[Обзор общественного мнения 9-1] Оценка 27 странами международной роли ключевых стран, таких как Северная Корея

[Обзор общественного мнения 9] Восприятие ключевых стран миром

[
Тема 1] Оценка 27 странами международной роли ключевых стран, таких как Северная Корея

[Тема 2] Восприятие Кореей четырех ведущих держав: негативное отношение ко всем четырем

Тема 1. Оценка 27 странами международной роли ключевых стран, таких как Северная Корея

          - 27 стран относятся к Северной Корее сдержанно, 4-е место среди 12 оцениваемых стран по негативной оценке

Чон Хан Уль (заместитель директора Центра анализа общественного мнения) · Ли Сан Хёп (руководитель отдела исследований и опросов)

□ Япония и Индия набирают обороты, Китай остается на прежнем уровне, США ухудшаются

□ Граждане 27 стран относятся к Северной Корее сдержанно, 4-е место среди 12 оцениваемых стран по негативной оценке

□ Четыре страны с наиболее негативным имиджем в мире: Израиль (56%) > Иран (54%) > США (51%) > Северная Корея (48%), международный имидж Северной Кореи не хуже, чем у США

□ Особенно негативное отношение со стороны США и западноевропейских стран, 78% граждан Южной Кореи относятся к Северной Корее сдержанно

Взгляд мирового сообщества на Северную Корею, которая в прошлом году удивила международное сообщество ядерными испытаниями, оставался холодным. Согласно результатам международного опроса общественного мнения, проведенного совместно BBC World Service, Институтом восточноазиатских исследований (EAI) и Maeil Business Newspaper, в большинстве стран негативные оценки Северной Кореи преобладали над позитивными. Это результат опроса, проведенного в ноябре и декабре прошлого года среди 28 389 человек в 27 странах по вопросу о международной роли 12 ключевых стран, включая Северную Корею. 48% всех респондентов оценили, что Северная Корея «играет негативную роль на международной арене», в то время как лишь 19% ответили, что «играет позитивную роль». (12 оцениваемых стран: Северная Корея, Россия, США, Венесуэла, Великобритания, Иран, Израиль, Индия, Япония, Китай, Франция)

Примечательно, что наибольшее число негативных оценок со стороны граждан 27 стран получили не только Северная Корея и Иран, вызывающие обеспокоенность своей ядерной программой, но и противостоящие им США и Израиль. Это можно рассматривать как проблему не только ядерного оружия, но и односторонней политики принуждения в отношении него. Если рассматривать только процент негативных оценок, то Израиль (56%) и США (51%) находятся на уровне, сопоставимом с Ираном (54%), названным «страной-хулиганом», и Северной Кореей (48%). Хотя это и находится в пределах погрешности, тот факт, что мир уделяет Северной Корее более пристальное внимание, чем США, станет серьезным бременем для администрации Буша на заключительном этапе его правления.

Между тем, среди 12 исследуемых стран Япония получила хорошие оценки в большинстве стран, за исключением Южной Кореи и Китая. Со средней поддержкой в 54% она заняла одно из высших мест среди стран, получивших наиболее позитивную оценку в мире, как и в 2006 году. В то время как международное общественное мнение ухудшается по отношению к большинству стран по сравнению с данными за 2006 год, Индия, являющаяся одной из опор « 친디아» (близкие отношения с Индией), является единственной страной, где международное общественное мнение по оценке страны показало небольшой рост по сравнению с 2006 годом (35% → 37%). Что касается Китая, то 42% граждан 27 стран дали позитивную оценку, а 32% — негативную, что свидетельствует о преобладании благоприятного общественного мнения. Однако этот результат несколько ниже, чем в 2006 году (45%).

Особенно негативно к Северной Корее относились граждане США и западноевропейских стран. 73% граждан США дали негативную оценку Северной Корее. В таких странах, как Австралия (86%), Великобритания (75%) и Канада (74%), где отношения с США тесные, преобладало сдержанное отношение к Северной Корее. В Германии (87%) и Франции (75%), которые выступали против США в Европе, преобладало критическое отношение к Северной Корее. Похоже, что ядерные испытания Северной Кореи еще больше ухудшили имидж страны в европейских странах, которые проявляли сильное неприятие к проблеме прав человека в Северной Корее.

Примечательно, что азиатские и исламские страны в целом давали более благоприятные оценки Северной Корее. 40% граждан Индонезии и 34% граждан Китая дали позитивную оценку Северной Корее, что значительно превышает общий средний показатель в 19%. В исламских странах, таких как Нигерия (42%), Ливан (40%) и Турция (31%), больше респондентов положительно относились к Северной Корее, чем в среднем по 27 странам. Это означает, что среди граждан исламских стран с высоким уровнем антиамериканских настроений немало тех, кто сочувствует или поддерживает Северную Корею, выступающую против США посредством ядерных испытаний. В отличие от европейских граждан, которые оценивают проблему прав человека и ядерную проблему Северной Кореи отдельно от антиамериканских настроений, в исламских странах неприязнь к США приводит к благоприятному отношению к Северной Корее.

[Рисунок 1] Оценка «международной роли» 7 стран гражданами 27 стран (%)

Источник: BBC · Институт восточноазиатских исследований · Maeil Business Newspaper (2007)

□ Дилемма Северной Кореи: ухудшение общественного мнения в соседних дружественных странах, таких как Китай и Южная Корея

Граждане Китая: позитивное отношение к Северной Корее 34% против негативного 39%

Граждане Южной Кореи: позитивное отношение к Северной Корее 12% против негативного 78%



Между тем, для Северной Кореи затруднительно то, что общественное мнение в Китае, России и Южной Корее, которые занимали сбалансированную позицию, дистанцируясь от США в процессе решения ядерной проблемы, ухудшается. В случае с Россией позитивное общественное мнение в отношении Северной Кореи составило 37%, а негативное — 20%. В опросе, проведенном Институтом восточноазиатских исследований совместно с Чикагским советом по международным отношениям до ядерных испытаний Северной Кореи в 2006 году, граждане Китая назвали Северную Корею страной №1 по степени дружелюбия. Хотя в данном опросе благоприятное общественное мнение китайцев в отношении Северной Кореи (34%) выше среднего показателя по всем странам, следует отметить, что 39% выразили негативное отношение к Северной Корее.



Между тем, общественное мнение граждан Южной Кореи, игравших роль рычага в переговорах на шестисторонних переговорах, также негативно по отношению к Северной Корее. В опросе 2006 года критическое общественное мнение граждан Южной Кореи в отношении Северной Кореи составляло 73%, но в данном опросе оно возросло до 78%. Это результат, который неизбежно создает трудности для правительства Южной Кореи, использовавшего помощь Северной Корее как средство для достижения компромисса по ядерной проблеме. Северная Корея добилась успеха в привлечении США за стол переговоров с помощью своей ультражесткой политики, такой как ядерные испытания. Однако тот факт, что она оттолкнула граждан Южной Кореи и Китая, которые занимали относительно благоприятную позицию по отношению к ней, демонстрирует дилемму, с которой сталкивается северокорейская дипломатия.

[Рисунок 2] Оценка «международной роли» Северной Кореи ключевыми странами (%)

Источник: BBC · Институт восточноазиатских исследований · Maeil Business Newspaper (2007)