[Briefing sur l'opinion publique n° 21-2] Pourquoi les questions de genre sont-elles faibles en Corée ?

[Briefing sur l'opinion publique n° 21] "Perception des droits des femmes : une comparaison internationale"

[Thème 1] Comparaison de la perception de l'égalité des sexes dans 16 pays

[Thème 2] Pourquoi l'agenda du genre est-il faible en Corée ?

Thème 2. Pourquoi l'agenda du genre est-il faible en Corée         Est-ce à cause des « hommes, des personnes âgées et des personnes peu instruites » qui s'opposent à l'égalité des sexes ?

         Dans quelle mesure les femmes expriment-elles une voix unifiée sur l'égalité des sexes ?

□ L'importance des questions d'égalité des sexes est perçue comme moindre que celle des questions de discrimination raciale

Bien qu'il y ait eu des protestations de certains cercles féministes lors de la réorganisation du gouvernement après l'entrée en fonction du nouveau gouvernement, le fait qu'il ait pu être réduit à un ministère ultra-mini sans grande résistance populaire est un exemple représentatif montrant que la perception de l'égalité des sexes n'est pas un agenda politique majeur en Corée.

Il est facile de constater que l'agenda du genre de l'égalité des sexes n'est pas très mis en avant en Corée, même en comparant avec l'opinion publique sur d'autres questions de droits de l'homme. Sans distinction de race/ethnicité, 71 % ont répondu qu'il était très important de recevoir un traitement égal. 23 % ont répondu qu'il était quelque peu important. En revanche, concernant les questions d'égalité des sexes, le pourcentage de ceux qui ont répondu qu'il était très important était de 43 %, et celui de ceux qui ont répondu qu'il était quelque peu important était de 43 %, indiquant une intensité de perception relativement faible.[Figure 1]

□ Erreur des idées reçues : l'hypothèse selon laquelle les hommes, les personnes âgées et les personnes peu instruites sont insensibles à l'égalité des sexes est fausse

Il est courant d'expliquer pourquoi l'agenda du genre n'est pas mis en avant en Corée par les trois groupes opposés aux droits des femmes : les hommes, les personnes âgées et les personnes peu instruites. C'est-à-dire que dans la société coréenne, plus on est homme, plus on est âgé et imprégné de culture patriarcale, et plus on est peu instruit et moins éduqué aux droits de l'homme, plus on est susceptible d'avoir des réticences à l'égard de l'égalité des sexes. Les résultats de l'enquête confirment facilement l'idée reçue sur la différence de sexe, car il y avait une différence claire dans les réponses : 36 % des hommes ont répondu que l'égalité des sexes était une question très importante, contre 50 % des femmes. En revanche, l'idée reçue selon laquelle les personnes âgées et les personnes peu instruites sont des groupes opposés à l'égalité des sexes n'est pas fondée. Selon le niveau d'instruction, les personnes peu instruites (collège ou moins) ont répondu à 49 % que l'égalité hommes-femmes était une question sérieuse, ce qui est le taux le plus élevé, tandis que les personnes ayant fait des études supérieures (université ou plus) n'ont atteint que 43 %. Par groupe d'âge, les plus jeunes, les personnes dans la vingtaine, n'ont répondu qu'à 38 % que l'égalité hommes-femmes était une question très importante, ce qui en fait le groupe le plus insensible. Les personnes dans la quarantaine ont atteint 49 %, et les personnes dans la cinquantaine et plus ont également atteint 43 %.[Figure 2]

[Figure 1] Perception de l'importance des questions d'égalité des sexes et d'égalité raciale/ethnique (%)

[Figure 2] Pourcentage de réponses « C'est une question très importante » sur l'égalité des sexes par sexe, niveau d'instruction et groupe d'âge (%)

□ La perception de l'égalité des sexes chez les femmes varie selon les générations. Les écarts de perception entre femmes sont également importants

․ Seulement 50 % des femmes perçoivent l'égalité des sexes comme une « question très importante » (37 % des hommes)

․ Il existe un écart de perception entre les femmes ayant un niveau d'études inférieur au collège (57 %) et les femmes ayant un niveau universitaire ou supérieur (50 %) et les femmes ayant un diplôme d'études secondaires (46 %)

Par tranche d'âge, un écart de perception important apparaît entre les femmes de 40 ans (59 %) et celles de 50 ans et plus (40 %),

tandis que 48 % à 49 % des femmes de 20 et 30 ans se situent au milieu.

Les résultats de cette enquête révèlent qu'il existe des différences de perception non négligeables non seulement entre les hommes et les femmes, mais aussi entre les hommes eux-mêmes et entre les femmes elles-mêmes.

Chez les hommes, le schéma habituel selon lequel plus le niveau d'études est élevé (38 % pour les diplômés universitaires et plus) plus la question de l'égalité hommes-femmes est perçue comme importante (par rapport à 25 % pour les non-diplômés du secondaire inférieur) est confirmé. Il en va différemment pour les femmes. En fait, le pourcentage de femmes peu instruites (secondaire inférieur et moins) qui perçoivent la question de l'égalité des sexes comme importante (57 %) est plus élevé que celui des femmes diplômées du secondaire (50 %) ou du secondaire supérieur (46 %). La différence de perception entre les femmes peu instruites et les femmes hautement instruites pourrait être le reflet d'une situation où les opportunités économiques accrues récemment pour les femmes sont principalement limitées aux femmes ayant un diplôme d'études secondaires supérieures ou universitaires.

Chez les hommes, un écart de température apparaît dans la perception de l'importance de l'égalité des sexes entre les générations les plus jeunes (20 ans) et les générations plus âgées (30 ans et plus). En fait, seulement 28 % des jeunes de 20 ans ont répondu être sensibles à la question de l'égalité hommes-femmes, tandis que le taux était similaire (37 % à 39 %) pour les plus de 30 ans. Chez les femmes également, le schéma simple d'une conscience égalitaire chez les jeunes femmes et d'une acceptation de l'ordre patriarcal chez les femmes plus âgées, comme par le passé, n'apparaît pas. Au sein des femmes, l'écart de perception entre les femmes de 40 ans et celles de 50 ans et plus, qui est de près de 20 %, est plus important que le conflit générationnel entre les jeunes générations et les générations plus âgées. Alors que 57 % des femmes de 40 ans considèrent la question de l'égalité des sexes comme très importante, ce chiffre reste à environ 40 % pour les femmes de 50 ans et plus, un niveau similaire à celui des hommes de 30 ans et plus. La raison pour laquelle les femmes de 40 ans sont les plus sensibles aux questions féminines semble être étroitement liée à l'environnement social qu'elles ont connu. Dans les années 1970 et 1980, lorsqu'elles ont atteint l'âge adulte, les vues sur l'égalité des sexes s'étaient déjà répandues, et un nombre important de femmes ont eu accès à l'enseignement supérieur, contrairement aux générations précédentes, mais la discrimination à l'encontre des femmes était encore grave en termes d'opportunités d'emploi et de rémunération économique. Il s'agit du résultat de caractéristiques générationnelles qui les ont amenées à ressentir plus vivement l'importance de la question de l'égalité des sexes [Figure 3].[Figure 4].

□ Des mesures différenciées par groupe/classe au sein des groupes de sexe sont urgentes

Ces résultats montrent la réalité complexe selon laquelle les perspectives sur l'égalité hommes-femmes varient en fonction de la classe ou du groupe social auquel les femmes et les hommes appartiennent. C'est pourquoi l'on souligne la nécessité non seulement de réduire l'écart de perception entre les hommes et les femmes, mais aussi de réaliser des diagnostics plus segmentés et des solutions sur mesure pour converger les perceptions entre les groupes au sein des hommes et au sein des femmes. Il est impossible de ne pas souligner que la perspective du gouvernement, du mouvement des femmes et de la société sur la question de l'égalité des sexes doit devenir plus sophistiquée.

[Figure 3] Perception de l'importance de l'égalité des sexes selon le niveau d'études, par différence de sexe (%)

[Figure 4] Perception de l'importance de l'égalité des sexes selon l'âge, par différence de sexe (%)