio general del 49.1%. La caída del índice de aprobación en los 40 años también puede estar relacionada con la caída del índice de aprobación en la región metropolitana, especialmente en Seúl. Dado que la mayoría de los de 40 años pertenecen a la generación que solía llamarse "generación 386", esto podría ser el resultado de una reacción más sensible a los recientes factores negativos del partido en el poder. Los mayores de 50 años recibieron un alto apoyo del 71.4%.

Apoyo a MB en los estratos de bajos ingresos y baja educación, y persistente sentimiento anti-MB en los estratos de altos ingresos y educación media/alta.

La polarización en la evaluación de la administración entre los partidarios de Han나라당 y los partidarios del Partido Democrático es grave.

Por estrato de ingresos, los que ganan menos de 1 millón de wones al mes mostraron un alto apoyo con un 63.2%, y los que ganan entre 1 y 2 millones de wones con un 59.5%. Los que ganan entre 2 y 3 millones de wones obtuvieron un 52.3%, los que ganan entre 3 y 4 millones de wones obtuvieron un 35.1%, y los que ganan más de 4 millones de wones se mantuvieron en un 45.5%. Los estratos de bajos ingresos siguen impulsando el índice de aprobación del Presidente Lee Myung-bak.

Por nivel educativo, los que tienen educación secundaria o inferior recibieron un 66.6% de apoyo, y los que tienen educación secundaria superior un 53.4%, mientras que los que tienen educación universitaria o superior solo obtuvieron un 42.0%.

Entre los partidarios de Han나라당, el 87.5% apoyó, y entre los partidarios del Partido Democrático, el 20.5% apoyó. La polarización política, donde la evaluación del presidente difiere según la afiliación partidista, parece estar profundizándose aún más. En el grupo de centro, aunque el apoyo aumentó 4.5 puntos porcentuales desde el 37.0% del mes pasado a 41.5%, sigue estando por debajo del índice de aprobación promedio, lo cual es digno de notar.

[Tabla 1] Cambio en el índice de aprobación presidencial: Diciembre 2009 - Marzo 2010 (%)

* La encuesta del 14 de enero no fue una encuesta regular, sino los resultados de la encuesta conjunta sobre asuntos políticos EAI · Maeil Business Newspaper (1,002 personas).

** Incluye el valor de "sin partido político", "no sabe/no responde".

La opinión pública de apoyo a la modificación del plan de Sejong tiende a debilitarse.

Sejong City Amendment Approval 50.4% (November) ⇒ 47.6% (February) ⇒ 45.3% (March)

Por otro lado, en cuanto al tema de Sejong, que provocó una intensa disputa entre las facciones pro-Lee y pro-Park tras la especificación del contenido de la modificación del plan en febrero, la disputa interna del partido se ha calmado temporalmente al centrarse la discusión dentro de Han나라당 en el comité de negociaciones de figuras prominentes, que opera hasta finales de marzo. El gobierno también ha pasado la pelota al poder legislativo al presentar el plan de modificación del gobierno al parlamento el 23 de marzo y está observando el proceso de discusión parlamentaria.

La opinión pública nacional sobre esto muestra una tendencia continua de debilitamiento del apoyo a la modificación del plan en comparación con noviembre del año pasado, cuando se propuso la modificación. En la encuesta de noviembre, el 50.4% apoyó la modificación, el 31.4% apoyó el plan original y el 18.2% se abstuvo de responder. Sin embargo, en esta encuesta, el apoyo a la modificación fue del 45.3%, el apoyo al plan original fue del 33.7% y las respuestas de abstención fueron del 21.0%. Aunque no es un cambio drástico, la opinión que se ha alejado del apoyo a la modificación se está moviendo hacia el apoyo al plan original o la abstención. Esto es una carga para el gobierno, que espera la aprobación de la modificación del plan de Sejong en el período de sesiones de abril, una vez finalizadas las actividades del comité de figuras prominentes.

En particular, según los informes de los medios, la opinión pública sobre el proyecto de los Cuatro Ríos, que el presidente está promoviendo activamente, sigue siendo fría. Si esto se convierte en un tema de debate en las elecciones locales, el impulso para la implementación de la modificación del plan de Sejong no será fácil. El hecho de que la dirigencia de Han나라당 esté considerando la nominación estratégica de Lee Wan-koo, ex gobernador de Chungnam, quien renunció para asumir la responsabilidad de la promesa del plan original de Sejong para las elecciones en la región de Chungnam, refuerza esta perspectiva.

[Gráfico 2] Cambio en la preferencia de la política de Sejong (%)

Debilitamiento del apoyo a la modificación en las regiones de Daegu/Gyeongbuk/Chungcheong.

Aunque hay limitaciones en la interpretación debido al pequeño número de muestras por región, el análisis de la tendencia de cambio de Sejong por región muestra que Seúl (54.7%), Busan/Gyeongnam/Ulsan (49.7%) y Gyeonggi/Incheon (45.8%) mostraron un apoyo superior al promedio, mientras que Daegu/Gyeongbuk (39.2%), Honam (35.0%) y Chungcheong (27.0%) estuvieron por debajo del apoyo promedio. En particular, la región de Daegu/Gyeongbuk mostró una disminución de -8.9% en comparación con la encuesta del mes pasado, y la región de Chungcheong mostró una disminución de -7.0%. Lee Dong-kwan, el secretario de prensa de la Casa Azul, expresó su fuerte insatisfacción con la opinión pública en la región de Daegu/Gyeongbuk, que siente una relativa marginación, pero la respuesta del gobierno y del partido en el poder hasta ahora no ha logrado revertir la opinión pública en esta región.

[Tabla 2] Cambio en la escala de opinión pública de apoyo a la modificación del plan de Sejong por región (%)