[Informe de Opinión Pública 9-1] Evaluación de 27 países sobre el papel internacional de países clave como Corea del Norte

[Informe de Opinión Pública 9] Percepción mundial de los países clave

[Tema 1] Evaluación de 27 países sobre el papel internacional de países clave como Corea del Norte

[Tema 2] Percepción de los surcoreanos sobre las cuatro potencias circundantes: percepción negativa de las cuatro potencias

Tema 1. Evaluación de 27 países sobre el papel internacional de países clave como Corea del Norte

          - 27 países, indiferentes a Corea del Norte, 4ª evaluación negativa entre 12 países evaluados

Jeong Han-wool (Subdirector del Centro de Análisis de Opinión Pública) · Lee Sang-hyeop (Jefe del Equipo de Investigación y Encuestas)

□ Japón e India en alza, China se mantiene, Estados Unidos empeora

□ Ciudadanos de 27 países, indiferentes a Corea del Norte, 4ª evaluación negativa entre 12 países evaluados

□ Los 4 países con la imagen más negativa del mundo: Israel (56%) > Irán (54%) > Estados Unidos (51%) > Corea del Norte (48%), la imagen internacional de Corea del Norte no es peor que la de Estados Unidos

□ Especialmente negativa en Estados Unidos y países de Europa Occidental, el 78% de los ciudadanos surcoreanos son indiferentes a Corea del Norte

La mirada del mundo hacia Corea del Norte, que sorprendió a la comunidad internacional con su ensayo nuclear el año pasado, fue, como era de esperar, fría. Según los resultados de una encuesta internacional conjunta realizada por BBC World Service, el East Asia Institute (EAI) y Maeil Business Newspaper, las evaluaciones negativas de Corea del Norte superaron a las positivas en la mayoría de los países. Esta es la conclusión de una encuesta realizada entre el 28 de 389 personas en 27 países entre noviembre y diciembre del año pasado, preguntando sobre la influencia internacional de 12 países clave, incluida Corea del Norte. El 48% de todos los encuestados evaluó que Corea del Norte estaba "desempeñando un papel internacional negativo", mientras que solo el 19% respondió que estaba "desempeñando un papel positivo". (Los 12 países evaluados son Corea del Norte, Rusia, Estados Unidos, Venezuela, Reino Unido, Irán, Israel, India, Japón, China, Francia)

Es característico que no solo Corea del Norte e Irán, que generan preocupación por su desarrollo nuclear, sino también Estados Unidos e Israel, que se oponen a ellos, reciban las peores evaluaciones de los ciudadanos de 27 países. Esto sugiere que no solo el problema nuclear, sino también las políticas coercitivas unilaterales en respuesta a él son problemáticas. En términos de porcentaje de evaluación negativa, Israel con un 56% y Estados Unidos con un 51% se encuentran en un nivel similar a Irán (54%), etiquetado como un "estado gamberro", y Corea del Norte (48%). Aunque dentro del margen de error, el hecho de que el mundo esté prestando más atención a Estados Unidos que a Corea del Norte se perfila como una gran carga para la administración Bush en el final de su mandato.

Por otro lado, entre los 12 países encuestados, Japón recibió buenas evaluaciones en la mayoría de los países, excepto en Corea del Sur y China. Con un promedio de 54% de aprobación, se clasificó entre los países mejor valorados positivamente por el mundo, continuando desde 2006. Mientras que la opinión pública internacional empeora para la mayoría de los países en comparación con los datos de 2006, India, un pilar de " 친디아" (Chindia), es el único país que ha mostrado un ligero aumento en la evaluación nacional en comparación con 2006 (35% → 37%). En cuanto a China, el 42% de los ciudadanos de 27 países la evaluaron positivamente y el 32% negativamente, lo que indica una opinión pública favorable. Sin embargo, este resultado es ligeramente inferior al de 2006 (45%).

En particular, los ciudadanos de Estados Unidos y los países de Europa Occidental fueron muy negativos respecto a Corea del Norte. El 73% de los ciudadanos estadounidenses evalúa negativamente a Corea del Norte. En países como Australia (86%), Reino Unido (75%) y Canadá (74%), que tienen relaciones sólidas con Estados Unidos, predominaron las evaluaciones indiferentes hacia Corea del Norte. En Alemania (87%) y Francia (75%), que han estado en desacuerdo con Estados Unidos en Europa, la percepción crítica de Corea del Norte era dominante. Parece que el ensayo nuclear de Corea del Norte ha empeorado aún más la imagen de Corea del Norte en los países europeos que han mostrado una fuerte aversión a los problemas de derechos humanos de Corea del Norte.

Cabe destacar que los países asiáticos e islámicos evaluaron a Corea del Norte de manera relativamente favorable. El 40% de los ciudadanos indonesios y el 34% de los ciudadanos chinos evaluaron positivamente a Corea del Norte, superando con creces el promedio general del 19%. En países islámicos como Nigeria (42%), Líbano (40%) y Turquía (31%), un mayor número de encuestados que el promedio de los 27 países consideraron positivamente a Corea del Norte. Esto significa que entre los ciudadanos de países islámicos con una fuerte opinión antiestadounidense, hay un número considerable de personas que simpatizan u apoyan a Corea del Norte, que se enfrenta a Estados Unidos a través de su ensayo nuclear. A diferencia de los ciudadanos europeos, que evalúan los problemas de derechos humanos y nucleares de Corea del Norte independientemente de su oposición a Estados Unidos, en los países islámicos, la aversión a Estados Unidos se traduce en una percepción favorable hacia Corea del Norte.

[Gráfico 1] Evaluación de los ciudadanos de 27 países sobre el "papel internacional" de 7 países (%)

Fuente: BBC · East Asia Institute · Maeil Business Newspaper (2007)

□ El dilema de Corea del Norte: el deterioro de la opinión pública en China y Corea del Sur, países vecinos y amistosos

Ciudadanos chinos, percepción positiva de Corea del Norte 34% vs. percepción negativa 39%

Ciudadanos surcoreanos, percepción positiva de Corea del Norte 12% vs. percepción negativa 78%



Por otro lado, para Corea del Norte, es desconcertante que la opinión pública en China, Rusia y Corea del Sur, que han mantenido una postura equilibrada distanciándose relativamente de Estados Unidos en el proceso de resolución del problema nuclear norcoreano, esté empeorando. En el caso de Rusia, la opinión pública positiva hacia Corea del Norte fue del 37% y la negativa del 20%. En una encuesta realizada por el East Asia Institute y la Chicago Council on Global Affairs en 2006, antes del ensayo nuclear de Corea del Norte, los ciudadanos chinos clasificaron a Corea del Norte como el país más amistoso. Aunque la opinión pública favorable de los chinos hacia Corea del Norte (34%) en esta encuesta es más alta que el promedio general, cabe destacar que la opinión negativa hacia Corea del Norte alcanzó el 39%.



Por otro lado, los ciudadanos surcoreanos, que han desempeñado un papel de palanca en las negociaciones de las Seis Partes, también son negativos respecto a Corea del Norte. En la encuesta de 2006, la opinión pública crítica de los surcoreanos hacia Corea del Norte era del 73%, pero aumentó al 78% en esta encuesta. Este es un resultado que inevitablemente supone una carga para el gobierno surcoreano, que ha utilizado la ayuda a Corea del Norte como medio para negociar el problema nuclear. Corea del Norte logró atraer a Estados Unidos a la mesa de negociaciones con medidas extremas como su ensayo nuclear. Sin embargo, el hecho de que haya alienado a los ciudadanos de Corea del Sur y China, que han mantenido una postura relativamente favorable hacia ella, demuestra el dilema al que se enfrenta la diplomacia norcoreana.

[Gráfico 2] Evaluación del "papel internacional" de Corea del Norte por países clave (%)

Fuente: BBC · East Asia Institute · Maeil Business Newspaper (2007)