[Обзор общественного мнения 62-2] Вопросы безопасности

[Обзор общественного мнения 62] Октябрьский регулярный опрос общественного мнения

1. Конец ли эпохи умеренно-прагматической политики? Рейтинг поддержки умеренного электората упал на 7,7%

2. Общественное мнение по вопросам безопасности

Встреча лидеров Северной и Южной Кореи: «Без условий 47,0%» против «При условии отказа от ядерного оружия 48,3%» – равное противостояние

Поскольку вероятность возобновления диалога между Северной Кореей и США растет, а с момента выдвижения президентом Ли Мён Баком политики «Гранд Баргин» участились контакты между Севером и Югом, растет и интерес к возможности встречи лидеров двух Корей. По результатам данного регулярного опроса, мнения граждан относительно встречи лидеров Северной и Южной Кореи разделились: 47,0% считают, что «следует встречаться без условий», в то время как 48,3% полагают, что «встреча возможна только после отказа Северной Кореи от ядерного оружия». Лишь 3,2% выразили негативное мнение, считая, что «встречаться не следует». [Подробные различия во мнениях по группам см. в Приложении 1]

[Рисунок 1] Мнения о проведении встречи лидеров Северной и Южной Кореи (%)

Передача оперативного командования в военное время: «В соответствии с соглашением 49,3%» против «Отсрочка передачи 36,6%» против «Полная отмена 6,1%»

Во время визита министра обороны США Роберта Гейтса в Сеул на совещании по сотрудничеству в области обороны между Южной Кореей и США был затронут ряд спорных вопросов. Во-первых, на совещании министры обороны Южной Кореи и США официально подтвердили, что, как и было согласовано ранее, «оперативное командование в военное время будет передано Южной Корее к 2012 году». Однако возникли аргументы о необходимости полного пересмотра соглашения о передаче оперативного командования в военное время, учитывая, что северокорейская ядерная проблема не решена, а намерения Северной Кореи неясны.

По этому вопросу мнения граждан также разделились: 49,3% считают, что «следует продолжить процедуру передачи оперативного командования к 2012 году в соответствии с соглашением», 36,6% полагают, что «следует отсрочить передачу путем пересмотра соглашения», а 6,1% выступают за «полную отмену соглашения».

[Рисунок 2] Мнения о передаче оперативного командования в военное время (%)

Развертывание войск в Афганистане: «Боевые подразделения 12,9%» против «Невоенная поддержка 64,8%» против «Невмешательство 19,0%»

Визит министра обороны Гейтса в Сеул поднял вопрос о расширении роли Южной Кореи в Афганистане. По этому вопросу, 12,9% заняли позицию «следует активно вмешиваться, включая отправку боевых подразделений», в то время как мнение «не следует вмешиваться в дела Афганистана» составило лишь 19,0%, что является относительно меньшинством. Между тем, 64,8% респондентов заявили, что «следует присоединиться к усилиям по поддержке Афганистана, запрошенным США, но ограничиться невоенной сферой». По вопросу развертывания войск в Афганистане, независимо от социально-экономического статуса, политических или идеологических предпочтений, в целом существует высокий уровень согласия относительно необходимости ограничения поддержки невоенными средствами.

Однако по вопросу о проведении встречи лидеров Северной и Южной Кореи или передаче оперативного командования в военное время, в целом, среди сторонников прогрессивных взглядов (30-летние, с высшим образованием, причисляющие себя к прогрессистам) было больше тех, кто выступал за проведение встречи лидеров без условий. Среди сторонников консервативных взглядов (старше 50 лет, с низким уровнем образования, причисляющие себя к консерваторам) процент ответивших за необходимость решения ядерной проблемы Северной Кореи или за принципиальное нежелание встречи был выше. По вопросу передачи оперативного командования в военное время также большинство выступало за передачу в соответствии с графиком. Среди консервативных респондентов было относительно больше мнений о необходимости отсрочки передачи путем пересмотра соглашения или полной отмены.

Однако среди молодого поколения, в частности среди 20-летних, наблюдается тенденция к более консервативным позициям по сравнению с 30-летними. По вопросу встречи лидеров Северной и Южной Кореи, мнение «следует встречаться без условий» было самым низким среди лиц старше 50 лет (34,5%), но среди 40-летних оно составило 56,6%, а среди 30-летних – 60,9%, что свидетельствует о значительных различиях во мнениях. Однако среди 20-летних активная позиция «следует встречаться без условий» составила 42,7%, что ниже, чем у респондентов в возрасте 30 и 40 лет. Аналогично, среди 30-летних сторонников позиции «следует продолжить процедуру передачи оперативного командования в военное время в соответствии с соглашением» было 53,4%, среди 40-летних – 55,8%, в то время как среди лиц старше 50 лет этот показатель был относительно ниже – 46,2%. Однако среди 20-летних мнение о необходимости продолжения процедуры в соответствии с соглашением составило лишь 43,0%.

В случае 본격ного продвижения таких 이슈, как саммит между Севером и Югом или передача оперативного командования в военное время, по которым существуют расхождения в восприятии между группами, ожидается значительное влияние не только на дипломатическом, но и на внутриполитическом уровне. Если правительство будет в одностороннем порядке продвигать такие конфликтогенные вопросы, они могут быть переведены во внутриполитические споры, что приведет к усилению расточительных дебатов и политических конфликтов. В таком случае это, как ожидается, окажет значительное бремя на государственное управление президента Ли Мён Бака.

[Рисунок 3] Позиция по вопросу поддержки Афганистана (%)