[Corea del Norte y el Mundo] El desfile nocturno, el lenguaje de lealtad y control que habla el régimen norcoreano

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=vHnc-yBhRM0

Guion de video

Significado y simbolismo del desfile militar por el 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea

Se puede considerar un evento que se acerca a una narrativa sofisticada que resume el sistema norcoreano. Se celebró como un desfile militar que mostraba el sistema. Gracias a todos los que ven "Corea del Norte y el Mundo" de Park Won-gon. Hoy, analizaremos el significado de la fundación del partido, el significado del desfile militar en sí y el mensaje central que Corea del Norte pretendía transmitir, en relación con el 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea, que tuvo lugar el 10 de octubre. Es deslumbrante. Suelen hacerlo por la noche. Corea del Norte comenzó a celebrar desfiles militares por la noche a partir de 2020.

Se celebra entre las 18:00 y la medianoche. Utilizan la oscuridad como escenario, y en el pasado utilizaban drones o fuerzas aéreas, como unidades de paracaidistas de las fuerzas aéreas, para crear espectáculos en el cielo nocturno. Además, al celebrarse por la noche, pueden realzar el efecto dramático utilizando iluminación. Probablemente, Corea del Norte sea el único país del mundo que celebra desfiles militares por la noche. Como he dicho, Corea del Norte es una especie de "estado teatral". Creo que los desfiles militares nocturnos son una característica importante de Corea del Norte como "estado teatral". Se sabe que la preparación de un desfile militar dura al menos de seis meses a un año. Se informa que, a pesar de la lluvia ese día, todas las personas movilizadas habían estado esperando durante al menos 12 horas. A menudo nos referimos a este tipo de movilizaciones en Corea del Norte como "movilización de mano de obra", y esta es la cúspide de la "movilización de mano de obra". ¿Se oyen quejas al respecto?

En absoluto. Esta es una de las características del sistema norcoreano. Esto se debe a que Corea del Norte realiza una "revisión" o evaluación después de eventos importantes. Por lo tanto, si se detecta falta de diligencia o quejas durante el proceso de evaluación, las repercusiones para el individuo son graves. En particular, los ciudadanos de Pyongyang movilizados pueden ser enviados a vivir fuera de Pyongyang si cometen errores. Lo que más temen los ciudadanos de Pyongyang es ser enviados a provincias. Por lo tanto, aunque pueda haber quejas internas durante estos eventos, es una característica de Corea del Norte que no se puedan expresar voces de queja externas. Y todo está preparado de manera tan disciplinada y rigurosa que no se ven errores. Sin embargo, Corea del Norte ha retransmitido en directo en el pasado.

Sin embargo, uno de los tanques se desvió de la formación durante esa retransmisión. Por la naturaleza del sistema, los eventos del "número 1", dirigidos por el líder supremo, el "Su-ryeong", no deben tener el menor error. Esto significa la infalibilidad del "Su-ryeong", que nunca se equivoca. A partir de entonces, comenzaron a retransmitir las grabaciones. Así, si hay algún error, lo eliminan y lo muestran a través de la retransmisión grabada. Además, ¿han visto alguna vez el paso de los soldados que marchan en los desfiles militares? El paso de los soldados en los desfiles militares de los países occidentales y socialistas difiere. A esto se le llama a menudo el "paso de ganso". Es un movimiento en el que se levanta la pierna bastante alto mientras se avanza con un ligero bamboleo.

Uno de los más famosos es el paso de la Alemania nazi. Es un paso en el que se estira la pierna recta, se levanta bastante alto y se camina. Luego, se camina mirando hacia el escenario, y esto se llama el "paso de ganso". Es difícil y muy doloroso. Se dice que comenzó en el ejército prusiano del siglo XVII. La razón por la que se inició fue para demostrar que los soldados debían obedecer incondicionalmente cualquier orden dada por los generales. Aunque era un paso bastante ridículo, se ordenó hacerlo, lo que implicaba una obediencia estricta. Más tarde, se utilizó como una forma de infundir miedo en el enemigo, mostrando a jóvenes con uniformes militares realizar hazañas sobrehumanas. Esto se transmitió más tarde al ejército soviético a través de la Rusia zarista y llegó a Corea del Norte. En Corea del Norte, esta forma de marchar va un paso más allá. Se llama el "paso de ganso con rebote". En lugar de estirar la pierna recta y levantarla, se dobla por la mitad. Es más elástico.

Mensaje político y demostración del sistema en el desfile militar

Se ve que sube y parece más dinámico, pero es más difícil y ejerce más presión sobre las articulaciones. Se podría decir que es una forma de marchar inhumana. Hay una entrevista en el South China Morning Post con un desertor norcoreano. Según su testimonio, entrenó intensamente durante 6 meses, de 6 a 10 horas al día, durante 6 días en total. Por lo tanto, la mayoría de las secuelas del desfile militar incluyen neuralgias, dolor de espalda y hernias discales. Aunque el paso en sí puede parecer impresionante y dinámico para el espectador, se puede decir que es un paso que causa un gran sufrimiento al individuo. Ahora, hablemos del desfile militar. Un desfile militar se llama "desfile militar", ¿verdad? Sin embargo, lo que se celebra en Corea del Norte no es un desfile militar, sino un evento que se asemeja a una narrativa simbolizada que resume la esencia del sistema y el mensaje político. Lo más importante que Corea del Norte quiere mostrar aquí es el partido de Corea del Norte, el Partido de los Trabajadores. Y el ejército de Corea del Norte.

y los civiles. El desfile militar muestra la unidad del partido, el ejército y el pueblo. Otra cosa es que, desde la perspectiva de los máximos líderes desde Kim Il-sung hasta Kim Jong-il y Kim Jong-un, el desfile militar demuestra que ellos controlan al ejército. En el desfile militar, todos gritan lo mismo, lo que da una sensación escalofriante. Los soldados que marchan gritan al unísono: "¡Viva Kim Jong-un hasta la muerte!". Además de eso, cuando aparece Kim Jong-un, aplauden varias veces, lo que se llama "aplausos de foca". Esto tiene el significado de mostrar que el ejército obedece absolutamente al "Su-ryeong", que el ejército está bajo el "Su-ryeong". Este año es el 80º aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores. En los países socialistas, los aniversarios que terminan en 5 o 10 años se celebran como conmemoraciones. En particular, los aniversarios que terminan en 10 años se celebran a gran escala. Se conmemora la fundación del partido el 10 de octubre de 1945. Según ese cálculo, al ser el 80º aniversario, se celebró a lo grande.

y, a través de esto, se mostró la imagen del 13º año del régimen de Kim Jong-un, y tras el anuncio de Corea del Norte en noviembre de 2017 de haber completado su "fuerza nuclear", fue un desfile militar que conmemoraba un aniversario de 10 años. Por lo tanto, tuvo un gran significado en varios aspectos. Creo que se celebró como un desfile militar que mostraba la finalización histórica del sistema, transmitiendo la revolución de Kim Il-sung y Kim Jong-il y completándola en la era de Kim Jong-un. Este es el mensaje político simbólico que pretenden transmitir. Ahora, hablemos del día de la fundación del partido. Hay varias fechas importantes para Corea del Norte. Una de ellas es el cumpleaños de Kim Il-sung, el "Día del Sol", que tiene un significado político y es, por supuesto, el día más importante en Corea del Norte. Además de eso, están el día de la fundación del partido y el día de la fundación del régimen. El día de la fundación del partido es el 10 de octubre, conocido como el "Doble Diez". El día de la fundación del régimen es el 9 de septiembre, también conocido como el Día Nacional.

La importancia histórica y las implicaciones políticas del aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea

¿Cuál de los dos es más importante? En nuestro caso, el día de la fundación de la República de Corea es muy importante, ¿no? Sin embargo, Corea del Norte otorga mucha más importancia al aniversario de la fundación del partido que al día de la fundación del régimen. Que el partido tenga primacía sobre el Estado es lo que significa la estructura de poder norcoreana. Esto se menciona en el preámbulo de la Constitución de Corea del Norte. Dice: 'La República Popular Democrática de Corea es un Estado fundado bajo el liderazgo del Partido de los Trabajadores de Corea'. Está claramente escrito en el preámbulo de la Constitución. El Estado es una herramienta administrativa para ejecutar la política del partido. Se puede decir que el partido controla todo por encima del Estado. El 10 de octubre es el aniversario de la fundación del sistema de liderazgo, y Corea del Norte considera este aniversario mucho más importante, creyendo que la verdadera soberanía no reside en el Estado o el pueblo, sino en el Partido de los Trabajadores y el máximo líder.

Por eso dan tanta importancia al 10 de octubre. Otra razón es que completa una narrativa. En el sistema norcoreano, siempre comienza con la lucha armada de Kim Il-sung en la década de 1930. La lucha armada antijaponesa que dicen que comenzó entonces condujo a la fundación del partido, y ese partido finalmente condujo a la fundación del régimen. Por lo tanto, utilizan expresiones como 'la fundación del partido es un logro personal de Kim Il-sung y la consumación institucional de la revolución'. En este sentido, el 9 de septiembre es el aniversario de la fundación del sistema, y el 10 de octubre es el aniversario de la consumación de la revolución. Y la consumación de la revolución es más importante. Finalmente, en la era de Kim Jong-un, el sistema de gobierno central del partido se ha fortalecido considerablemente. Durante el período de Kim Jong-il, con la llamada política de 'prioridad militar' (Seon'gun), Corea del Norte enfrentó desafíos muy grandes después de su nacimiento. Para superar la 'Marcha Forzada' de finales de los 90, el período conocido como la época de la hambruna masiva, se empleó la política de 'prioridad militar' que ponía al ejército al frente. Sin embargo, bajo Kim Jong-un, están intentando regresar a la forma general socialista en la que el partido controla al Estado.

Es decir, restaurar el sistema de gobierno centrado en el partido. En ese sentido, también se da importancia al aniversario de la fundación del partido desde la perspectiva de la identidad de gobierno de Kim Jong-un. Históricamente, hay una discrepancia entre lo que dice Corea del Norte y los hechos históricos. Corea del Norte afirma que fue el 12 de octubre de 1945 cuando se organizó el comité organizador central del Partido Comunista de Corea del Norte. Por eso, este año, el 10 de octubre, que es el 80 aniversario, se celebró la conmemoración. Sin embargo, al buscar en los registros históricos, no hay evidencia de que la reunión haya tenido lugar el 10 de octubre.

De hecho, la teoría aceptada es que se celebró el 13 de octubre. También se dice que el primer secretario responsable del Partido de los Trabajadores de Corea no fue Kim Il-sung, sino Kim Yong-bom. Otra cosa es que la fundación oficial del Partido de los Trabajadores se conoce como 1946 o 1949. Sin embargo, la afirmación de que el 10 de octubre de 1945 fue el día de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea fue hecha por Kim Il-sung y oficializada en 1958. En 1958, se publicó un artículo en el Rodong Sinmun que decía: 'Los comunistas firmes encabezados por el camarada Kim Il-sung fundaron el partido unificado el 10 de octubre de 1945.' El año 1958 es, de hecho, muy significativo. Esto se debe a que en 1958, a través de la Primera Conferencia de Delegados del Partido de los Trabajadores, Kim Il-sung eliminó a todas las facciones dentro del partido. Las facciones Yan'an y la facción soviética, y el Partido de los Trabajadores del Sur de Park Heon-young ya habían sido purgados durante la Guerra de Corea. Después del incidente de facciones de agosto de 1956, finalmente se consolidó el poder unipersonal en 1958 al eliminar las facciones. Por lo tanto, después de completar eso en 1958, Kim Il-sung declaró que el Partido de los Trabajadores de Corea fue fundado el 11 de octubre de 1945.

Entonces, ¿por qué el 10 de octubre? El 10 de octubre, el 'Doble Diez' (Ssangsippeol), es fácil de recordar y cae perfectamente. Lo mismo ocurre con el Día Nacional del 9 de septiembre. Es probable que hayan deseado una fecha con una estructura simétrica y repetitiva. Lo importante aquí es que la fecha fue manipulada para legitimar el liderazgo de Kim Il-sung. Específicamente, como mencioné, aunque Kim Yong-bom fue el primer secretario, la historia fue manipulada para que pareciera que Kim Il-sung fundó el partido desde el principio. ¿Por qué? Naturalmente, para asegurar la legitimidad. El objetivo era simplificar todos los procesos para presentarse como el centro de todo y el protagonista de la narrativa de la fundación del partido.

Exhibición del nuevo ICBM y mensaje a EE.UU.

Permítanme hablarles de los puntos clave del desfile militar que tuvo lugar recientemente. El aspecto más crucial fue el mensaje del evento. El mensaje del evento, como mencioné, contenía el aniversario de la fundación del partido y otros significados que Kim Jong-un había expresado adecuadamente en la víspera, y esto también se mencionó en el discurso del desfile. Lo que nos interesa y discutiremos hoy es el mensaje del evento, y dentro de este mensaje, muchos medios de comunicación y muchos investigadores de Corea del Norte prestaron atención al misil balístico intercontinental Hwasong-20. Mostraron la apariencia del misil sin haberlo probado nunca. ¿Por qué es esto importante? Es importante porque es muy inusual. Corea del Norte, el último día de octubre del año pasado, lanzó un misil balístico intercontinental llamado Hwasong-19 y dijo que era la versión final y completa. Afirmaron que ya no necesitaban nuevas formas de misiles balísticos intercontinentales y que este era el misil más poderoso. Sin embargo, solo lo probaron una vez. Después de un solo lanzamiento de prueba, aunque Corea del Norte afirma que lo ha desplegado en servicio, mostraron el misil sin ninguna prueba de lanzamiento.

Si hablamos de lo que se mostró, los dos misiles son muy similares. La longitud del misil es de 28 metros y el vehículo de lanzamiento móvil, conocido como TEL, tiene 11 ejes y 22 ruedas. ¿Cuál es la diferencia? En el caso del Hwasong-20, según lo anunciado por Corea del Norte, utiliza un motor de material compuesto de fibra de carbono, lo que resulta en un aumento de aproximadamente el 40% en el empuje del motor en comparación con el Hwasong-19. Un mayor empuje del motor significa que puede viajar más lejos y transportar una ojiva más pesada. Es decir, el rendimiento ha mejorado.

¿Por qué crearon el Hwasong-20 si el Hwasong-19 era la versión final y completa? Creo que este es un mensaje para Estados Unidos. Si no nos detienen, continuaremos expandiendo nuestras capacidades nucleares, especialmente la capacidad de atacar el territorio continental de Estados Unidos, por lo que, como Kim Jong-un dijo en su discurso ante la Asamblea Suprema del Pueblo, acepten nuestras condiciones y resolvamos esto de una vez. No es una negociación de desnuclearización, sino una negociación de desarme nuclear. Interpreto esto como una táctica de alta presión, ya que mostraron el Hwasong-20, un sistema de armas que puede golpear a Estados Unidos de manera concreta.

Diplomacia Juche y establecimiento de relaciones con Vietnam

Otro punto es que entre los invitados a este evento se encontraban los líderes de Vietnam y Laos. Sin embargo, Vietnam tiene una característica muy peculiar, ¿no? Vietnam, en términos norcoreanos, es un país con una fuerte independencia. Vietnam tiene una relación de competencia con China y no se llevan muy bien. Han tenido conflictos serios y actualmente tampoco se llevan bien, pero se llevan bien con Estados Unidos. En cierto modo, Vietnam está practicando una diplomacia pragmática, o en términos norcoreanos, una diplomacia Juche, y la intención es definir la futura relación entre ese tipo de Vietnam y Corea del Norte. Existe la interpretación de que Corea del Norte tampoco está apostando por un solo país, sino que está buscando maximizar sus propios intereses utilizando a ambos países al máximo, de manera similar a Vietnam, o quizás practicando una diplomacia Juche que se convierta en un modelo para Vietnam. Permítanme concluir. En la víspera del desfile militar, Kim Il-sung pronunció un discurso que revela la situación actual de la sociedad norcoreana. Dijo: 'Si luchamos bien durante unos años con el mismo impulso, podremos mejorar visiblemente nuestras vidas'. Las vidas de los ciudadanos norcoreanos

son difíciles. El precio en los mercados, el tipo de cambio, Corea del Norte habló del octavo plan quinquenal de desarrollo económico en el octavo congreso del partido, y este año es el último, por lo que los logros en el campo económico inevitablemente serán bastante limitados. Sin embargo, en tales circunstancias difíciles, un desfile militar a gran escala, que requiere un costo enorme, y el uso de la energía del país en esto, es algo que, visto desde fuera, no deja una impresión agradable. El significado de la fundación del partido y el significado del desfile militar son, en última instancia, un gran evento político para realzar la autoridad del régimen de Kim Jong-un o del líder, y no es realmente para el beneficio de los ciudadanos norcoreanos, lo cual también es incómodo. Hoy, hemos examinado juntos el significado del desfile militar y el 80 aniversario de la fundación del partido. Gracias por vernos.

■ Autor: Park Won-gon _ Director del Centro de Estudios de Corea del Norte del Instituto de Estudios de Asia Oriental, Profesor de Estudios de Corea del Norte en la Universidad Ewha Womans.

■ 담당 및 편집: 임재현 _ EAI 연구원

문의: 02 2277 1683 (ext. 209) | jhlim@eai.or.kr