[Informe de Opinión Pública 41-1] Responsabilidad por el Deterioro Económico y Perspectivas para el Segundo Año de MB

[Informe de Opinión Pública 41] Índice 

[1] El principal problema del primer año de gobierno: Percepción del problema “económico”

[2] ¿Hacia dónde debe dirigirse la postura ideológica del gobierno de Lee Myung-bak en su segundo año?

[3] Tendencias de la opinión pública sobre los problemas actuales

[4] Evaluación y perspectivas del gobierno de MB al entrar en su segundo año

El principal problema del primer año de gobierno: Percepción del problema “económico”

○ El deterioro de la economía familiar percibida: En comparación con hace 6 meses, un 3.4% respondió ‘ha mejorado’, un 40.9% ‘no hay mucha diferencia’, y un 56.6% ‘ha empeorado’.

○ La percepción de responsabilidad por el deterioro económico está dividida: “Lo bueno es mérito personal, lo malo es responsabilidad externa”

- Responsabilidad por la mejora. 47.5% atribuye al mérito del ciudadano individual, 15.8% al gobierno, 14.8% a las empresas.

- Responsabilidad por el empeoramiento. 43.8% culpa a la economía mundial, 27.0% al gobierno, 6.9% a los errores individuales.

○ La situación económica familiar dentro de 6 meses no es optimista: un 16.2% cree que ‘mejorará’, un 54.8% que ‘no habrá mucha diferencia’, y un 28.2% que ‘empeorará’.

¿El empeoramiento de la economía familiar, de quién es la responsabilidad?

Pregunta) En comparación con hace seis meses, ¿cómo considera usted la situación económica de su hogar en este momento? ___

En comparación con hace seis meses, un 3.4% considera que la economía familiar 'ha mejorado', un 40.9% que 'no hay mucha diferencia', y un 56.6% que 'ha empeorado', lo que indica una percepción dominante de un empeoramiento significativo de la situación económica. Entonces, ¿quién cree la gente que es responsable de estos cambios en la situación económica de los hogares? La atribución de responsabilidad por los cambios en la situación económica (atribución económica) puede predecir cómo los factores económicos afectarán la aprobación presidencial o el comportamiento electoral. Si la responsabilidad por la percepción de la situación económica se atribuye al presidente o al partido gobernante, es muy probable que esto se traduzca en un comportamiento político que apoye a la oposición en la evaluación de la gestión del gobierno o en diversas elecciones.

[Gráfico 1] Percepción de la situación económica familiar en comparación con hace seis meses (%)

La responsabilidad por el empeoramiento de la economía familiar es mayoritariamente atribuida al entorno económico global (43.8%) que al gobierno (27.0%).

Pregunta) Usted mencionó que la situación económica de su hogar ha ( ) en comparación con hace seis meses, ¿cuál de los siguientes cree que tiene la mayor influencia?

Según los resultados de la encuesta sobre la atribución de la percepción económica, realizada por el EAI desde 2006, se ha observado una clara tendencia a atribuir las mejoras económicas al sector privado como 'empresas' o 'individuos', y las razones del empeoramiento a 'el gobierno' o 'la clase política' (Anderson 2005; Jeong Han-wool 2007, sitio web del EAI). En esta encuesta, también hubo una alta tendencia a atribuir la mejora de la economía familiar a los individuos (47.2%), mientras que la percepción de que se debió a la buena gestión del gobierno o la clase política fue solo del 15.8% y 8.4% respectivamente. Se puede confirmar el patrón anterior como una teoría endógena.

Por el contrario, la responsabilidad por el empeoramiento de la economía¹⁾Se puede confirmar la tendencia a aplicar la teoría exógena (外因論) anterior, al señalar principalmente el gobierno o las condiciones económicas mundiales en lugar de los errores individuales. Sin embargo, es notable que la respuesta que culpa a las condiciones económicas mundiales fue la más alta con un 43.9%, seguida por la respuesta que culpa al gobierno con un 27.0%. Además, la percepción de responsabilidad del círculo político/Asamblea Nacional también fue relativamente alta con un 13.9%, mientras que solo un 6.1% y un 6.9% atribuyeron la culpa a las empresas o a los individuos, respectivamente.

Esto parece tener tanto un impacto positivo como negativo en términos de la gestión del gobierno. En primer lugar, el hecho de que la gente se centre en factores ambientales como la crisis económica mundial en lugar de culpar enteramente al gobierno por el empeoramiento de la economía es un aspecto favorable para el gobierno. Cuando ocurren factores de crisis externos como crisis económicas o guerras, la gente tiende a dar más poder al gobierno, y el público no atribuye la responsabilidad del empeoramiento económico actual enteramente al gobierno. Esto puede explicar por qué la administración de Lee Myung-bak ha recuperado su índice de aprobación a pesar de la crisis económica. [Gráfico 2]

Sin embargo, dado que la mejora de la situación económica familiar se atribuye enteramente a los individuos o al sector privado, es posible que los resultados no se traduzcan en un aumento de la aprobación del gobierno, incluso cuando las condiciones económicas mundiales mejoren y los esfuerzos del gobierno para superar la crisis económica den frutos.

[Gráfico 2] Percepción de la atribución de responsabilidad por los cambios en la situación económica familiar (%)

Pregunta) En comparación con ahora, ¿cómo cree que será la situación económica de su hogar dentro de seis meses? ___

Además, las perspectivas económicas futuras pesimistas también son una carga para el gobierno. Solo el 16.2% respondió que la economía familiar mejorará dentro de seis meses, mientras que la mayoría respondió que no habrá mucha diferencia (54.8%) o que empeorará (28.2%), lo que indica una perspectiva pesimista. Dado que la economía no solo depende de la economía real, sino que también la psicología de los agentes económicos es una variable importante, estas perspectivas pesimistas tienen una alta probabilidad de conducir a un círculo vicioso que empeore la contracción del consumo y la inversión, afectando así a la economía real.

[Gráfico 3] Perspectivas de la situación económica familiar en comparación con el presente dentro de seis meses (%)

¿Perspectivas de áreas de gestión gubernamental, predominio del pesimismo y tareas del gobierno?

Pregunta) Bajo la administración de Lee Myung-bak, ¿cómo cree que serán los siguientes aspectos este año?

- Crecimiento económico y creación de empleo / Brecha de riqueza / Relaciones intercoreanas / Relaciones Corea-EE.UU. / Democracia en nuestra sociedad

- Empeorará, brecha de riqueza 63.7%, relaciones intercoreanas 48.9%

- Mejorará, relaciones Corea-EE.UU. 41.8%

En cuanto a las áreas de gestión gubernamental, las perspectivas pesimistas predominan, a excepción de las relaciones Corea-EE.UU. Sobre todo, la preocupación por la "brecha de riqueza" y las "relaciones intercoreanas" es alta. La respuesta de que el problema de la brecha de riqueza empeorará fue muy alta, con un 63.7%, y cerca de la mitad, el 48.9%, también tiene una perspectiva pesimista sobre las relaciones intercoreanas. Incluso en cuanto al "crecimiento económico y la creación de empleo" prometidos por la administración de Lee Myung-bak, las respuestas de que empeorará (33.6%) fueron más numerosas que las de que mejorará (24.8%), y las de que no habrá mucha diferencia con el presente fueron del 39.6%. En cuanto al destino de la "democracia en nuestra sociedad", que es objeto de preocupación para la oposición y los progresistas, la mayoría (49.2%) cree que no habrá muchos cambios con respecto a la situación actual, pero las respuestas de que empeorará (29.4%) son más numerosas que las de que mejorará (18.1%). Sin embargo, en cuanto a las "relaciones Corea-EE.UU.", las respuestas de que mejorarán (41.8%) son más de cuatro veces superiores a las de que empeorarán (8.8%), lo que refleja las expectativas de cooperación entre Corea y EE.UU. tras la administración de Obama.

[Tabla 1] Perspectivas para 2009 bajo la administración de Lee Myung-bak (%)

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

[Figura 4] "Empeorará" (%) por tarea nacional

En última instancia, el gobierno de Lee Myung-bak, que se está centrando en revitalizar la economía en su segundo mandato, deberá concentrar su sabiduría en cómo transformar la percepción pesimista de los ciudadanos en una optimista, al tiempo que garantiza que el proceso de implementación de políticas para superar la crisis económica se desarrolle en un contexto de empatía y comunicación con los ciudadanos. Este será un desafío importante no solo para la economía coreana en situación de crisis, sino también para el gobierno de Lee Myung-bak, que enfrenta una carga política debido a su bajo índice de aprobación.