民意简报 33-2号] 韩国人关于堕胎的认识差异

[民意简报 33号] 是否承认堕胎权？

[1] 承认堕胎权的舆论在世界范围内日益高涨

[2] 韩国人对堕胎的认识因社会阶层而异

韩国人对堕胎的认识因社会阶层而异



• 男女之间没有认识差异，

• 30多岁、高学历、中产阶层、佛教徒承认堕胎权的比例较高

• 堕胎应受刑事处罚，20多岁32.7%，30多岁17.5%，40多岁14.0%，50岁以上7.4%

• 即使政府介入，对司法处理也有强烈抵触

在韩国人中，承认堕胎权的舆论似乎也已广泛传播。62%的受访者认为堕胎问题应留给个人判断，而只有37.3%的人认为政府应介入阻止。

在认为政府有必要发挥作用的人中，多数人认为应优先考虑教育和咨询等引导性作用，而非司法处理。在18个国家进行的整体调查中，认为应利用引导性手段的占56.1%，占多数。韩国尤其倾向于利用引导性手段而非司法处理。在认为政府应介入堕胎问题的受访者中，仅有16%的人支持对堕胎进行司法处理。然而，84%的人支持利用引导性手段。尽管法律上堕胎仍是处罚对象，但国民认为堕胎已脱离了司法处罚的范畴。

在堕胎问题上，男性和女性之间的认识没有差异。支持尊重堕胎权的比例，男性为61%，女性为63%，差异不大。然而，在收入群体和宗教方面，认识存在差异。月收入在200万至400万韩元之间的中产阶层，以及高中及以上学历的群体，比其他群体更倾向于承认堕胎权。这些群体一直是韩国社会进步舆论的发源地，他们正在推动将堕胎视为个人权利的舆论。从宗教上看，67%的佛教徒倾向于将堕胎问题留给个人判断，而天主教徒和新教徒的比例分别为55%，相对较低。

从代际上看，40多岁和50岁以上人群中承认堕胎权的比例为58%，低于其他代际。30多岁人群中比例最高，为71%。值得注意的是，20多岁人群不像30多岁人群那样，认为堕胎问题是个人判断问题的比例相对较低，为62%。这在其他国家也存在类似现象，即20多岁人群比年长人群更倾向于认为政府应介入堕胎问题。特别是，与其他代际相比，他们更倾向于选择司法处理作为政府干预的手段。20多岁为32.7%，30多岁为17.5%，40多岁为14.0%，50岁以上为7.4%。

20多岁人群对堕胎权持保留态度，并且相对较高比例认为政府应介入以减少堕胎，这可能是因为20多岁人群最能切身感受到堕胎的副作用。与前几代人相比，现在的年轻一代更容易决定和进行堕胎手术，因此可能更多地接触到堕胎带来的病理现象，这可能加剧了20多岁人群对堕胎的负面认识。

堕胎权在国民的认识中已被视为一项社会权利。但这并不意味着鼓励堕胎本身，而是意味着要摆脱将意外怀孕的负担完全转嫁给女性的社会规范和限制。承认堕胎权可能对提升女性权利有利，但同时也要注意，这可能会带来堕胎蔓延这一意想不到的后果。

?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

[图1] 堕胎应由个人判断(%)

[图2] 在认为政府应介入的受访者中，政府介入的首选方式(%)

[图3] 在认为政府应介入的受访者中，“堕胎者/进行堕胎手术者应受刑事处罚”的比例(%)