[Briefing sur l'opinion publique 9-2] Perception coréenne des quatre puissances environnantes : toutes négatives

[Briefing sur l'opinion publique 9] Perception mondiale des principaux pays

Thème 1] Évaluation du rôle international des principaux pays, dont la Corée du Nord, par 27 pays

[Thème 2] Perception coréenne des quatre puissances environnantes : toutes négatives

Thème 2. Perception coréenne des quatre puissances environnantes : toutes négatives

Jeong Han-oul (Directeur adjoint, Centre d'analyse de l'opinion publique de l'EAI) · Song Moon-hee (Chef d'équipe de recherche et de planification de l'EAI)

□ Les puissances environnantes vues par la Corée : ni les États-Unis ni la Chine ne sont dignes de confiance

   Japon (58 %) > Russie (56 %) > États-Unis (54 %) > Chine (48 %) dans l'ordre de l'opinion négative accrue à l'égard des quatre grandes puissances environnantes

   Évaluation positive : États-Unis (35 %) > Chine (32 %) > Japon (31 %) > Russie (20 %) dans l'ordre

□ La perception extérieure de la Corée converge idéologiquement

   La perception de la Corée du Nord et de la Chine s'est également détériorée chez les progressistes, et la perception de la Corée du Nord et de la Chine par les personnes dans la vingtaine est similaire à celle des personnes dans la cinquantaine.

   81 % des personnes dans la vingtaine et 83 % des personnes de 50 ans et plus sont critiques à l'égard de la Corée du Nord ; 58 % des personnes dans la vingtaine et 49 % des personnes de 50 ans et plus sont critiques à l'égard de la Chine.

   78 % des progressistes et 80 % des conservateurs sont critiques à l'égard de la Corée du Nord ; 54 % des progressistes et 57 % des conservateurs sont critiques à l'égard de la Chine.

   

Il est apparu que la méfiance à l'égard des puissances environnantes est très élevée en Corée. En particulier, la détérioration de l'opinion publique à l'égard des États-Unis, un allié traditionnel, et de la Chine, qui a un temps émergé comme une alternative aux États-Unis, a été frappante. Lorsque l'on interroge sur l'influence internationale de ces quatre pays, la majorité des réactions étaient froides.



Le Japon, qui suscite traditionnellement une forte aversion populaire, a enregistré l'opinion critique la plus élevée avec 58 %, suivi de la Russie avec 56 %. À l'égard des États-Unis, 54 % ont exprimé leur méfiance, et 48 % à l'égard de la Chine. En revanche, le pourcentage de réponses favorables aux États-Unis n'était que de 35 %. Pour la Chine, il était de 32 %, et pour le Japon de 31 %, les réponses positives n'étant pas non plus élevées. La réponse positive à l'égard de la Russie était de 20 %, ce qui est considérablement bas.



Il est vrai que depuis le début du gouvernement participatif, l'opinion anti-américaine s'est accrue et l'opinion pro-chinoise s'est renforcée, en particulier parmi les progressistes et les jeunes. En comparant les résultats de l'enquête de 2005 avec ceux de la présente enquête, on constate que le ressentiment s'accroît non seulement à l'égard de la Corée du Nord, mais aussi à l'égard de la Chine. En 2005, 49 % avaient une perception positive de la Chine, mais ce chiffre a considérablement diminué pour atteindre 32 % en 2007. Le problème du projet Northeast Asian History a eu un impact décisif, et cela peut être considéré comme le résultat d'une intensification des frictions diplomatiques entre la Corée et la Chine et de la concurrence entre les deux pays dans le commerce extérieur.

[Figure 3] Évaluation par les Coréens du rôle international des quatre puissances environnantes (%)

Source : BBC, East Asia Institute, Maeil Business Newspaper (2007)

Une caractéristique marquante de cette enquête est la convergence conservatrice des perceptions de la Corée du Nord et de la Chine, selon l'idéologie et la génération. En particulier, les changements de perception chez les personnes dans la vingtaine et chez les progressistes idéologiques ont été frappants. Alors que 81 % des personnes dans la vingtaine ont répondu que la Corée du Nord a une influence négative sur le plan international, le pourcentage de personnes âgées de 50 ans et plus était presque le même, à 83 %. Les personnes dans la vingtaine étaient même plus critiques à l'égard de la Chine. Parmi les personnes âgées de 50 ans et plus, seulement 49 % étaient critiques à l'égard de la Chine, mais un nombre impressionnant de 58 % des personnes dans la vingtaine avaient une méfiance à l'égard de la Chine. Il est également difficile de trouver une différence d'opinion entre les progressistes et les conservateurs concernant la perception de la Corée du Nord et de la Chine. 78 % des progressistes et 80 % des conservateurs ont répondu de manière critique à l'égard de la Corée du Nord, sans différence de perception. Concernant la Chine également, les réponses négatives des progressistes et des conservateurs étaient respectivement de 54 % et 57 %, sans différence significative.



La méfiance à l'égard des puissances environnantes se propage largement, remplaçant les débats pro-Corée du Nord/anti-Corée du Nord et pro-Chine/pro-États-Unis. Il n'est pas souhaitable de juger les questions de sécurité selon des critères idéologiques. De plus, étant donné la position de la Corée qui cherche à survivre au milieu des puissances environnantes, il n'y a aucune raison de s'opposer à l'atténuation des conflits idéologiques. Cependant, si la perception critique des pays environnants aboutit à une réticence à coopérer avec eux, la situation change. Car à l'ère de la mondialisation, il faut éviter l'isolement diplomatique à tout prix.

[Figure 4] Évaluation négative de la Corée du Nord et de la Chine par idéologie (%)

Source : BBC, East Asia Institute, Maeil Business Newspaper (2007)

[Figure 5] Évaluation négative de la Corée du Nord et de la Chine par génération (%)

Source : BBC, East Asia Institute, Maeil Business Newspaper (2007)