[Северная Корея и мир] Полуночный парад: язык лояльности и контроля, который транслирует северокорейский режим

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=vHnc-yBhRM0

Видеоскрипт

Значение и символизм парада в честь 80-летия основания Трудовой партии Кореи

Это мероприятие, которое можно рассматривать как высокоразвитое повествование, косвенно отражающее северокорейскую систему. Оно было проведено как парад, демонстрирующий систему. Здравствуйте. Спасибо, что смотрите «Северная Корея и мир» Пак Вон Гона. Сегодня мы проанализируем 80-летие основания Трудовой партии Кореи, которое состоялось 10 октября: какое значение имеет основание партии? Какое значение несет сам парад? И какое ключевое послание пыталась передать Северная Корея? Это впечатляет. Обычно это проводится ночью. Северная Корея начала проводить парады ночью с 2020 года.

Они проводятся между 18:00 и полуночью. Используется полная темнота как сцена. В прошлом использовались дроны или авиация, например, десантники, чтобы создавать различные узоры в ночном небе. Ночное проведение также позволяет использовать освещение для повышения драматического эффекта. Вероятно, Северная Корея — единственная страна в мире, проводящая парады ночью. Как я уже говорил, Северная Корея — это своего рода «театральное государство». Я считаю, что ночные парады являются одной из ключевых характеристик Северной Кореи как «театрального государства». Известно, что подготовка к параду занимает не менее 6 месяцев, а иногда и более года. Сообщается, что, несмотря на дождь в тот день, все мобилизованные участники ожидали не менее 12 часов. Мы часто называем такие мероприятия в Северной Корее трудовой мобилизацией, и это высшая форма трудовой мобилизации. Однако слышны ли жалобы на это? Совершенно нет, и это одна из особенностей северокорейской системы. Дело в том, что после важных мероприятий в Северной Корее проводится своего рода «суммирование», то есть оценка. В процессе оценки, если выявляется недобросовестность или жалобы, это влечет за собой серьезные последствия для отдельных лиц. В частности, мобилизованные жители Пхеньяна могут быть отправлены за пределы Пхеньяна. Жители Пхеньяна больше всего боятся переезда в провинцию. Поэтому, когда проводятся такие мероприятия, хотя внутри могут быть жалобы, внешне невозможно выразить недовольство, и это особенность Северной Кореи. Все готовится безупречно и тщательно, чтобы не было видно никаких ошибок. Однако в прошлом Северная Корея транслировала парады в прямом эфире.

Однако один из танков отклонился от курса во время трансляции. В соответствии с характером системы, в мероприятиях под руководством высшего лидера, так называемых мероприятиях «№ 1», не должно быть ни малейшей ошибки. Это означает непогрешимость лидера, абсолютную безошибочность. С тех пор они начали транслировать записи. Таким образом, если что-то пошло не так, это вырезается и показывается в записи. Вы когда-нибудь видели, как маршируют солдаты на параде? Шаг марширующих солдат в западных и социалистических странах отличается. Это часто называют «гусиным шагом». Это когда они шагают, слегка покачиваясь, высоко поднимая ноги.

Одним из самых известных примеров является шаг времен нацистской Германии. Это когда они выпрямляют ноги, высоко поднимают их и шагают вперед. Они шагают по направлению к трибуне, и это называется «гусиным шагом». Это сложно и очень болезненно. Говорят, что он зародился в прусской армии в XVII веке. Причина его возникновения заключалась в том, чтобы показать, что солдаты должны беспрекословно подчиняться любым приказам генералов. Несмотря на то, что это был довольно нелепый шаг, он был предписан приказом, что означало полное подчинение. Позже это стало использоваться как способ внушить страх врагу, демонстрируя сверхчеловеческую силу молодых солдат в униформе. Это перешло в царскую Россию, затем в Советскую Армию и, наконец, в Северную Корею. В Северной Корее этот маршевый шаг пошел еще дальше. Он называется «прыгающий гусиный шаг». Ноги выпрямляются и поднимаются вверх, но не прямо, а сгибаются посередине перед подъемом. Это делает шаг более пружинистым.

и выглядит более динамичным. Это делает его еще сложнее и создает большую нагрузку на суставы. Говорят, что это своего рода бесчеловечный шаг. Есть интервью с северокорейским перебежчиком в South China Morning Post. По его свидетельству, он тренировался по 6-10 часов в день в течение 6 месяцев, всего 6 дней, с интенсивными тренировками. Поэтому после парада у большинства людей возникают такие проблемы, как невралгия, боли в спине и грыжи межпозвоночных дисков. Хотя шаг может выглядеть впечатляюще и динамично, для отдельного человека это очень болезненный шаг. Теперь я расскажу о параде. Парад называют военным парадом. Но то, что проводится в Северной Корее, — это не военный парад, а скорее символическое повествование, которое косвенно демонстрирует сущность системы и политические послания. Здесь Северная Корея больше всего хочет показать свою партию, Трудовую партию. И армию Северной Кореи. И гражданское население. Парад демонстрирует единство партии, армии и народа. Кроме того, с точки зрения Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына, парад — это способ показать, что они контролируют армию. Когда во время парада люди кричат, это вызывает жуткое ощущение. Марширующие солдаты в унисон скандируют: «Ким Чен Ын, мы будем защищать до смерти». Кроме того, когда появляется Ким Чен Ын, ему неоднократно аплодируют, так называемыми «аплодисментами морских котиков». Это означает, что армия полностью подчиняется лидеру, что армия находится под руководством лидера. В этот раз это 80-летие основания Трудовой партии. Во многих социалистических странах принято отмечать юбилеи, кратные пяти или десяти годам. Особенно торжественно отмечаются юбилеи, кратные десяти годам. Партия была основана 10 октября 1945 года. Исходя из этого расчета, это было 80-летие, поэтому мероприятие было проведено очень масштабно.

Политическое послание и демонстрация системы на параде

Это было сделано для того, чтобы показать облик режима Ким Чен Ына за 13 лет, а также 10-летний юбилей после того, как Северная Корея заявила о завершении создания ядерных вооружений в ноябре 2017 года. Таким образом, значение было очень велико. Через это демонстрируется преемственность революции Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, а также завершение эпохи Ким Чен Ына. Это парад, который демонстрирует историческую завершенность системы. Это символическое политическое послание, которое они хотят передать. Теперь я расскажу об истории основания партии. В Северной Корее есть несколько важных дат. Среди них, конечно, самый важный день в Северной Корее — день рождения Ким Ир Сена, так называемый «День Солнца». Кроме того, есть день основания партии и день образования государства. День основания партии — 10 октября, известный как «Двойной Десятый». День образования государства — 9 сентября, также известный как «День образования КНДР».

Историческое значение и политические последствия дня основания Трудовой партии Кореи

и это, через это, 13-й год режима Ким Чен Ына, а также парад, который состоялся через 10 лет после того, как Северная Корея заявила о завершении создания ядерных вооружений в ноябре 2017 года. Таким образом, это имело большое значение по многим причинам. Я думаю, что это был парад, который продемонстрировал историческое завершение режима, унаследовав революцию Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, и в то же время достигший завершения эпохи Ким Чен Ына. Это символическое политическое послание, которое они хотят передать. Теперь позвольте мне упомянуть день основания партии. Есть несколько дней, которые Северная Корея считает важными. Один из них, имеющий политическое значение, — это, конечно, день рождения Ким Ир Сена, так называемый День Солнца, который является самым важным днем в Северной Корее. Кроме того, есть день основания партии и день основания государства. День основания партии — 10 октября, известный как «двойной десяток». День основания государства — 9 сентября, также известный как День национального праздника.

Историческая важность и политическое значение дня основания Трудовой партии Кореи

Но что важнее из этих двух? Для нас, в Республике Корея, день основания государства очень важен, не так ли? Однако в Северной Корее день основания партии считается гораздо более важным, чем день образования государства. Это означает, что партия выше государства, что отражает северокорейскую структуру власти. Это написано в преамбуле Конституции Северной Кореи. «Корейская Народно-Демотическая Республика — это государство, основанное под руководством Трудовой партии Кореи». Это четко указано в преамбуле Конституции. Государство является исполнительным органом политики партии. Партия контролирует все выше государства. 10 октября — день рождения руководящей системы, и для Северной Кореи этот день рождения руководящей системы гораздо важнее, поскольку истинный суверенитет принадлежит не государству или народу, а Трудовой партии и высшему руководителю.

Поэтому 10 октября так важен. Кроме того, он завершает своего рода повествование. Система Северной Кореи всегда начинается с партизанской деятельности Ким Ир Сена в 1930-х годах. Вооруженная борьба против Японии, с которой они начали, привела к основанию партии, а затем и к образованию государства. Поэтому основание партии является личным достижением Ким Ир Сена и «институциональным завершением революции». В этом смысле 9 сентября — день рождения института, а 10 октября — день завершения революции. Завершение революции важнее. Наконец, при Ким Чен Ыне система управления центрального комитета партии была значительно усилена. Во времена Ким Чен Ира, так называемая «политика сонгун» (приоритет армии), после ее возникновения Северная Корея столкнулась с серьезными вызовами. Вы знаете, что в середине и конце 1990-х годов, во время «трудного похода», периода массового голода, известного как период нехватки продовольствия, для преодоления этого Северная Корея продвигала «политику сонгун», ставя армию во главе. При Ким Чен Ыне они пытаются вернуться к обычной социалистической форме, где партия контролирует государство.

То есть, восстановить систему управления, ориентированную на партию. С этой точки зрения, день основания партии важен для Ким Чен Ына и с точки зрения его легитимности правления. Исторически важно отметить, что существует расхождение между тем, что говорит Северная Корея, и историческими фактами. Северная Корея утверждает, что это день организации организационного комитета Коммунистической партии Северной Кореи 12 октября 1945 года. Поэтому они отметили 80-летие 10 октября этого года. Однако, согласно историческим данным, совещание состоялось не 11 октября.

На самом деле, наиболее распространенная версия гласит, что оно состоялось 13 октября. Также утверждается, что первым ответственным секретарем Трудовой партии Кореи был не Ким Ир Сен, а Ким Ён Бом. Кроме того, официальное основание Трудовой партии Кореи датируется 1946 или 1949 годом. Однако утверждение, что 10 октября 1945 года является днем основания Трудовой партии Кореи, было сделано Ким Ир Сеном и официально оформлено в 1958 году. В 1958 году в газете «Нодон Синмун» была опубликована следующая статья: «Коммунисты во главе с товарищем Ким Ир Сеном основали единую партию 10 октября 1945 года». 1958 год — очень значимый год. Потому что в 1958 году, на первой конференции представителей Трудовой партии Кореи, Ким Ир Сен устранил все фракции внутри партии. Фракции Ёнъян и Советская фракция, а также Южнокорейская рабочая партия Пак Хон Ёна были распущены во время Корейской войны. После инцидента с фракциями в августе 1956 года, в 1958 году он окончательно разобрался с фракциями и установил единоличное правление. Таким образом, завершив это в 1958 году, Ким Ир Сен заявил, что Трудовая партия Кореи была основана 11 октября 1945 года.

Почему же 10 октября? 10 октября, «Двойной Десятый», легко запомнить и звучит четко. То же самое касается 9 сентября, Дня образования государства. Вероятно, они хотели дату с повторяющейся симметричной структурой. Важно то, что дата была изменена для легитимации руководства Ким Ир Сена. В частности, хотя Ким Ён Бом был первым секретарем, история была искажена так, будто Ким Ир Сен основал партию с самого начала. Причина? Конечно, обеспечение легитимности. Цель состояла в том, чтобы упростить весь процесс и сделать себя центром этой партии и главным героем повествования об основании партии.

Демонстрация нового МБР и послание США

Теперь я расскажу о ключевых моментах прошедшего парада. Самое главное — это послание. Послание, связанное с основанием партии и другими значениями, было полностью озвучено Ким Чен Ыном накануне и в речи на параде. То, что нас интересует и о чем мы будем говорить сегодня, — это аспект послания. Среди посланий многие СМИ и исследователи Северной Кореи обратили внимание на межконтинентальную баллистическую ракету 화성-20 (Hwasong-20), МБР. Была продемонстрирована ракета, которая ни разу не проходила испытаний. Почему это важно? Потому что это очень необычно. Северная Корея заявила в конце октября прошлого года, после запуска межконтинентальной баллистической ракеты 화성-19 (Hwasong-19), что это окончательная версия. Что им больше не нужны новые типы МБР. Что это самая мощная ракета. Однако они провели только одно испытание. После одного испытания, хотя Северная Корея утверждает, что она принята на вооружение, они показали ее вживую без испытаний.

Если говорить о внешнем виде, то две ракеты очень похожи. Длина ракеты составляет 28 метров, а мобильная пусковая установка, так называемая TEL, имеет 11 осей и 22 колеса. В чем разница? Согласно заявлениям Северной Кореи, 화성-20 (Hwasong-20) использует двигатель из углеродного волокна, что увеличивает тягу двигателя примерно на 40% по сравнению с 화성-19 (Hwasong-19). Увеличение тяги двигателя означает, что он может лететь дальше и нести более тяжелую боеголовку. Это означает улучшение характеристик.

Почему они создали 화성-20 (Hwasong-20), если 화성-19 (Hwasong-19) была объявлена окончательной версией? Я считаю, что это послание для США. Они хотят сказать, что если вы не остановите нас, мы будем продолжать расширять наши ядерные возможности, особенно способность атаковать материковую часть США. Поэтому, как сказал Ким Чен Ын в своей речи на сессии Верховного народного собрания, примите наши условия и давайте заключим сделку. Это не переговоры о денуклеаризации, а переговоры о ядерном разоружении. Я интерпретирую это как тактику высокого давления, поскольку они продемонстрировали 화성-20 (Hwasong-20) — оружие, которое может реально поразить США.

Самобытная дипломатия и установление отношений с Вьетнамом

Кроме того, среди приглашенных на этот раз были лидеры Вьетнама и Лаоса. Вьетнам обладает уникальными характеристиками, не так ли? Вьетнам, по северокорейской терминологии, — страна с сильной самобытностью. Вьетнам находится в конкурентных отношениях с Китаем и не имеет с ним хороших отношений. У них были серьезные конфликты, и отношения до сих пор плохие. Однако отношения с США у них хорошие. Можно сказать, что Вьетнам проводит прагматичную дипломатию, или, по северокорейской терминологии, «самобытную дипломатию». И намерение Северной Кореи определить будущие отношения с таким Вьетнамом. Возможно, Северная Корея, не делая ставку на одну страну, стремится максимально использовать обе страны для достижения своих интересов, проводя самобытную дипломатию, подобную вьетнамской или даже превосходящую ее. Позвольте мне подвести итог. Ким Ир Сен выступил с речью накануне парада, в которой раскрыл текущее положение северокорейского общества. «Если мы будем хорошо бороться в течение нескольких лет с нынешним энтузиазмом, мы сможем заметно улучшить нашу жизнь». Жизнь северокорейского народа тяжела.

Цены на рынках, обменный курс, Северная Корея заявила о 8-м съезде партии о пятилетнем плане экономического развития, и этот год является последним, но достижения в экономической сфере неизбежно будут ограничены. Однако, в такой сложной ситуации, проведение масштабного парада, который требует огромных затрат, и использование национальной энергии для этого, с точки зрения внешнего наблюдателя, вызывает беспокойство. Значение основания партии и парада в конечном итоге является грандиозным политическим событием, призванным укрепить авторитет режима Ким Чен Ына или лидера, а не тем, что действительно служит северокорейскому народу. Это также вызывает беспокойство. Сегодня мы вместе с вами рассмотрели значение парада и 80-летие основания партии. Спасибо за просмотр.

■ Автор: Пак Вон Гон _ Директор Центра северокорейских исследований Института восточноазиатских исследований, профессор кафедры северокорейских исследований Университета Ихва.

■ Ответственный и редактор: Лим Джэ Хён _ Исследователь EAI

Контакт: 02 2277 1683 (доб. 209) | jhlim@eai.or.kr