[Обзор общественного мнения № 33-2] Различия во взглядах корейцев на аборты

[Обзор общественного мнения № 33] Признавать ли право на аборт?

[1] Во всем мире растет общественное мнение в пользу признания права на аборт

[2] Различия во взглядах корейцев на аборты в зависимости от социального класса

Корейцы: значительные различия во взглядах на аборты в зависимости от социального класса



• Различия во взглядах между мужчинами и женщинами отсутствуют,

• В возрастной группе 30+, среди лиц с высшим образованием, среднего класса и буддистов выше процент признания права на аборт

• Уголовное наказание за аборт: 20 лет – 32,7%, 30 лет – 17,5%, 40 лет – 14,0%, 50 лет и старше – 7,4%

• Сильное неприятие судебного преследования даже при вмешательстве правительства

Похоже, что и среди корейцев получило широкое распространение мнение о необходимости признания права на аборт. 62% всех респондентов ответили, что вопрос об аборте следует оставить на усмотрение личности, в то время как только 37,3% считают, что правительство должно вмешаться, чтобы предотвратить его.

Даже среди тех, кто считает необходимым участие правительства, большинство придерживается позиции, что следует отдавать приоритет просветительской и консультационной работе, а не судебному преследованию. В общенациональном опросе 18 стран также большинство (56,1%) высказалось за использование просветительских методов. В Корее позиция о необходимости полагаться на просветительские методы, а не на судебное преследование, была особенно сильной. Среди респондентов, считающих, что правительство должно вмешиваться в вопрос абортов, только 16% поддержали судебное преследование за аборты. Между тем, 84% поддержали использование просветительских методов. Хотя юридически аборты по-прежнему подлежат наказанию, население считает, что аборты вышли из сферы судебного преследования.

Различий во взглядах мужчин и женщин на проблему абортов не было. Сторонники уважения права на аборт составили 61% мужчин и 63% женщин, что не является существенной разницей. Однако можно выявить различия во взглядах в зависимости от уровня дохода и религии. В то же время, среди среднего класса с ежемесячным доходом от 2 млн до 4 млн вон, а также среди лиц с образованием выше среднего специального или высшего, наблюдалась более сильная позиция в пользу признания права на аборт по сравнению с другими группами. Эти слои населения, являющиеся источником прогрессивных мнений в корейском обществе, способствуют распространению мнения о том, что к абортам следует подходить с точки зрения личных прав. По религиозному признаку, 67% буддистов придерживались мнения, что вопрос абортов следует оставить на усмотрение личности, в то время как среди католиков и протестантов этот показатель был соответственно ниже – 55%.

По возрастным группам, в возрасте 40 лет и старше, 58% высказались за признание права на аборт, что ниже, чем в других возрастных группах. В возрастной группе 30 лет этот показатель был самым высоким – 71%. Примечательно, что в отличие от 30-летних, среди 20-летних доля тех, кто считает вопрос абортов личным делом, была относительно низкой – 62%. Это явление наблюдается и в других странах: по сравнению с предыдущими поколениями, среди 20-летних выше процент тех, кто считает, что правительство должно вмешиваться в вопрос абортов. В частности, среди методов вмешательства правительства они предпочитали судебное преследование в большей степени, чем другие возрастные группы. Показатели составили: 20 лет – 32,7%, 30 лет – 17,5%, 40 лет – 14,0%, 50 лет и старше – 7,4%.

Более высокая доля скептицизма в отношении права на аборт и более высокая доля тех, кто считает, что правительство должно вмешаться для сокращения числа абортов среди 20-летних, может быть связана с тем, что именно 20-летние наиболее остро ощущают побочные эффекты абортов. По сравнению с предыдущими поколениями, нынешнее молодое поколение может принимать решения и проводить аборты легче, что приводит к большему столкновению с патологическими явлениями, связанными с абортами, и это могло усилить негативное отношение к абортам среди 20-летних.

Право на аборт уже воспринимается в общественном сознании как социальное право. Однако это не означает поощрения самих абортов, а скорее освобождение от социальных норм и ограничений, которые полностью перекладывают бремя нежелательной беременности на женщину. Признание права на аборт может быть положительным для расширения прав женщин, но следует помнить, что это также может привести к непреднамеренным последствиям в виде распространения абортов.

?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

[Рисунок 1] Аборт должен быть оставлен на усмотрение личности (%)

[Рисунок 2] Среди респондентов, считающих, что правительство должно вмешаться, предпочитаемые методы вмешательства правительства (%)

[Рисунок 3] Среди респондентов, предпочитающих вмешательство правительства, доля ответивших «следует применять уголовное наказание к лицу, совершившему аборт/прошедшему аборт» (%)