Северная Корея и мир: Визуализация преемственности Ким Чжу Э и вызовы для закрепления четвертой династической передачи власти

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=-L8mPVZ_wGU

Скрипт видео

Существуют значительные ограничения относительно того, сможет ли Ким Чу Э контролировать северокорейское общество. Здравствуйте. Искренне благодарим вас за просмотр «Северной Кореи и мира» Пак Вон Гона. Сегодня нам придется говорить о Ким Чу Э. Это уже третий раз в программе «Северная Корея и мир». Поскольку споры вокруг Ким Чу Э не прекращаются, мы чувствуем необходимость еще раз все систематизировать. Решающим фактором стало заявление Национальной разведывательной службы о том, что план преемственности Ким Чу Э стал более четким, что привлекло внимание мировых СМИ. С момента появления Ким Чу Э прошло немало времени. Впервые она появилась в ноябре 2022 года, так что уже идет четвертый год. За эти четыре года произошло многое, и она продемонстрировала различные шаги, но одна из неопределенных особенностей Северной Кореи заключается в том, что имя Ким Чу Э до сих пор не упоминается в северокорейских СМИ.

Визуализация плана преемственности Ким Чу Э и его обоснование

Имя Ким Чу Э стало известно в сентябре 2013 года, когда американский баскетболист Деннис Родман посетил Северную Корею. Он встретился с Ли Соль Чжу и узнал ее дочь Чу Э, о чем сообщил в интервью британской газете The Guardian. Поскольку имя было написано по-английски как «Ju Ae», точное написание иероглифами или по-корейски не было подтверждено. Поскольку имя Чу Йе стало известно через некоторых перебежчиков, мы считаем, что само имя правильное. Однако важно то, что ее до сих пор не называют по имени Ким Чу Э, а в официальных северокорейских СМИ используются выражения «любимая» или «уважаемая дочь». Позвольте мне обобщить заявление Национальной разведывательной службы. 12 февраля Национальная разведывательная служба сообщила парламентскому комитету по разведке, что Ким Чен Ын постепенно раскрывал план преемственности Ким Чу Э и с конца прошлого года подчеркивал ее статус как второго лица в протоколе. Это означает, что Ким Чу Э сделала еще один шаг к тому, чтобы стать преемницей. Точная формулировка заключается в том, что она, как мы полагаем, вступила в стадию назначенного преемника.

Было приведено несколько оснований, одно из которых — усиление присутствия Ким Чу Э на мероприятиях, посвященных Дню строительства вооруженных сил, и посещении Дворца Солнца Кымсусан. 1 января 2026 года в северокорейских СМИ появилось изображение посещения Дворца Солнца Кымсусан, на котором Ким Чу Э стояла между Ким Чен Ыном и Ли Соль Чжу. Общая композиция фотографии была сделана таким образом, чтобы подчеркнуть Ким Чу Э. Учитывая, что Северная Корея очень ценит протокол, это фактически показало, что она является преемницей № 1, прямым наследником линии Пэкту, что было продемонстрировано. Конечно, в северокорейской системе Ким Чен Ын как высший лидер и вождь является № 1 во всем протоколе, и естественно, что он стоит в центре. Однако тот факт, что Ким Чу Э стояла в центре на этот раз, является важным доказательством того, что она находится на стадии назначенного преемника, как выразилась Национальная разведывательная служба, в плане преемственности.

Кроме того, представитель Министерства объединения заявил, что он обращает внимание на титулы, используемые для Ким Чу Э. Одним из них является термин «хяндо» (향도). Этот термин появился 16 марта 2024 года. Термин «хяндо» означает указывать путь и направление в революционной борьбе. Почему это так важно? Потому что только верховный лидер Северной Кореи может получить титул «хяндо». Этот термин использовался только в отношении Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына. Этот термин появился в северокорейской газете «Нодон синмун» 16 марта 2024 года: «Великие личности, указывающие путь, вместе с кадрами партии, правительства и армии посетили комплексный теплицу Кандон».

Это должно быть написано во множественном числе. Конечно, должно быть написано в единственном числе, и это правильно относится только к Ким Чен Ыну. Однако множественное число «великие личности, указывающие путь» может относиться к Ким Чу Э, которая сопровождала Ким Чен Ына. Тот факт, что был использован титул, который применяется только к вождю или верховному лидеру, означает, что Ким Чу Э продемонстрировала свой статус преемницы. Одной из особенностей северокорейской системы является то, что титулы очень важны. В зависимости от того, какой титул предшествует, подтверждается, занял ли человек место верховного лидера, и поскольку сам термин «хяндо» используется только для верховного лидера, его использование в качестве титула для Ким Чу Э означает, что мы можем без колебаний считать, что вероятность ее преемственности высока. Кроме того, американская радиостанция «Свободная Азия» (RFA) в ноябре 2023 года, ссылаясь на источник в Пхеньяне, сообщила, что Ким Чу Э была названа «новой звездой-генералом Кореи».

Это очень важно. Потому что «Корея» относится ко всему Корейскому полуострову, а титул «звезда» используется только в отношении Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына. Ким Ир Сену присвоен титул «солнце», а Ким Чен Иру — «свет». Тот факт, что Ким Чу Э также получила титул «новая звезда», означает, что она сделала еще один шаг к плану преемственности. Согласно сообщению RFA, радиостанция сообщила, что руководство партии в Пхеньяне провело лекцию в честь успешного запуска спутника, собрав кадры партии, Министерства государственной безопасности и Министерства общественной безопасности. Это выражение, прозвучавшее там.

Точная формулировка: «Будущее эпохи космической державы будет еще ярче благодаря новой звезде-генералу Кореи». Таким образом, можно явно сказать, что это относится к Ким Чу Э. Конечно, это не официальное выражение, появившееся в северокорейских СМИ, но сам факт использования такого выражения позволяет нам судить о том, что Ким Чу Э значительно приблизилась к титулу преемницы. Недавние действия Ким Чу Э также свидетельствуют о ее приближении к роли наследницы. 17 февраля в северокорейской газете «ЦТАК» и «Нодон синмун» было опубликовано сообщение о том, что Ким Чу Э присутствовала на мероприятии, посвященном завершению строительства 50 000 жилых домов в Пхеньяне, и ее общение с жителями было необычно подчеркнуто. Общение с жителями Северной Кореи — это то, что делают только верховные лидеры и вожди. Это делают Ким Ир Сен, Ким Чен Ир и Ким Чен Ын. Особенно это мероприятие было очень значимым: на 8-м съезде Трудовой партии Кореи (2021 г.) было объявлено о задаче построить 50 000 домов в течение 5 лет, по 10 000 домов в год, как одну из важнейших задач. Таким образом, мероприятие 17-го числа было церемонией завершения строительства последнего 10 000-го дома, то есть 50 000-го дома в рамках проекта Фазы 4 района Хвасон. Ким Чу Э присутствовала там и продемонстрировала общение с жителями Северной Кореи. Тот факт, что Ким Чу Э появилась на таком важном проекте и продемонстрировала свою приверженность жителям Северной Кореи, может быть истолкован как демонстрация, подчеркивающая план преемственности Ким Чу Э, поскольку это можно увидеть только в действиях вождя или верховного лидера. В целом, вероятность того, что она станет преемницей, несомненно, растет. В частности, подчеркивание того, что она является «существом, любимым народом», как было сказано выше, может быть истолковано как работа по созданию обоснования для выдвижения Ким Чу Э.

Возможный конфликт с Ким Ё Чжон

Кроме того, британская газета The Telegraph сообщала о возможном конфликте между Ким Чу Э и младшей сестрой Ким Чен Ына, Ким Ё Чжон, если Ким Чу Э станет верховным лидером. В сообщении говорится, что если внезапно произойдет чрезвычайная ситуация с Ким Чен Ыном, и Ким Чу Э будет определена как преемница, то Ким Ё Чжон может вступить в конфликт за власть с Ким Чу Э. Подчеркивалось, что Ким Ё Чжон уже имеет прочную основу внутри партии и армии. Поэтому, если появится возможность захватить власть, она может одержать победу в борьбе за власть против своего юного племянника. Я думаю иначе. Причина в том, что самой северокорейской системе трудно создать прочную основу для Ким Ё Чжон. Вся основа контролируется верховным лидером-вождем.

Если Ким Ё Чжон попытается создать свою собственную основу, это станет так называемой фракционностью, что является самым чувствительным вопросом для Северной Кореи, и это будет тщательно исключено. Если подумать здраво, то в авторитарной системе с единоличным правлением, такой как Северная Корея, невозможно терпеть второго человека. Система второго человека означает, что возникает основа для поддержки второго человека, поэтому даже если это его младшая сестра, она неизбежно будет отстранена. Поэтому, даже если Ким Ё Чжон станет известной из-за чрезвычайной ситуации с Ким Чен Ыном, ее сила будет невелика, таково мое основное мнение. Поэтому конфликт между Ким Ё Чжон и Ким Чу Э очень маловероятен.

Фундаментальные ограничения плана преемственности Ким Чу Э

С другой стороны, речь идет о прямой линии крови, так называемой линии Пэкту. Конечно, Ким Чен Ын не старший сын Ким Чен Ира. Хотя он прямой потомок, у него сложная семейная история с матерью от другого отца, не так ли? Важно то, что дети Ким Чен Ына унаследуют власть, а младшая сестра Ким Чен Ына, Ким Ё Чжон, вряд ли унаследует власть. Ким Ё Чжон является своего рода боковой ветвью. Поэтому роль Ким Ё Чжон заключается в поддержке прямой линии крови Пэкту, то есть Ким Чу Э, а не в ее замене, что является одной из особенностей линии крови Пэкту Северной Кореи. До сих пор мы говорили о возможности того, что Ким Чу Э станет преемницей четвертого поколения. Теперь давайте поговорим об ограничениях. В настоящее время вероятность того, что Ким Чу Э станет преемницей, очень высока. Если такая ситуация возникнет, какие будут ограничения? По-прежнему могут быть серьезные ограничения. Можно сказать, что это ограничения, которые Ким Чен Ыну в Северной Корее придется преодолеть. Первое — действительно ли Ким Чу Э станет преемницей? Одним из самых больших препятствий является то, что Северная Корея имеет партийную систему, не так ли? Чтобы получить должность в партии, нужно быть старше 18 лет. Однако Ким Чу Э родилась в 2013 году, как предполагается. Ей 13 лет. Чтобы достичь 18 лет, потребуется еще 5 лет, и только после того, как ей исполнится 18 лет и она станет членом Трудовой партии, она сможет получить должность в партии. Поэтому мы считаем, что это фундаментальное ограничение, заключающееся в том, что она еще не достигла возраста, позволяющего получить самую важную партийную должность в настоящее время.

Для справки, Ким Чен Ир получил официальную должность в партии на 6-м съезде партии в 1980 году, а Ким Чен Ын — на 3-й конференции представителей партии в 2010 году. Через это статус преемника был институционально оформлен. Для этого Ким Чу Э еще предстоит пройти долгий путь, чтобы официально стать преемницей, и это кажется ограничением. Другое ограничение — это ее пол. Хотя в последнее время женщины, такие как заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чжон, министр иностранных дел Чхве Сон Хи, заместитель заведующего отделом протокола Хён Сон Воль и заведующий отделом ТПК по работе с общественными организациями Ким Чен Сун, заняли высокие посты, и некоторые утверждают, что женщины в Северной Корее, в отличие от прошлого, могут быть лидерами.

Это правда. Хотя высокие посты были заняты позже, чем раньше, в целом женщин нет среди членов ЦК партии или членов Постоянного комитета Политбюро. В целом, число женщин на высоких постах очень ограничено, и, кроме того, они по-прежнему занимают функциональные или вспомогательные должности, а передача высшей власти женщине — это совершенно другой вопрос. Еще один момент: чем больше внимания уделяется Ким Чу Э, тем больше возникают слухи о проблемах со здоровьем Ким Чен Ына. Это потому, что Ким Чен Ын, как сообщается, родился в 1984 году. Он еще молод.

Постоянное упоминание второго человека позволяет сделать разумное предположение, что у Ким Чен Ына проблемы со здоровьем. Некоторые исследователи говорят: «Странно, если со здоровьем Ким Чен Ына все в порядке». Вы, вероятно, видели это в СМИ: он явно страдает избыточным весом, и у него есть семейная история болезней, не так ли? В такой ситуации здоровье Ким Чен Ына может быть проблематичным в любой момент. Кроме того, если постоянно говорят о том, что его дочь, тем более его маленькая дочь, станет преемницей, то если Ким Чен Ын не появляется в СМИ или что-то подобное, его проблемы со здоровьем могут легко возникнуть. Еще один момент: даже если это дочь, если она официально станет преемницей, она станет вторым человеком, не так ли? Появление второго человека означает, что люди будут собираться вокруг этого второго человека, и существует реальная возможность того, что это станет одной из сил. Если это станет силой, то возрастет вероятность того, что она бросит вызов Ким Чен Ыну, а северокорейская система этого не потерпит. Однако вопрос о том, как преодолеть это, если будет создан второй человек, может стать серьезной проблемой для Ким Чен Ына.

Проблемы в качестве женщины-лидера

И, наконец, ключевой момент — убеждение внутри Северной Кореи. Сама северокорейская система по-прежнему очень патриархальна. Поскольку это общество, где конфуцианские традиции очень сильны, по-прежнему существует фундаментальный вопрос о том, можно ли принять женщину-лидера. Северная Корея определяется различными способами. Один из них — «партизанское государство». Об этом говорил почетный профессор Токийского университета Вада Харуки, утверждая, что Северная Корея до сих пор использует нарратив о партизанской борьбе Ким Ир Сена в 1930-х годах. На недавних парадах в Северной Корее первой появляется 7-я дивизия, участвовавшая в партизанской борьбе. Она представлена как символическое подразделение и появляется верхом на лошади в авангарде.

Сопротивление японскому империализму в 1930-х годах теперь сменилось противостоянием американскому империализму, и этот нарратив до сих пор связан с легитимностью линии Пэкту. Особенностью этого нарратива является то, что он имеет военное значение, поскольку это партизанская война. Партизанская борьба означает, что легитимность придается мужчинам, которые участвуют в военных действиях. Но Ким Чу Э не мужчина, у нее нет опыта военных действий, и возникает закономерный вопрос, как она сможет продолжать принимать этот нарратив? Другой момент — Северная Корея представляет собой большую семью. На вершине этой семьи находится «Отец-вождь». Хотя мы обычно считаем слово «отец» нейтральным, «отец» символизирует мужчину. В Северной Корее Ким Ир Сена постоянно называют «Отцом».

Таким образом, возникает вопрос, сможет ли Ким Чу Э стать «Отцом» в рамках северокорейской системы, которая представляет собой семейное государство и большую семью? Наконец, это конфуцианское государство. Оно ценит идеи, не любит перемены и использует традиции. Еще одна особенность — это крайне мужское общество, и возникает вопрос, сможет ли Ким Чу Э, будучи женщиной, контролировать северокорейское общество, где конфуцианская традиция сильна? Решающим фактором является то, что и Ким Чен Ир, и Ким Чен Ын, хотя и черпали легитимность линии Пэкту от Ким Ир Сена, имели свои собственные достижения. Ким Чен Ир смог преодолеть хаос после окончания холодной войны благодаря своей «социалистической политике сильного государства в нашем стиле». Это постоянно упоминается как его достижение. Что касается Ким Чен Ына, то мы наблюдали его в течение почти 14 лет. По их словам, он создал историю, ставя во главу угла ядерное оружие, завершив создание ядерного арсенала. Он появился на месте испытания межконтинентальной баллистической ракеты «Хвасон-17», когда его сопровождала Ким Чу Э.

Учитывая эти аспекты, возникает вопрос, сможет ли Ким Чу Э создать нарратив, который позволит ей продемонстрировать свои достижения, особенно как женщине, и мы считаем, что здесь неизбежно возникнут значительные ограничения. В целом, мы считаем, что Ким Чу Э, несомненно, сделала шаг к плану преемственности, но если она будет действительно рано определена как преемница или если преемником будет выбрана женщина, возникнет немало проблем с тем, сможет ли северокорейская система должным образом принять и объяснить это, придать легитимность и обеспечить стабильность. Даже мне, говорящему это, становится не по себе.

Потому что мы говорим об очень архаичной истории. Третье поколение наследников — беспрецедентное явление, и говорить о четвертом поколении наследников — это неприятное чувство. Тем не менее, мы должны смотреть на Северную Корею, и, находясь в положении, когда мы должны внимательно отслеживать и анализировать изменения в северокорейской системе, я говорил о Ким Чу Э как о преемнице. Спасибо за просмотр.

■ Автор: Пак Вон Гон (Директор Центра северокорейских исследований Института восточноазиатских исследований, профессор кафедры северокорейских исследований Университета Ихва)

■ Ответственный и редактор: Им Чжэ Хён (Исследователь EAI)

Контакт: 02 2277 1683 (доб. 209) | jhlim@eai.or.kr