[Informe de Opinión Pública 9-2] Percepción de los coreanos sobre las cuatro potencias circundantes: Percepción negativa de las cuatro potencias

[Informe de Opinión Pública 9] Percepción mundial de los principales países

[Tema 1] Evaluación de 27 países sobre el papel internacional de países importantes como Corea del Norte

[[Tema 2] Percepción de los coreanos sobre las cuatro potencias circundantes: Percepción negativa de las cuatro potencias

Tema 2. Percepción de los coreanos sobre las cuatro potencias circundantes: Percepción negativa de las cuatro potencias

Jeong Han-wool (Subdirector, Centro de Análisis de Opinión Pública de EAI) · Song Moon-hee (Jefe de Equipo de Investigación y Planificación de EAI)

□ Potencias circundantes vistas por Corea: Ni Estados Unidos ni China son de fiar

   Japón (58%) > Rusia (56%) > EE. UU. (54%) > China (48%) en orden de opinión pública negativa hacia las cuatro potencias circundantes

   Evaluación positiva en el orden de EE. UU. (35%) > China (32%) > Japón (31%) > Rusia (20%)

□ La percepción exterior de Corea se está convergiendo ideológicamente

   El grupo progresista también tiene una percepción negativa de Corea del Norte y China; la percepción de los jóvenes de 20 años sobre Corea del Norte y China es similar a la de los de 50 años.

   El 81% de los jóvenes de 20 años y el 83% de los mayores de 50 años son críticos con Corea del Norte; el 58% de los jóvenes de 20 años y el 49% de los mayores de 50 años son críticos con China.

   El 78% de los progresistas y el 80% de los conservadores son críticos con Corea del Norte; el 54% de los progresistas y el 57% de los conservadores son críticos con China.

  

Se ha revelado que la desconfianza de Corea hacia las potencias circundantes es muy alta. En particular, la opinión pública negativa hacia Estados Unidos, un aliado tradicional, y China, que alguna vez surgió como una alternativa a Estados Unidos, fue notable. Al preguntar sobre la influencia internacional de estos cuatro países, la mayoría de las respuestas fueron frías.



Japón, que tradicionalmente genera un gran resentimiento público, tuvo la opinión pública más crítica con un 58%, seguido de Rusia con un 56%. El 54% expresó desconfianza hacia Estados Unidos y el 48% hacia China. Por el contrario, solo el 35% respondió positivamente sobre Estados Unidos. Para China, el 32%, y para Japón, el 31%, las respuestas positivas tampoco fueron altas. La respuesta positiva hacia Rusia fue significativamente baja, con un 20%.



Es cierto que desde principios del gobierno de Participación, la opinión pública antiestadounidense ha aumentado y la opinión pública pro-China se ha fortalecido, especialmente entre los progresistas y los jóvenes. Comparando los resultados de la encuesta de 2005 con los de esta encuesta, se puede observar que el sentimiento de aversión está creciendo no solo hacia Corea del Norte sino también hacia China. La proporción de opiniones positivas sobre China ha disminuido drásticamente del 49% en 2005 al 32% en 2007. El problema del Proyecto de la Dinastía Goguryeo (Dongbuk Gongjeong) parece haber tenido un impacto decisivo, y esto puede verse como el resultado de la intensificación de las fricciones diplomáticas entre Corea y China y la competencia entre ambos países en el comercio exterior.

[Gráfico 3] Evaluación del papel internacional de las cuatro potencias circundantes de Corea (%)

Fuente: BBC · East Asia Institute · Maeil Business Newspaper (2007)

Una característica importante de esta encuesta es que la percepción sobre Corea del Norte y China se está convergiendo de manera conservadora según la ideología y la generación. En particular, los cambios en la percepción de los jóvenes de 20 años y del grupo ideológico progresista fueron notables. El 81% de los jóvenes de 20 años respondió que Corea del Norte tiene un impacto negativo internacional, mientras que la tasa de respuesta de los mayores de 50 años fue casi la misma, con un 83%. Los jóvenes de 20 años fueron incluso más críticos con China. Solo el 49% de los mayores de 50 años fue crítico con China, pero un sorprendente 58% de los jóvenes de 20 años desconfiaba de China. Ideológicamente, es difícil encontrar diferencias de postura en la percepción de Corea del Norte y China. El 78% de los progresistas y el 80% de los conservadores respondieron críticamente sobre Corea del Norte, sin diferencia en la percepción. En cuanto a China, las respuestas negativas de los progresistas y los conservadores fueron del 54% y 57% respectivamente, sin diferencias significativas.



La desconfianza hacia las potencias circundantes se está extendiendo ampliamente, reemplazando el debate pro-Corea del Norte/anti-Corea del Norte y pro-China/pro-Estados Unidos. No es deseable juzgar las cuestiones de seguridad con criterios ideológicos. Además, no hay razón para oponerse a la disminución de los conflictos ideológicos desde la perspectiva de Corea, que busca la supervivencia nacional entre las potencias circundantes. Sin embargo, si la percepción crítica hacia los países circundantes conduce a evitar la cooperación con ellos, la situación será diferente. Porque en la era de la globalización, debemos evitar el aislamiento diplomático.

[Gráfico 4] Percepción negativa de Corea del Norte y China por ideología (%)

Fuente: BBC · East Asia Institute · Maeil Business Newspaper (2007)

[Gráfico 5] Percepción negativa de Corea del Norte y China por generación (%)

Fuente: BBC · East Asia Institute · Maeil Business Newspaper (2007)